Готовый перевод Daily Life of a Villain’s Mother / Повседневная жизнь матери злодея: Глава 21.1

Как только он заговорил, экран заполнился шквалом комментариев. Все пользователи сети отреагировали с большим энтузиазмом, глядя на Хе Ханя и Е Фань в прямом эфире, они не могли даже моргать.

[Как, ради всего святого, Великий Бог может быть так спокоен?!]

[Как и ожидалось от моего кумира. Он все еще такой сдержанный, даже с чем-то таким грязным. Этот контраст так очарователен!]

[Мисс Е тоже очень спокойна. Были ли у них какие-то планы до этого?]

[Эй, эй, эй, это только на экране, не нужно вмешивать настоящих людей, хорошо?]

Фанаты бурно обсуждали. Но у двух людей, о которых шла речь, не было такой сильной реакции на слова, проплывающие на экране. Хэ Хань передал карточку ведущему, и улыбка на его лице исчезла, он вернулся к своему обычному спокойному виду, выглядя отчужденным, как человек, который отрешился от мира.

Он искоса взглянул на Е Фань и увидел, что она сидит в такой же прямой позе. У нее была тонкая шея, и светлое платье, которое она носила, очень хорошо подходило к ее коже. Хэ Хань сглотнул и его кадык перекатился, но это движение было таким слабым, что его невозможно было обнаружить.

Он немного отодвинулся назад, откинувшись на спинку стула, и посмотрел вперед, казалось, глядя в камеру. Взрывоопасные моменты всплывали снова и снова во время сегодняшней прямой трансляции, и количество зрителей взлетело до небес. Ведущий знал, как думает публика, и понимал, что все хотят увидеть.

После того, как раздел комментариев был закрыт, ведущий спросил:

— Итак, наши коллеги-звезды, вы все смотрите «Затаившийся в Бунде» дома?

Опытный актер сказал:

— Это так. Мой сын сказал мне, что отклик у учеников очень хорош.

Новая актриса добавила:

— Вся моя семья смотрела его.

Е Фань улыбнулась.

— Не стану отрицать. В конце концов, я впервые получила роль.

Съемочная группа разразилась смехом. Все знали, что у Е Фань не было хорошего прошлого. Раньше она была только дублером. Пользователи сети снова начали громко кричать, посылая очередной шквал комментариев.

[Наша маленькая мисс сумела попасть в топ поисков только из-за своих глаз!]

[Это действительно первый случай в индустрии развлечений... Дублер, который выглядит даже красивее, чем главная актриса!]

[Не будьте самоуверенными, вы, фанаты Фань. Вы преувеличиваете! Думаете, у Тан Цзинь нет поклонников?]

[Это что, драка? Идите и сражайтесь где-нибудь в другом месте, а не здесь.]

Получив ответ девушки, ведущий повернулся к Хэ Ханю.

— А как насчет тебя, Хэ Хань?

— Это мой первый раз, когда я снимаю сцены с тактильным контактом… — голос Хэ Ханя был спокойным, — и поэтому, я хотел посмотреть, есть ли что-нибудь, что мне нужно улучшить, — губы на этом суровом и четко очерченном лице были сжаты в линию.

У него осталась еще половина фразы, но он не произнес ее.

«Если ему чего-то не хватало, то в будущем ему придется совершенствоваться».

[О, великий бог Хэ, он имеет в виду, что в будущем будет снимать больше сцен 18+?]

[О, боже мой. Кто-нибудь, разбудите меня, не слишком ли много пуха на этом корабле?! Я собираюсь прыгнуть в эту яму и больше не выбираться.]

[Давайте все поднимем знамя пары Хань-Е! Это действительно слишком мило.]

«…»

Корабль Хэ Ханя и Е Фань назывался «пара Хань-Е». В тот вечер после прямой трансляции их фан-сайты собрали более нескольких сотен тысяч поклонников. Было уже поздно, поэтому все актеры покинули съемочную площадку.

Съемочная группа располагалась на высоте более дюжины этажей, и, чтобы добраться до лифта, нужно было пройти через коридор. Коридор был немного узковат. Идя, Е Фань не заметила движения позади нее. Сзади послышались шаги, но она не была уверена, кто это был.

Она немного потеряла равновесие, когда шла на своих высоких каблуках. Тело Е Фань наклонилось, и она чуть не упала. Но кто-то помог ей, поддержав сзади.

Глаза Хэ Ханя слегка сузились, его рука была твердой и сильной.

Тело Е Фань врезалось ему в бок, и ее светлая, открытая правая рука, слегка касалась его костюма – он почувствовал ее мягкость

— Спасибо, — ее голос был холоден.

Е Фань быстро взяла себя в руки и подняла голову, чтобы посмотреть на него. Только тогда она поняла, что это был Хэ Хань.

http://tl.rulate.ru/book/36132/1470096