Готовый перевод Daily Life of a Villain’s Mother / Повседневная жизнь матери злодея: Глава 19.3

Не Вэйжу вспомнила время, когда Е Фань аннулировала свою кредитную карту. Она сдержала гнев и попыталась смягчить голос.

— Скажи журналистам, что, хотя ты и дублер Тан Цзинь, она все равно сама снималась в большинстве сцен. Это дело было раздуто до неузнаваемости, и тебе это тоже не пойдет на пользу…

Но прежде чем она успела закончить, Е Фань опустила свою чашку на стол, поставив ее с глухим стуком.

Не Вэйжу внезапно замерла.

Е Фань медленно убрала руки и откинулась на спинку стула, глядя на Не Вэйжу.

Бросив на нее короткий взгляд, Е Фань начала без спешки:

— Почему я должна это делать?

Это движение было таким простым, но когда Е Фань сделала это, каждое движение казалось элегантным.

Однако увидев это, сердце Не Вэйжу необъяснимо содрогнулось.

Глаза Е Фань были слишком спокойными, как будто они смотрели прямо в ее сердце. Ей казалось, что ей некуда спрятать свои маленькие мысли.

Не Вэйжу замерла. Но когда она подумала о жалком виде Тан Цзинь, она снова выпрямила спину.

— Тебе все еще нужно развивать свою карьеру в кругу развлечений, поэтому тебе следует освежить свои отношения с такой большой звездой, как Тан Цзинь. Ты только пожалеешь об этом в будущем, если не послушаешь меня сейчас.

На первый взгляд казалось, что она делает это ради Е Фань, но на самом деле она хотела, чтобы Е Фань уступила Тан Цзинь.

Е Фань внезапно рассмеялась, но этот смех был ледяным.

— Значит, ты так сильно заботишься о Тан Цзинь?

Не Вэйжу мгновенно разволновалась, и ей было трудно сохранить спокойное выражение лица.

Е Фань убрала улыбку и холодно сказала:

— Ты говорила мне отступить для Тан Цзинь, как только я вошла сюда. Ты забыла, что я ее дублер? Она сама является причиной всей этой критики, — в глазах Е Фань мелькнула насмешка. — С другой стороны, я хотела бы спросить тебя. Каковы твои отношения с Тан Цзинь? Неужели Тан Цзинь действительно так важна в твоем сердце?

Лицо Не Вэйжу в одно мгновение побелело как полотно.

Е Фань продолжала, ее глаза становились все холоднее.

— Кстати, позволь мне напомнить тебе, что Тан Цзинь – действительно большая звезда, поэтому, даже если ты будешь говорить за нее, она все равно не вспомнит о твоих добрых делах, — по мере того, как она медленно говорила, ее чистый голос звенел в ушах Не Вэйжу, — в конце концов, вы двое незнакомы.

Каждое слово Е Фань было пронизано насмешкой. Когда Тан Цзинь и изначальная Е Фань поменялись местами в детстве, ее собственная дочь оставила ее на столько лет и теперь будет относиться к ней только как к незнакомке.

Это все дело рук Не Вэйжу.

Каждое ее слово было подобно острым кинжалам, вонзающимся прямо в сердце Не Вэйжу. Она попыталась открыть рот, но не смогла произнести ни слова.

Е Фань больше не смотрел на Не Вэйжу. Она встала и собралась уходить. В этот момент дверь открылась и вошла Е Ли.

После просмотра сообщений о клевете на Тан Цзинь она почувствовал себя великолепно. Увидев сестру, она сказала:

— Сестренка, ты уже давно не платишь нам содержание.

Е Фань остановилась и прислонилась к двери.

Она холодно сказала ей:

— Тебе нужны деньги? Попроси у своей матери, — Е Фань взглянула на стол, на котором стояло несколько журналов. У всех на обложке было лицо Тан Цзинь. Она усмехнулась и спокойно ткнула в них пальцем: — Хоть у нее и есть деньги, она тратит их на журналы Тан Цзинь.

Е Ли посмотрела на стол, и на нем действительно лежала стопка журналов Тан Цзинь. Она тут же пожаловалась:

— Мама, ты уже такая старая, зачем ты гоняешься за знаменитостями? Ты не боишься, что люди будут смеяться над тобой, если узнают?

— Более того, Тан Цзинь – ужасный человек, — Е Ли проигнорировала все более мрачное лицо Не Вэйжу и продолжила: — Если ты собираешься тратить деньги впустую, то можешь купить мне больше одежды.

Не Вэйжу была в бешенстве.

— Заткнись.

Но Е Ли продолжала гнуть свою линию.

— Что я сказала не так? Это была Тан Цзинь, которая сделала что-то не так. Почему я не могу сказать правду?

— Если ты спросишь меня, то тем людям в Интернете лучше ругать ее больше, и Дуань Ци было бы лучше, если бы он тоже порвал с ней. Она недостойна Дуань Ци.

Не Вэйжу внезапно повысила голос.

— Ты, закрой свой рот!

Не Вэйжу внезапно шагнула вперед и дернула Е Ли за ухо в знак опровержения.

— Если тебе нужна новая одежда, иди и найди работу! Ты такая взрослая, и все, о чем ты можешь просить – это деньги. Почему бы тебе вместо этого не пойти и не заработать немного денег для семьи?

http://tl.rulate.ru/book/36132/1443793