Готовый перевод Daily Life of a Villain’s Mother / Повседневная жизнь матери злодея: Глава 15.1

В этот день Е Фань должна была выйти из дома. Она и Чэн Пин уже договорились о времени, когда она сможет прийти в дом Чэн Пин, чтобы научить ее дочь играть на пианино.

Е Фань уже несколько раз заходила в ее дом. Ее дочь звали Янь Сяосяо, и ей было всего около восьми лет. Янь Сяосяо все время умоляла Чэн Пин позволить ей научиться играть на пианино, поэтому Чэн Пин просила Е Фань приехать к ней домой, чтобы научить ее.

Когда Е Фань направилась к двери, Дуду тоже последовал за ней. Он не издал ни единого звука, но знал, что Е Фань собирается выйти.

Дуду был спокоен и не производил никакого шума.

Е Фань надела туфли и обнаружила Дуду, стоящего прямо за ней.

— Мама вернется через два часа, хорошо?

Поскольку Е Фань часто выходила из дома, она научила Дуду считать по стрелкам часов.

Дуду был очень умен и учился после того, как его учили всего один раз.

Голос Дуду был мягким и липким.

— Хорошо.

Е Фань беспокоилась, что Дуду будет недоволен, поэтому она села и немного поиграла с ним, прежде чем уйти.

Поскольку «Затаившийся в Бунде» шел очень хорошо, сама Е Фань тоже стала немного популярной из-за этого.

Ее персонаж в шоу также был очень хорошо встречен, так что некоторые поклонники Е Фань узнавали ее всякий раз, когда она выходила. Чтобы противостоять этому, Е Фань надевала очки всякий раз, когда выходила из дома, так что теперь люди обычно не понимали, кто она такая.

Е Фань сняла маску только после того, как добралась до дома Чэн Пин, и нажала на дверной звонок.

— Старшая сестренка здесь! — радостно воскликнула Сяосяо. Дома никто не играл с Сяосяо, но Е Фань была очень терпелива с ней, поэтому ей очень нравился этот учитель фортепиано.

Е Фань наклонилась, чтобы погладить ее по голове, и сказала:

—  Сяосяо сегодня очень красивая.

Сяосяо улыбнулась, и ее глаза изогнулись в полумесяцы.

—  Старшая сестренка тоже красивая, —  она склонила голову набок и сказала: —  Такая же красивая, как мой кузен.

Когда она увидела, как молода Сяосяо, то подумала, что упомянутый ею двоюродный брат примерно того же возраста, что и она.

Но на самом деле Чэн Пин уже была в среднем возрасте, когда у нее появилась Сяосяо, так что ее двоюродный брат, Хэ Хань, был на дюжину лет старше ее.

Е Фань нужно было только научить Сяосяо играть в течение сорока минут. Дети в восемь лет обычно не могли сосредоточиться на чем-то одном слишком долго.

Когда Чэн Пин вышла из кухни, она увидела, что Е Фань как раз собирается уходить.

—  Почему бы тебе не остаться на ужин?

Улыбнувшись, Е Фань покачала головой.

—  Нет, спасибо. Меня все еще кое-кто ждет дома.

Е Фань в прошлом говорила Чэн Пин, что она была мелкой актрисой, поэтому могла преподавать только в течение коротких периодов времени.

Чэн Пин знала, что ее дочь все еще находится в непостоянном возрасте, поэтому для нее так долго придерживаться этого было уже за пределами ее ожиданий.

Чэн Пин не настаивала на том, чтобы держать ее здесь.

—  Я следила за тем сериалом, в котором ты участвуешь, —  Чэн Пин изначально следила за сериалом из-за Хэ Ханя, но она не ожидала увидеть в нем и Е Фань, —  ты очень хорошо играешь.

Е Фань была немного смущена.

—  Я все еще учусь. Я не так хороша, как ты говоришь.

Попрощавшись с Чэн Пин, Е Фань сразу же направилась домой. Перед уходом она сказала Дуду, что вернется домой пораньше. Поскольку она обещала Дуду, то не отступится от своего слова.

Е Фань вышла из дома и ускорила шаги, желая как можно скорее добраться до дома.

В этот момент подъехала черная машина. За рулем сидел Хэ Хань, просто у него сегодня здесь было кое-какое дело.

Он держал обе руки на руле, и выражение его лица было немного холодным, как обычно.

Когда Е Фань проходила мимо машины Хэ Ханя, он внезапно остановился.

http://tl.rulate.ru/book/36132/1360775