Готовый перевод Daily Life of a Villain’s Mother / Повседневная жизнь матери злодея: Глава 12.2

Дай Цзиньшань сказал:

— Я слышал, что мисс Е не подписала контракт с агентством, верно?

Е Фань ответила:

— Это верно.

— Интересно, не согласится ли мисс Е подписать контракт с нашей компанией?

Е Фань задумалась на мгновение, но она не согласилась.

— Могу я узнать, почему ваша компания решила работать со мной?

Она была всего лишь дублершей, и единственной ролью, которая показывала ее лицо, была танцовщица Цзинь Тан. Исходя из логики, Huarui не стали бы подписывать с ней контракт.

Дай Цзиньшань сказал:

— Мы с режиссером Чжао случайно знаем друг друга, и именно он посоветовал мне подписать с вами контракт.

Человек, о котором он упомянул, режиссером Чжао, был режиссером «Затаившихся в Бунде».

— Если мисс Е заинтересована, мы можем поговорить лично завтра.

Е Фань задумалась. Если бы она подписала контракт с агентством, все стало бы намного проще. Однако были некоторые вещи, которые требовали ее внимания.

Е Фань сказала:

— Хорошо. Я приду завтра Huarui.

Повесив трубку с Е Фань, Дай Цзиньшань начал набирать другой номер.

Дай Цзиньшань сказал:

— Хэ Хань, я уже говорил с Е Фань о работе с Huarui. Она приедет в Huarui завтра, чтобы обсудить детали.

Хэ Хань ответил хмыканьем и повесил трубку.

Е Фань понятия не имела, что у него есть акции в Huarui и что он имеет большое влияние там.

Это было дело, известное только внутренним отделам Huarui. Никто снаружи не имел ни малейшего представления.

Губы Хэ Ханя слегка изогнулись, и его холодные губы мгновенно стали мягкими.

Он тихонько рассмеялся, и его голос разнесся по безмолвной комнате. Он был таким легким, что его едва можно было различить.

***

Съемки фильма «Затаившиеся в Бунде» закончились, и режиссер отослал отредактированную версию Хэ Ханю.

Хэ Хань сидел в своей студии, пока его агент Гуань Жуй быстро перемотал видео к роли Хэ Ханя, и видео было воспроизведено.

Он лениво смотрел на экран.

Когда он увидел сцену поцелуя между ним и Е Фань, глаза Хэ Ханя значительно расширились, став темными, как ночное небо, которому было не видно конца.

Через мгновение он вдруг заговорил. Послышался равнодушный голос:

— Останови на минутку.

Гуань Жуй повернулся, чтобы посмотреть на него.

Он медленно продолжил:

— Верните на три минуты.

Гуань Жуй перемотал видео и спросил:

— Здесь?

На экране была сцена, которую Е Фань сыграла вместо Тан Цзинь.

Гуань Жуй с сомнением посмотрел на Хэ Ханя.

Он коротко ответил, и его взгляд упал на экран, не сдвинувшись и на миллиметр.

На экране появилось лицо Тан Цзинь, но, глядя на эту сцену, Хэ Хань, казалось, мог видеть совсем другое лицо.

В то время им пришлось много раз переделывать дубль. Дубль шел за дублем, но Е Фань продолжала повторять движения, соскальзывая с этого склона снова и снова.

Но на лице Е Фань не было нетерпения. На самом деле ее движения становились все лучше и лучше с каждым повторением, и она ни в малейшей степени не расслаблялась от утомительной работы.

Хэ Хань некоторое время пересматривал этот момент, а затем попросил Гуань Жуя перемотать видео на сцену Е Фань в роли танцовщицы.

Гуань Жуй был ошеломлен. Наконец, он понял, в чем дело.

Было очевидно, что человек, с которым Хэ Хань играл главную роль, была Тан Цзинь, так почему же он хотел посмотреть на Е Фань?

Хэ Хань всегда держал свои мысли глубоко скрытыми, поэтому Гуань Жуй ничего не говорил.

Актер не заметил пристального взгляда Гуань Жуя. Все это время он не сводил глаз с экрана.

На этот раз роль Е Фань взяла на себя роль танцовщицы, которая пыталась соблазнить его.

Хэ Хань мог видеть, что актерские навыки Е Фань все еще были совсем зелеными. Должно быть, до этого она не проходила профессиональной подготовки.

Однако она была очень серьезной актрисой. Она всегда прислушивалась к словам режиссера с открытым умом и постоянно стремилась совершенствоваться, понемногу улучшая свое мастерство.

Время медленно шло, и Хэ Хань закончил смотреть все сцены Е Фань.

Затем взгляд его глаза постепенно углубился.

Упрямое лицо Е Фань появилось в его сознании.

Легкая улыбка изогнула губы Хэ Ханя с намеком на веселье.

Е Фань…Что она за человек?

http://tl.rulate.ru/book/36132/1319964