Готовый перевод The Villain's Contract Lover / Любовница злодея по контракту: Глава 9

Толпа, которая с нетерпением ждала лицезрения шоу, внезапно замолкла, уставившись на остатки кокос, валявшиеся на столе, обмениваясь взглядами друг с другом. Чжоу Ли Цянь, чья рука все еще была заведена за спину, продолжила кричать: «Сюй Ваньчжи, что ты делаешь? Отпусти!» Она все еще могла вести себя так дерзко, но это была лишь маска, на деле она паниковала. Ее рука, заведенная за спину, адски болела и все, о чем она могла думать — это момент, когда Сюй Ванчжи раздавила кокос голыми руками. Она никогда не знала, что Сюй Ванчжи способна на это. Должна ли она встать на колени и поблагодарить Господа, что Сюй Ванчжи просто заломила ее руку?

Сюй Ванчжи ухмыльнулась и толкнула Чжоу Ли Цянь вперед, когда отпустила ее. Чжоу Ли Цянь от неожиданности сделала пару шагов, пытаясь сохранить равновесие, но все равно упала.

— Ой! — Сюй Ванчжи действительно удивилась, она сделала пару шагов в сторону Ли Цянь и, согнувшись, сказала, — Я сожалею, Ли Цянь-цзе. Кажется, я... случайно испортила твою пластику носа…

Вздрогнув от удивления, Чжоу Ли Цянь немедленно вытащила телефон и включила фронтальную камеру. Только после того, как она включила камеру, поняла, что повелась на уловку... Но было слишком поздно. Толпа вокруг них начала болтать между собой.

— Значит, у Чжоу Ли Цянь были пластики?

— Разве она не всегда хвасталась тем, что у нее все свое?

— У нее была пластика носа?

— И у нее хватило смелости называть кого-то другого чудовищем, меняющим голову изо дня в день?

Смутившись, Чжоу Ли Цянь встала, топнула ногой и вернулась в свою гримерную. Сюй Ванчжи улыбнулась, позвала Сяо Юаня и взяла еще один кокос. Лишь спустя долгое время Чжоу Ли Цянь не спеша вернулась после того, как она подправила свой макияж. Она уже делала это несколько раз сегодня днем, но она ничего не могла поделать с тем, что потела, из-за чего макияж периодически плыл. В отличие от нее, макияж Сюй Ванчжи хорошо держался на ее нежном лице. Поскольку она могла использовать свои магические способности для поддержания температуры тела, жара не оказывала на нее никакого влияния. Ее розовые, слегка красноватые губы все еще небрежно потягивали кокосовый сок через трубочку. Ее стройные белые ноги были скрещены, а ее изящное тело удобно покоилось на стуле, когда она смотрела на всех и все вокруг нее. В каждом ее взгляде и улыбке был некий намек на любовь. Словно фарфоровая кукла, способная лишь на фальшивую улыбку, внезапно обрела душу и превратилась в красивую женщину. Все были заняты выполнением своих обязанностей, но они все еще не могли не смотреть на нее время от времени.

Заметив то, как другие смотрят на Сюй Ваньчжи, Чжоу Ли Цянь была настолько в бешенстве, что еле держала себя в руках. И единственная причина, по которой она сдерживалась это то, что она все еще была напугана грубой силой Сюй Ваньчжи. Она даже не смогла заикнуться о сцене с пощечиной, не говоря уже об избиении. Она даже не смогла ударить ее по лицу, и ей уже заломили руку. Какого лешего происходит? Она долго обдумывала это. Наконец, она испугалась и сказала дрожащим голосом: «Мы должны придерживаться первоначального плана съемки сцены с пощечиной».

Заняв свое место и стоя перед камерой, Чжоу Ли Цянь потеряла всю свою способность и желание «избивать» Сюй Ваньчжи. Сейчас в ее глазах был лишь один страх. Как только съемки наались, она произнесла слабым голосом: «Ты, бесстыдная маленькая шлюшка…» Сказав это, она подняла руку, но побоялась не то, чтобы ударить Сюй Ваньчжи, а даже просто притвориться. Если бы Сюй Ваньчжи прямо сейчас посмотрела на нее, она бы тут же упала на колени. Через некоторое время она легко схватила Сюй Ванчжи за плечо и начала просить ее: «Не могла бы ты вернуть мне моего мужа?»

......

Чжоу Ли Цянь с дрожащими руками пришлось несколько раз переснимать эту сцену.

Уже было время обеда и Сун-цзе , по- видимому, была еще на работе, поэтому Сюй Ванчжи просто взяла машину и поехала обратно в офис агентства.

Агентство, с которой она работала, называлось Silver Start Entertainment, и было одной из дочерних компаний, принадлежавших Му Чжэнь Ю. Поскольку их предприятия в последнее время шли в гору, никто не прилгал слишком много усилий для управления этим агентством. А первоначальная владелица тела, в частности, была одной из их наименее заметных актрис. Она с большим трудом смогла попасть на съемки сериала, иначе, она бы просто продолжила получать маленькие роли тут и там, и едва кто-нибудь ее заметил бы.

Согласно оригинальному роману, Му Чжэнь Ю просто использовал Сюй Ваньчжи в качестве поддельной девушки перед своей семьей и никогда публично не объявлял об этих отношениях. Таким образом, никто не знал о происхождении Сюй Ванчжи в Silver Start, поэтому любой мог надавить на нее, когда захочет.

Ее агент, Сун-цзе , в частности, была похожа на вампира. Она даже не относилась к первоначальной хозяйке тела как к человеку. Большинство негативной рекламы на самом деле было ее заслугой. Пока актрисы под ее руководством могли приносить доход, ей было все равно, если весь интернет загнобит актрису.

У Сюй Ванчжи сложилось плохое впечатление о Сун-цзе. Она вошла в кабинет, чтобы поговорить с ней, но как только она вышла из лифта, то услышала, как та сплетничала со своими коллегами по офису.

http://tl.rulate.ru/book/36129/789671