Готовый перевод Кей-пи, летопись боевого кота. / Кей-пи, летопись боевого кота.: 61 глава. Киран VS Зэрчи (часть IV)

61 Глава. Киран VS Зэрчи (часть IV).

Тётушка Лара тихонько рыдала. У Милки и Нели тоже наворачивались слёзы… Грэм, Дульчик и даже Клэрк стояли с бледными лицами и, хмурясь, сжимали кулаки.

Те немногие зираны, что хотели узнать кого это из раненых принесли, остановились в нерешительности от отряда Кей-пи неподалёку. Так и не дойдя до них, они стали возвращаться на свои места.

Там явно случилось горе, и приходить к ним со своими вопросами было бы крайней глупостью!

Среди скрежета зубов мужчин и плача хрупкой женщины вскоре неожиданно раздался низкий гул…

Тётушка Лара сразу же перестала рыдать.

Её посетило знакомо чувство, от которого шерсть на хвосте становилась дыбом…

– Всем в сторону! – громко вскрикнула она и попыталась вытолкнуть Милки подальше от Кей-пи, но не успела.

Бум!..

Боевая аура пробудилась и в их зону попала тётушка Лара и Милки с Нелей… К счастью, сработали защитные амулеты и ужасное давление на них не подействовало. Зато оно обрушилось всей мощью на мраморный пол.

Раздался чудовищный треск…

Близстоящие зираны, у которых, конечно же, были очень чувствительны уши услышали этот треск и все как один посмотрели на пол возле лежащего юноши. Никто из присутствующих в просторном, некогда гостевом, холле, который отдали под лазарет, не мог видеть боевую ауру Киран, зато все могли слышать этот тихий, но пугающий гул. У многих зиранов холодок пробежался по спине…

А тот кто был рядом с Кей-пи увидели как мраморный пол стремительно покрывался трещинами… Под изумлённые взгляды бывалых воинов-зиранов пол крошился, словно сухарь под ногами дикого зверя!..

Не успел никто и глазом моргнуть, как вокруг тела юноши образовался идеально ровный круглый кратер! В зоне боевой ауры давление всё нарастало и нарастало… От мрамора – уже! – осталось лишь одно название. Пол превратился в неглубокий гладкий кратер… в центре которого лежал Кей-пи.

Неосознанно хрупкая на вид женщина подняла глаза вверх. К счастью, потолки здесь были очень высокими, поэтому они не попали под радиус боевой ауры и не пострадали.

Пока взгляд женщины был устремлён вверх, её за руку кто-то крепко схватил.

– Тётушка Лара, что здесь происходит, – испуганно проговорила Милки.

Хрупкая на вид женщина услышала в её голосе нарастающий ужас… Но ведь то, что происходило с полом не должно было её так напугать!

Тётушка Лара опустила взгляд и посмотрела на лежащего на полу Кей-пи. От увиденного у женщины мурашки пошли по коже…

Прямо на глазах тело её видоизменялось!.. У него стремительно стали вырастать рога! А также длинные, пугающие когти на руках и ногах.

– Ах!.. – испуганно произнесла Милки и в страхе стала медленно отступать назад.

За ней неосознанно пошла и Неля. Их глаза были раскрыты в ужасе!..

Челюсть Кей-пи видоизменялась и теперь оттуда торчали ужасные клыки! А главное: его кожа начала быстро покрываться тёмно-фиолетовой чешуйчатой бронёй, как у кошмарных зура’нских тварей!!!

– Что здесь происходит!!! – вскрикнул усатый стражник в ужасе отпрыгивая назад.

Изо рта Кей-пи стал выходить обжигающий пар…

Затем внезапно раздался чудовищный, пронзительный крик:

– Зэрчи-и-и!..

И Кей-пи открыл глаза.

У всех дыбом встали волосы…

Глаза Кей-пи уже не были, как положено, кошачьими, они скорее стали демоническими!!! Жёлтый цвет зрачков пугающе светился на фоне тёмно-зелёных белков…

– Всем назад!!! – отдал команду Клэрк.

Он, как и все, тоже не понимал, что происходит, но точно знал: Кей-пи превратился в монстра!!!

…В непроглядной тьме Киран стоял на чём-то. Внизу, под его ногами разлилась некая лужица, в отражении которой мелькали эпизоды из его новой жизни на планете Хрокосс.

Вот сестрёнка Ляо с милой улыбой на лице и возбуждённым блеском в глазах рассказывает ему всё о са’пферов.

На другом кадре сердитая Ляо, положа руки на пояс, хмурясь загораживала ему путь к воротам из клана. Она не желала отпускать любимого братца в гиблое место!

А вот над ним издевается Милау, при первой их встречи. Успешно использую технику иллюзии, в том числе и подмену женского голоса на хриплый мужской, она вводила его в шок: резко приближаясь к нему и заигрывая.

А здесь Ван Арди стала маленьк… нет, лучше не бередить старые раны.

Юноша ещё долго смотрел и иногда даже смеялся, глядя на гладкую поверхность лужицы воспоминаний.

Когда всё закончилось, Киран вновь остался наедине с темнотой…

Если подумать, то за короткий промежуток времени он столько пережил! У него появилась новая семья и приключения порой буквально преследовали его и пытались укусить за задницу! Но несмотря на все трудности и опасности, Киран понял: ему было интересно! А иногда даже очень весело!

А что ждало его, останься он на Земле?..

Хорошо, допустим, высокий карьерный рост. Много денег и женщин. Семья, дети. Старость и смерть…

Была бы такая жизнь лучше той, которую он прожил на планете Хрокосс? Пусть и недолго, но Киран ощутил незабываемый, пленяющий запах свободы и приключений! На Земле он такого точно бы не ощутил. Его ждала бы пресная, скучная, обычная жизнь как у всех…

Есть шутка, в которой говориться, что человек живёт первые 20 лет, как настоящий человек, последующие 18 лет впахивает, как осёл, затем 16 лет охраняет дом, как собака, а потом развлекает внуков до самой смерти, как обезьянка.

Это конечно шутка, но горечь правды в ней, определённо, есть…

Так получилось, что Кирану посчастливилось прожить аж две жизни! Причём в разных мирах. И…

Юноша стиснул изо всех сил кулаки и зубы… напрягся настолько сильно, что вены вздулись на шее…

Он не хочет терять свою новую жизнь!!!

Нет, нет и ещё раз нет!!!

К тому же, что станет с Ляо? С тетушкой Ларой? С Милау Шепард, которую навсегда могут запереть у каком-нибудь подземелье, если узнают, что она джинн!..

Киран беспокоился даже о Сяо Мэй, Крори-тян и… его отряде! Юноша самолично стал их командиром, и за их судьбу он в ответе!

Смогут ли они выжить без него?.. Смогут ли пережить вторжение зура’нских тварей?..

Когда Киран умер в первый раз, то его не спрашивая запулили в белый свет, и за него решили (вернее, это сделала Сяо Мэй) в каком мире ему прожить новую жизнь и кем! Сейчас же юноша не желал спокойно стоять в сторонке.

Больше он никому не позволит распоряжаться его жизнью!

Схватившись руками за тьму, будто за некую ткань, Киран изо всех сил потянул её на себя.

– Я выбираю жизнь на Хрокоссе!!! – громко крикнул он во тьму.

Тьма послушно колыхнулась… и огромная волна смыла его из таинственного пространства, вернув обратно в тело.

Первым, что ощутил Киран так это ужасную боль… Казалось, болела каждая клеточка его тела.

С трудом открыв глаза, юноша увидел перед собой демоноподобное существо, отдалённо напоминающее дьявольского сержанта.

Существо выдыхало обжигающий пар и внимательно всматривалось в его глаза…

– Зэр-чи… – прорычало оно.

Киран впал в ярость. Он не мог позволить какой-то дьявольской твари убить его!

Внутри тела юноши засветилась руна подчинения. Глаза тираничного мангуста сверкнули, и руна поплыла к голове юноши.

Вскоре его тело засветилось некой таинственной силой… и в глазах вспыхнул мистический тираничный отблеск мифического мангуста.

Киран собрал все свои силы в правую руку.

– На колени, смерд!.. – и ребром ладони обрушил всю свою мощь на плечо демоноподобного существа.

Бум!..

Тварь проломила ногами каменный пол, погрузившись туда по колени.

В глазах Кирана сиял мистический свет тираничного мифического мангуста…

Громогласно, так что на всём этаже стёкла в здании взорвались на мелкие осколки, юноша произнёс:

–Ты недостоин меня лицезреть. Умри!

Сверкнул фиолетовый камень пространственного кольца, и оттуда появилась острая катана.

Киран крепко схватил клинок рукой и вонзил острое лезвие по самую рукоять в глазницу демоноподобного существа.

– Кьи-и-и… – завопило оно.

Дьявольская тварь стала медленно, будто бумага, сгорать в невидимом пламени…

У существа сначала сгорели ноги… затем нижняя часть тела… верхняя часть груди… шея… а перед тем как окончательно сгореть, дьявольская тварь успела прошипеть:

– Вернусь, жди…

Тело Кирана перестало светиться некой таинственной силой, а в глазах исчез мистический свет. Ожившая было руна подчинения медленно поплыла обратно – в центр тела.

Юноша обессиленно сполз по стене. Он победил!!!

http://tl.rulate.ru/book/3612/67831