Готовый перевод Gaming King / Игра Кинга: Глава Первая

Установка...

-Мэм,вам нужна помощь?-не смотря на сильный ливень старушка,услышала мой голос.Он был гулкий,который привлек бы внимание.Даже под звуком дождя,эта хрупкая старушка услышала меня.Я уверен,даже если вокруг нас была,толпа и был бы далеко,от неё я все равно привлёк бы её внимание.

Естественно, старушка обернулась на звук, она была удивленна, что не знакомый человек захотел ей помочь.Для неё было удивительно увидеть говорящего.Но удивлённая быстро сменилось на признательность и радость. Логично.Она ни когда не видела, чтобы герои помогали пожилым.Даже если я выгляжу пугающе, думаю она узнала меня, великого героя.

-Молодой человек, была бы признательна - или может не узнала, а просто удивленна моей внешностью, но поняв что я  предлагаю помощь, была очень благодарна. Как вариант.Она могла подумать, что я вор, но если так-то я мог обокрасть её с самого начала.По крайней мере сомневаюсь в этой теории, возможно она узнала меня по лицу, хотя...

-Вы Кинг не так-ли? Я был прав.Каждый узнает меня, только увидев моё лицо.Поэтому я одеваю капюшон, когда выхожу наружу.Я наверное выгляжу, как какой-нибудь отаку, нежели очень популярный герой.В конце концов быть героем сложно, но ничего нельзя поделать иначе. Я не смогу покупать игры.

-Да это я почему бы помочь!- я взял две cумки, которые она держала,и поднял их.Они тяжелые,но ничего смогу донести.Я не очень силён,но ничего моих сил хватит,чтобы помочь дотащить их.Если бабушка носит,такие сумяки каждый день,было бы плохо,если я не смог бы поднять их.- Спасибо мистер Кинг!Вы очень полезный герой!

Какие хорошие слова.

Когда дверь открывалась, я быстро вошёл, радуясь,что не придёться мокнуть под дождём.Это был трудный путь на верх,он был утомительным для такой старушки,как она,но с мноей помощью она не устала.Один я тяжело дышал,когда дошёл до вершины.На пятый этаж,не так-то и легко подняться.Почему ты здесь жевёшь бабушка?Без лифта,очень сложно донести покупки до квартиры,знаешь ли.

Я не озвучивал мои мысли в слух.Просто-это был способ отвлечься.Думаю.Здесь есть лифт, просто мы его прошли не заметив.Не важно.Я здесь, чтобы помочь.Возможно-это упражнение на силу для меня.Помощь может требовать не которых усилий, но это именно т, что должны делать герои.Тем не менее мне приходиться иметь дело с длинной лестниц, не полагаясь на помощь других.Вероятно,я единственный,кто помогает пожилым людям.Бедная бабушка.

- Большое спасибо родной!- она повернулась ко мне с яркой морщинистой улыбкой - Таким людям,как я действительно важно внимание молодёжи.

- Рад был помочь.Мне не в тягость . Потому-что я герой для всех.

-Ах!Не можете дать мне автограф?- афтограф?Я конечно понял, что меня знает в лицо,но не думал  что она мой фанат. -Мой внук большой ваш фанат.Я думаю ему понравится, если я получю автограф.

-В таком случае,я не могу игнорировать фаната.

-У меня ,только список покупок.Ничего страшного?

-Ничего.Я могу расписаться на нём.-я взял лист и ручку,которую она вытащила.Когда заканчивал писать своё имя она уже открыла дверь-Что писать?

-Какаши.Для Какаши Боруто,моему дорогому внуку.Большое спасибо Кинг-она нетерпиливо ответила.Она реально верит героем.Или может быть-это из-за того.что я помог ей.

Раньше я подписывал листы для фанатов,но наверное получиться криво,в оправданье могу сказать,что замерз под дождём,меня всего трясёт.Моя толстовка не водонепроницаемая я торопился выходя из квартиры,так-что не смотрел прогноз погоды.Хорошо,что у одежды есть капюшен,я не так сильно промок.

По крайней мере я купил игру,до того как её всю раскупили.Думаю все хорошо-то,что хорошо кончается.Скоро,после этого смогу пойти домой.

-Ну вот,-я протянул пописанный лист бумаги,улыбаясь.Почему я улыбаюсь,хоть идёт сильный ливень?Может быть-это из-за игры ,которую я недавно приобрёл.Может быть-это потому-что я сделал доброе дело и помог кому-то.-Ох.Мне нужно идти.Пожалуста берегите себя.

-Ещё раз спасибо тебе,что помог Юный герой.Если бы было больше таких людей,как ты.

Я  очень надеюсь,что нет таких людей как я.

В тот момент,когда её рука коснулась бумаги,передо мной появился экран.

Задание выполнено

"Выручи старушку"

Награда за выполнение:75 очков опыта,повышение репутации с бабушкой,один счастливый фанат Кинга

Ох,конечно.Это было главной причинной,почему я счастлив.Из-за этой синей штуки,которая появляется в поле зрения,если только сфокусирую на ней свой взгляд.Несмотря на то, что она появилась передо мной, бабушка, казалось, вообще не замечала странную штуку.К конце-концов,он был не видим для всех.Только я мог видеть этот странный экран.На этот раз меня это не удивило.Я ожидал это.

Не давно,когда экран появился в первый раз , я был сильно удивлён.Но я не показывал этого.Я должен был сохранять спокойствие и просто смотреть на него.Я делаю это во многих ситуациях, большинство из которых связаны с ужасными монстрами.Это было обычным делом для меня.Это просто еще одна вещь, которую я должен игнорировать и быть ... Кингом.Естественная способность, которую я развил.

http://tl.rulate.ru/book/36060/781993