Готовый перевод Child of Destiny / Дитя Судьбы: Глава 6

Шиелла Спрингфилд смотрела на своих младших братьев, стоящих перед ней с бледными лицами.

Деловая поездка их матери была отменена из-за внезапного чрезвычайного происшествия в ее компании, поэтому она подумала о том, чтобы вернуться домой и навестить младших братьев.

Но в тот момент, когда она вошла на Виллу и объявила о своем прибытии, она увидела, как они вдвоем пытались спрятаться от нее, как будто спасались бегством от смерти.

Сначала она собиралась простить их, но когда она услышала, что они говорят, что не хотят ее видеть, она передумала и решила преподать им обоим урок.

"Похоже, вы двое не рады меня видеть, да?" - сказала Шиелла, улыбаясь им.

"Конечно, нет! Сестренка, мы просто участвовали в забеге. Проигравший должен угостить победителя ужином", - Артур произнес на одном дыхании, как будто уже тысячу раз репетировал это, глядя на Шина с умоляющим взглядом "Помоги мне, братишка".

Но прежде чем Шин успел что-то сказать, Шиэлла ответила: "Но я раньше такого не слышала".

В тот момент, когда Шин услышал это, он посмотрел на Артура с выражением "Прости, брат", прежде чем сказать Шиэлле: "На самом деле, старшая сестрёнка, мне вчера довелось научиться готовить новое блюдо, позволь мне приготовить его для тебя". И после этого он торопливо развернулся и побежал на кухню, не оглядываясь.

Артур хотел пойти за ним, но прежде чем он успел даже повернуться, он почувствовал, как чья-то рука схватила его за шею и потащила в центр сада. Всё, что он мог, — это выкрикнуть слово, за которым последовали его мучительные вопли.

"ПРЕДАТЕЛЬ!!!"

"Сестрёнка, подожди! ААА! Дай мне объяснить! АЙ!"

"Это АЙ! Не ПА!"

Он даже не успел закончить предложение, как подчинился своей участи.

Когда Шин вышел из коридора, он услышал крики Артура и пробормотал себе под нос: "Мне очень жаль, брат, я сделаю так, что твоя жертва не будет напрасной. И я помолюсь за твою душу".

…

Пока Шин готовил еду на троих, дверь кухни внезапно распахнулась, и вошел Артур с опухшим лицом и синяками на лбу и других частях тела, даже одежда его висела лохмотьями.

Когда Шин увидел его, он чуть не рассмеялся и спросил. "Еще жив?"

Артур бросил на него злобный взгляд, прежде чем произнести: "Черт тебя побери! Я думал, мы братья? Какого черта ты бросил меня там?"

Шин закатил глаза и сказал: "Разве это не очевидно? Я не хочу, чтобы меня избили так же, как и тебя!"

Затем он продолжил готовить еду, говоря. "В конце концов, мы не сможем победить ее, даже если объединим силы".

Он невольно вспомнил тот день три года назад, когда они с Артуром тренировались у озера и случайно разрушили песчаный замок, который она строила.

Затем произошло незабываемое бедствие. Оба они были полностью снесены с лица земли. Даже когда они вдвоем накинулись на нее, они не смогли нанести ей ни единого удара.

Всякий раз, когда Шин вспоминал, что тогда произошло, его все тело дрожало. И с того дня он пообещал себе, что больше никогда не будет провоцировать свою старшую сестру.

Но жизнь так жестока, они стали личными рабами своей старшей сестры.

«Вообще-то, я до сих пор не могу понять, почему она такая сильная, даже притом, что всегда пропускает тренировки», — пожаловался Артур, собираясь откусить что-нибудь из еды, которую готовил Шин.

Шин ударил по руке Артура, которая пыталась дотянуться до еды, и сказал: «Да, я тоже не знаю. А ты уверен, что старшая сестра всегда пропускает тренировки?»

"Что ж, я согласен с дедом, который сказал: 'Не бойся того, кто талантливее тебя. Бойся того, кто талантливее тебя и усерднее тебя'. "

Син сделал паузу, чтобы завершить последние штрихи оформления блюда, и продолжил: "Так вот, я считаю, что старшая сестра тайно тренируется, ведь без этого она не смогла бы одолеть нас".

"Пф! Ишь, умник нашелся? Ты думаешь, только ты это заметил?" — Артур закатил глаза на Сина и помог ему положить приготовленные блюда на поднос.

Внезапно он вспомнил что-то и спросил Сина: "О! Точно, ты должен отплатить мне за свое предательство".

Син скептически на него посмотрел: "Разве приготовленной еды недостаточно для расплаты?"

"Ну уж нет! Ты приготовил всю эту еду для сестры и сделал еще и с запасом, чтобы не пропадало, ведь так?" Артур закатил глаза, словно глядя на идиота.

"Если ты собрался приглашать меня поиграть в эту игру, то тратишь свое время впустую. Понял?" — сказал Шин, прежде чем Артур успел предложить свою идею.

"Ну, братишка, эта игра не просто очередная онлайновка с виртуальной реальностью. Это новое мировое поле битвы".

"Поскольку в реальном мире невозможно воевать, некоторые организации вынесли все это в игру".

"С сорок лет назад в игры вкладываются влиятельные группы. Вот почему игровая индустрия сейчас так процветает".

"Сейчас ее поддерживает даже мировое правительство. Поэтому в прошлом все существующие игровые организации и разработчики объединились и создали World Gaming Org.".

"Они разработали самую крупную и успешную *VRMMORPG* всех времен — «Судьба: назначение»".

Этот мир стал второй реальностью нашего поколения. Можно также сражаться со всеми остальными талантами по всему миру. Здесь тоже много сильных людей. Иногда ноунейм из реального мира становится большой шишкой в виртуальном мире.

В этом виртуальном мире тоже много могущественных организаций. Здесь, в реальном мире, единственными влиятельными фигурами являются те, что в правительстве, финансовых группах, деловых сферах, благородных семействах и преступных организациях, но в виртуальном мире они — всего лишь одни из могущественных гильдий.

И эти организации используют эту платформу, чтобы тренировать и оттачивать навыки своего молодого поколения.

Шин был заинтригован словами Артура. Тогда он спросил: «Как ты можешь подтвердить, что эта игра непредвзятая и в ней невозможно жульничать?»

"Элементарно: они создали некий "сверх-ИИ", который контролирует игровой процесс. Никто, кроме ИИ, не может вмешиваться в игру. Разработчики лишь создают план сюжета и загружают его в ИИ, после чего ИИ сам реализует его в игре. Кроме того, они могут время от времени следить за ИИ на случай сбоев".

Когда Артур заметил, что Шин начинает проявлять интерес, он закрепил успех. "И ещё кое-что: коэффициент обмена игрового золота на федеральные монеты — 1:100".

Услышав про деньги, глаза Шина вспыхнули, и он принял решение: "Теперь я понял, откуда у тебя дополнительные карманные деньги".

...

Шин решил купить "платиновый шлем виртуальной реальности", выпущенный игровой компанией, и отправиться в известный игровой магазин в центре города, вспоминая подробности, рассказанные Артуром.

Игра уже завершила начальную фазу, так как она вышла три месяца назад. Поэтому тебе следует купить Игровой шлем, который они выпустили, поскольку он дает новым игрокам бесплатный бонус *'EXP' на неделю. Тебе следует использовать это время, чтобы сократить разрыв с основными игроками. Я даже могу помочь тебе, если хочешь.

Затем давай вместе купим 'Алмазную игровую капсулу', которая выйдет через две недели.

А ты ведь у нас книжный червь, верно? Так что я не буду вдаваться в подробности об игре, ты сам можешь почитать об этом.

Шин вздохнул, управляя своим *'Черным пантером'. Большинство людей, идущих по улице, оборачивались каждый раз, когда Шин проезжал мимо, особенно мальчишки-подростки вроде него.

Несколько минут спустя Шин припарковал машину на стоянке перед игровым магазином. Когда Шин вышел из машины и взглянул на магазин, он был ошеломлен увиденным.

Было много людей, входивших и выходивших из здания, они различались по полу и возрасту.

Шин подошел к зданию. Это было пятиэтажное здание, перед ним была вывеска магазина "All Gamers Shop", а рядом с ней был логотип "World Gaming Org".

Когда он подошел поближе к зданию, то увидел на стене магазина плакаты с изображением различных персонажей. Они отличались по расе и классам в игре.

.....

Мир Destiny's Fate? назывался Атлас, и он был разделен на различные империи и королевства. Каждое из них населяли разные расы. И каждая раса имела свои классы, которые были уникальны для нее.

Каждая раса имела в себе подрасы, и каждая из них имела свои расовые черты. Основными расами были эльфы, зверолюди, нежить, наги и люди.

Эльфы были детьми природы, они были очень ловкими и близкими к разным стихиям.

Их подрасами были тёмные эльфы, светлые эльфы и эльфы крови.

Доступными классами для этой расы были Лучник, Сумеречный (эльфийский Вор), Элементалист и Друид.

Далее шла раса Зверолюдей, они были королями джунглей и охотниками леса. Они обладали огромной физической силой и острыми чувствами.

Их подрасами были Тигролюди, Волколюди, Льволюди и Лисолюди (доступны только девушкам).

А их расовыми классами были Берсерк, Шаман, Укротитель и Охотники (звериные Вор).

Следующими были Нежить. Они были хищниками живых и глазами тьмы. У них была неограниченная выносливость и они были иммунны к голоду и страху. Они были очень сильной расой, но у них также было много смертельных слабостей: они были уязвимы для Огня, Молнии и Святой магии.

Их подрасами были Скелет, Зомби, Призрак и Падший.

Их расовыми классами были Воин-скелет, Убийца, Некромант и Колдун.

Наги, также известные как «Рыболюди», были существами моря. Они выглядели как люди с рыбьей чешуей. Они были непревзойдёнными в воде и обладали очень сильной магией.

Их расовыми классами были Оракул, Чародей и Укротитель воды.

Последней расой были Люди. Они были самой слабой расой, но обладали наибольшим потенциалом. Они начинали слабыми, но могли развиваться, также они были гибкими и могли использовать различное оружие.

У них было много классов, доступных им. Они были Мушкетёрами, Рыцарями, Священниками, Мечниками, Вызывателями и Магами.

Также были скрытые расы и скрытые классы, которые ждали своего открытия.

"Довольно сложно, а?" — сказал Шин, читая брошюру под названием "Введение в судьбу".

Он простоял на ногах почти два часа, с тех пор как вошел в "Магазин для всех геймеров". Он терпеливо ждал своей очереди, которая занимала весь коридор первого этажа здания.

Когда Шин подошел к стойке, сидящая напротив него администраторша пристально посмотрела ему в лицо.

Шин нахмурился, потому что был слишком уставшим, чтобы развлекать ее, поэтому просто сделал свой заказ: "Хочу купить шлем из платины".

Женщина-администратор очнулась от своего транса, когда услышала Шина. "А! Готовый или персонализированный, сэр?"

"В чем разница?" — спросил Шин, так как не знал, что есть варианты, не говоря уже об их различиях.

"Готовое изделие можно использовать сразу после покупки, но его эффективность составит всего 95%, поскольку его нельзя должным образом синхронизировать с вашим разумом. Индивидуальное же изделие создается специально для вас и имеет эффективность 99%, оно даже может идеально синхронизироваться с вашим разумом", - сказала администраторша, улыбнувшись и кокетливо посмотрев на него. "Идеально? Тогда откуда берется недостающий 1%?" - скептически подумал Шин про себя, прежде чем сказать: "Хорошо, я хочу индивидуальное изделие. Сколько это стоит?" "Два миллиона федеральных монет, сэр. Это включает в себя все остальные услуги, сэр", - сказала администраторша. Шин замер, услышав цену, и попросил подтверждения: "Эм... Можете повторить, пожалуйста? Я не думаю, что расслышал правильно". "Два миллиона федеральных монет, сэр", - повторила администраторша. "Это же половина всех моих сбережений", - пробормотал Шин про себя. "Хорошо, я хочу индивидуальное изделие", - с трудом произнес Шин, поднимая руку с "*Усовершенствованными часами", чтобы администраторша их отсканировала.

"Заметьте, сэр. Все, что вам нужно сделать сейчас, — заполнить эти формы и дождаться своей очереди для необходимых процедур", — сказал регистратор, указывая на зал, где другие люди ждали своей очереди.

В тот момент, как Шин увидел, куда указал регистратор, его разум опустел, а мозг практически перестал функционировать. Потому что он увидел очередь в три раза длиннее, чем та, что была раньше.

"У всех этих людей есть лишние деньги, чтобы потратить их на покупку шлема виртуальной реальности за два миллиона? Или же некоторые из них ограбили банк?" — задавался вопросом Шин в своем сердце, недоумевая, откуда у стольких людей взялись деньги.

Шин не знал, что некоторые из этих людей были элитными игроками "Судьбы", которые сумели заработать достаточно денег, чтобы сменить свои старые шлемы, в то время как некоторые происходили из богатых семей, а другие были новыми рекрутами из могущественных гильдий. Поэтому вполне естественно, что образовалась такая очередь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/35966/3011216