Готовый перевод 48 Hours a Day / 48 часов в сутки: Глава 194: Фаза Глубокого Сна

Вопрос о кроте Чжан Хэн оставил Карине. С того момента как «Галка» вернулась в Нассау, и до сих пор он ни на минуту не сомкнул глаз, потому что он ждал, пока все дела не будут сделаны. После публичного заявления, что он и Хониг вместе будут охранять крепость, он и Энн вернулись к себе спать.

Когда он снова открыл глаза, были уже сумерки.

Чжан Хэн взглянул на Энн, которая спала рядом с ним. Она спала в крайне странной позе, положив руку и ногу на его тело, а из её рта даже текли слюни. Самое смешное было то, что Энн положила ногу на грудь Чжан Хэна, в то время как ее рука лежала на его бедре.

Чжан Хэн понятия не имел, как она умудрилась перевернуть себя вверх ногами во время глубокого сна.

Причина, по которой он внезапно проснулся, заключалась в том, что Энн нечаянно пнула его ногой в подбородок.

Чжан Хэн не торопился, он медленно отодвигал ногу и руку Энн, пытаясь не разбудить её. Однако, он зря беспокоился. Как только Энн засыпала, разбудить ее не мог даже звук гонга.

Но, с другой стороны, у нее имелось зверски острое чутьё на опасность.

Даже, когда она пребывала в фазе глубокого сна, она просыпалась при первых признаках приближающейся опасности.

Чжан Хэн не знал, как можно объяснить этот феномен. Он мог приписать такое поведение только инстинкту, врождённому звериному чутью, которое позволяло ей безошибочно обнаруживать приближающуюся опасность.

То, что она сказала ему в тот вечер, напомнило ему маленького лисёнка из «Маленького принца».

Поскольку маленький лисенок проникся симпатией к Маленькому Принцу и, зная, что расставание неизбежно, готов был, чтобы его приручили. Маленький лисёнок хотел, чтобы при виде пшеничного поля ему вспоминался цвет волос Маленького принца.

Чжан Хэн взял куртку со стула и накрыл ею Энн. Он спустился вниз и отправился в свой огород, где сорвал спелые овощи и выкопал несколько картофелин. Когда он возился там, он заметил маленькую девочку, живущую по соседству, и протянул ей драконий фрукт*.

До вступления в игру Чжан Хэн никогда раньше не пробовал драконий фрукт.

Это был плод кактуса, родом из Северной и Южной Америки. Обычно он растет на верхушке кактуса. Кожица плода покрыта шипами, поэтому ее надо срезать перед едой. Сначала отрезают хвост, затем счищают кожицу и удаляют восьмиугольные шипы внутри.

Что же касается вкуса, то он немного странный, в нём присутствует оттенок сладости вкупе с кислинкой. Чжан Хэн был потрясен, когда впервые съел этот фрукт. Он как-то слышал, что индейцы очень любили его и даже использовали в лечебных целях.

Как обычно, девочка убежала, как только Чжан Хэн приблизился к ней.

Он не слишком беспокоился об этом, зная, что родители детей ее возраста обычно советуют им держаться подальше от незнакомцев.

Покончив со сбором урожая, он принес несколько драконьих фруктов и овощи в дом. Вместо того, чтобы съесть плод в сыром виде, Чжан Хэн предпочитал вынимать мякоть, разминать ее и смешивать с медом, а потом пить.

Когда Энн встала с постели, Чжан Хэн уже приготовил ужин. Он посыпал солью только что поджаренную рыбу.

Жизнь в XVIII веке была не такой интересной, как в современном мире, здесь не было ни мобильных телефонов, ни компьютеров, даже книги являлись большой редкостью. Особенно после каждого выхода в море, у всех накапливалось большое психическое напряжение, и у каждого были свои способы снять его.

Например, Энн предпочитала устраивать драки как метод поднятия своего настроения. Что же касается Билли, то он предпочитал проводить время с семьей. Чжан Хэн, напротив, любил готовить и ухаживать за своим огородом. Это были двумя его самыми любимыми способами расслабиться.

Возделывание земли - это хобби, которое он приобрел ещё в первом раунде игры, живя на необитаемом острове. Помимо потребности в еде, чтобы выжить, он должен был найти себе занятие для поддержания духа. Уход за растениями и расширение огорода не только давало ему игровые очки, но и приносило удовлетворение и радость.

Видеть, как усердно посеянные тобой семена, вырастают и, наконец, приносят плоды, было великим исцеляющим процессом.

То же самое относилось и к приготовлению пищи.

К сожалению, темп жизни современного общества стал настолько быстрым, что все меньше и меньше людей занимаются подобными вещами, которые требуют вложения энергии и спокойного ума, чтобы получить отдачу.

Став пиратом Карибского моря, Чжан Хэн понял, что у него есть много свободного времени для подобных занятий.

Из-за беспрецедентной продолжительности игры в этот раз, после достижения Lv.2 в фехтовании и управления парусами, Чжан Хэн подумывал о том, чтобы изучить чего-нибудь ещё. Изучение других языков стало приоритетной задачей. После завершения нескольких раундов игры Чжан Хэн осознал всю важность умения говорить на разных языках. В конце концов, общение было определенно одним из самых важных навыков человека, в раунде игры Линия Маннергейма он достаточно сильно пострадал от языкового барьера.

Хотя его владение двумя иностранными языками сейчас превосходит владение подавляющего большинства обычных людей, но из-за неопределенности каждого раунда игры этого явно было недостаточно.

Чжан Хэн быстро понял все преимущества формирования команд, где каждый член команды мог выбрать специализацию на одном иностранном языке. Так что команда из шести человек может владеть шестью иностранными языками.

Однако такой одиночка, как Чжан Хэн, мог полагаться только на себя. К счастью, у него было достаточно времени, чтобы выучить другие языки. Чжан Хэн уже запланировал использовать эти десять лет, чтобы изучить французский, испанский, итальянский, голландский и латынь. Изучить до такой степени, чтобы, по крайней мере, иметь возможность общаться и читать текст.

Если Чжан Хэн правильно помнил, то латынь активно использовалась только до начала XVIII века. Как официальный язык Святого Престола, он занимал господствующее положение в европейских странах с первого века до н.э. В то время статус французского, итальянского и испанского языков, вероятно, был эквивалентен статусу местных диалектов.

Однако с упадком Святого Престола и национальным пробуждением, вызванным эпохой Возрождения, латынь постепенно утратила свой международный статус. В конце концов, в наши дни только Ватикан остается единственной страной в мире, которая продолжала использовать латынь в своих повседневных делах.

Хотя между языками этой эпохи и современного мира имелись различия, однако, Чжан Хэн полагал, что в простом общении не должно было возникнуть проблем.

………..

Чжан Хэн все еще ждал, когда Черный Принц Сэм поручится за него, чтобы он мог присоединиться к Совету острова. Однако, он неожиданно получил системное уведомление, сообщающее ему, что его основная миссия выполнена.

Исключив несколько возможных вариантов, Чжан Хэн решил, что наиболее вероятной причиной этого стало то, что Билли, должно быть, нанял новую партию пиратов. Сейчас на «Галке» было по меньшей мере 70 пиратов. Чего Чжан Хэн не ожидал так это того, что так называемая основная миссия – создать свои собственные силы на острове — окажется простым набором определенного количества людей в пиратскую команду.

Раньше он думал, что выполнить эту миссию будет куда сложнее. Год времени, которое давалось обычному игроку, было вполне по силам выполнить миссию, но теперь, когда Чжан Хэн уже сделал некоторые шаги, он не планировал останавливаться. В конце концов, он должен был остаться в этом мире еще на десять лет. И все приготовления, которые Чжан Хэн делал до этого момента, были направлены на эту цель.

Будь то присоединение к Совету острова, помощь Карине в борьбе с Альянсом черных торговцев, решение о сотрудничестве с Хонигом или помощь Лаэри, Чжан Хэн этим закладывал для себя прочную основу.

Примечание: * - драконий фрукт или питайя.

Перевод: Флоренс

http://tl.rulate.ru/book/35928/1760791