Готовый перевод Star Wars: New Fate / Звездные Войны: Новая судьба: Глава 66: Занавес

Глава 66: Завеса

Лайан и Уд все время были заняты. У Нового Ордена не было мастеров для обучения новичков, а также отсутствовал реальный боевой опыт, и не только это, но у него были и другие дела.

Он все еще искал способ разрушить завесу темной стороны, которую чувствовал с самого пробуждения. Тот, кто создал его, был впечатляющим мастером Силы и преуспел в смещении баланса силы в сторону темной стороны, делая практикующих светлую сторону более слабыми или, по крайней мере, ослабляя их связь с Силой.

Когда он говорил об этом Лайану после своего пробуждения год назад, он был удивлен, узнав, что через несколько десятилетий эта завеса больше не будет существовать.

Эта завеса, или разрыв в «ткани» Силы, была сделана Ситхом без сомнения, но он все еще не мог найти способ решить эту проблему, даже если у него имелось несколько теорий. Кто бы его ни создал, ему понадобились века, чтобы создать такую концепцию, и десятилетия, чтобы применить ее на практике, если не поколения.

Он вспомнил свой первый разговор об этом с Вимой, и это дало ему некоторое представление о том, почему Джедаи не действовали, чтобы противостоять этому. Может быть, они просто не знали об этом.

- Вима тоже не может видеть сквозь туман этой завесы. Сколько Вима себя помнит, ее видения были затуманены темной стороной.

В то время Уд и Вима сидели в комнате, которую он хотел бы назвать комнатой Совета, но с двумя мастерами и двумя сотнями учеников он не мог этого сделать.

- Значит, даже спустя сотни лет Джедаи не смогли уничтожить эту завесу?

- Вима так не думает. За исключением самых старых мастеров, таких как Вима или Йода, никто не должен был догадаться, что она была искусственно сделана Ситхами. Только такой человек, как ты или Лайан, знающий, каков должен быть баланс Силы, может осознать его существование. Постепенно наши навыки уменьшались, но это было так постепенно, что никто этого не осознавал. Таким образом, новые Джедаи всегда чувствовали Силу таким образом, неуравновешенной, склоненной к темной стороне. Даже сейчас они знают, что их способности уменьшаются, но не осознают, насколько сильно.

Оба они, так же, как и Лайан, знали, что они осознают, что их снижение способности взаимодействовать с Силой было серьезно затруднено на заре Войн Клонов. Они откроют для себя создание армии клонов, армии настолько большой, что она могла бы сражаться в галактическом масштабе.

- Может быть, этот Ситх еще более страшен, чем думал Лайан. Они убрали занавес самой силы. Должно быть, именно поэтому родился их так называемый избранник.

- Они поставили свои жизни на старое пророчество, будучи почти ослепленными Силой. Вима не считает это разумным выбором.

На этом их разговор и закончился. Даже если слепота, вызванная завесой темной стороны, препятствовала их способностям, некоторые знаки были достаточно большими, чтобы вызвать серьезные опасения, такие как Джанго Фетт, сражающийся с Дуку и в то же время являющийся примером для клонов.

Даже Орден Джедаев потерял большую часть своей независимости и военной силы после Руусанской Реформации. Теперь они уже не слуги Силы, а простые слуги Сената.

Уд может быть немного неравнодушен к Ордену Джедаев, но это не значит, что он был ослеплен им. Как ответственный за Великую Библиотеку Джедаев тысячи лет назад и известный великий ученый, он обладал старыми документами, которые Джедаи искали, чтобы уничтожить.

Некоторые из этих документов, будучи беспристрастными, рассказывают о первом расколе. Они мало что рассказывали о нем, и еще меньше в нем было частичных рассказов. Он узнал правду о Ксендоре, Джедае, который хотел изучать и обучать темную сторону с разрешения Совета, но был отвергнут. Он ушел, чтобы основать свою собственную академию, но Совет боялся его и был одержим идеей уничтожить учение темной стороны.

Первый раскол, который привел к изгнанию темных Джедаев на Коррибан и созданию Ситхов, был ошибкой Джедаев. Во всем виноваты они сами.

Эти сторонники темной стороны жаждали мести после того, как их преследовали, выслеживали и убивали Джедаи, и даже если они оставались в ловушке на Коррибане в течение долгого времени, их потомки не забывали об этом. Возможно, именно поэтому Ситхи и Джедаи так сильно ненавидят друг друга. Не только темнота против света, но и круговорот мести. С каждым поколением эта ненависть только усиливается.

Если бы этого не случилось, то, возможно, сторонники темной и светлой сторон могли бы сосуществовать, а не убивать друг друга на протяжении тысячелетий, возможно, этот ученик обеих сторон, как Лайан, сможет сосуществовать в настоящее время. Он был уверен, что более умеренная фракция будет сосуществовать, но те, кто сидел в Совете, часто были старыми и консервативными, отказываясь принимать перемены.

Но это было всего лишь «если».

У самого Уда были проблемы с принятием существования Лайана, он больше избегал темной стороны, как и большинство Джедаев, но существование Лайана доказывало ему, что Сила одобряла молодого человека, а не Джедаев или Ситхов, давая ему второй шанс и великие силы.

- Мы действительно должны найти других людей, готовые помочь нам учить студентов. Даже если мы научим их всему, что знаем сами, им понадобится опыт за пределами Оссуса и кто-то, кто защитит их. Нас всего трое, и это когда у Лайана есть свободное время, чтобы помочь нам.

- Я знаю, но с теми необходимыми условиями, чтобы присоединиться к нам, трудно будет найти такую. Даже если мы просто скажем, что мы группа Джедаев, которые хотят оставаться скрытыми, они наверняка будут задавать вопросы. На данный момент, единственная, которая нам подходит, это Фракия Чо Лим, она немного заурядная, делает все, что хочет, даже когда она еще была частью Ордена.

Уд и Вима разговаривали в огромном дворе перед храмом. Красиво расположенные фонтаны, деревья и цветы создавали прекрасную атмосферу и были одним из любимых мест для медитации новобранцев.

- Еще один человек - это ничто, нам нужно по крайней мере дюжина, чтобы начать на хорошей основе.

- Я согласна с вами, но мы не можем просто вывесить объявление о вербовке с надписью «Поиск Джедаев» в голонете, и даже если бы мы могли, то завербованные Джедаи должны были бы согласиться изменить свои философские взгляды, поскольку страх перед темной стороной и узколобый взгляд на силу снова и снова приводили нас к неудаче.

Они прогуливались по зеленому двору, а новобранцы смотрели на них с уважением.

- Возвращайся к работе и перестань пялиться на нас своими восхищенными глазами. Такое поведение ведет к слепоте, - сказала старая карга ученикам, увидев, как они смотрят на них обоих.

- В любом случае, нам нужны люди.

- Нам нужны люди, и не какие-то там дилетанты, иначе уровень мастерства новобранцев снизится так же, как это произошло с Джедаями после Руусанской Реформации.

Эти двое погрузились в молчание, можно было создать новый порядок только с ними двумя, но это займет десятилетия. Потребуется появления нескольких гениев, если они хотят создать настоящий порядок, а не просто пустую оболочку народов, размахивающих световыми мечами налево и направо.

- В мое время существовало несколько групп отшельников или боевых сект. Некоторые из них развивали интересные навыки и философию. Мы могли бы разведать их, посмотреть, существуют ли они до сих пор, и завербовать самых опытных людей. Это не идеальный план, но все же лучше, чем ничего.

- Организации, основанные на Силе, многочисленны и имеют свою собственную философию и взгляды, но мало кто действительно развил свои навыки в Силе. Что же касается самого сильного и замечательного из них, то Джедаи, должно быть, уже разведали их и установили какую-то связь, например, объединив таких членов, как Пло Кун.

- Самые одаренные, конечно, будут учиться сами, как и большинство в прошлом, когда мастера отсутствовали, но что касается других, то им понадобится больше учений и, следовательно, больше учителей. Давайте верить в Силу, я уверена, что однажды мы найдем людей, которых нам не хватает.

- Вима тоже на это надеется, иначе Орден никогда не будет готов в тот короткий промежуток времени, когда мы должны будем создать эффективную боевую силу. Может быть, это странно, так торопиться для такого Нети, как ты, который может прожить тысячи лет.

http://tl.rulate.ru/book/35765/830098