Готовый перевод Star Wars: New Fate / Звездные Войны: Новая судьба: Глава 30: Выжившие в прошлом

Глава 30: Выжившие в прошлом

На следующее утро Лайана разбудила Лин, очевидно, у нее были для него срочные новости.

- Мастер, дроиды-зонды на Нерите обнаружили деревья, мы должны идти, если они действительно принадлежат к виду мастера Уда, а не к обычным деревьям, Мастер Уд очень обрадуется.

К счастью, у них не было алкоголя, иначе бы, после ночной пьянки, у Лайана появилась бы ужасная головная боль, услышав крик Лин.

- Ты такая шумная в такую рань. Если бы у тебя не было такой новости, я бы устроил тебе хороший спарринг.

- Мастер, ты как заезженная пластинка. Вам действительно стоит подумать, чтобы найти другую коронную фразу. У меня начинают болеть уши.

- Чшш. Веди корабль к Нерит, пока я завтракаю.

Лайан направился в гостиную, а Лин сидела на месте пилота с дроидом Т3 в кабине, готовый подчиниться ее приказам. Путешествие было коротким, и он едва успел поесть, прежде чем они приземлились на Нерит рядом с местами, указанными дроидами-зондами.

Они взяли свой спидер и отправились путешествовать по поверхности луны Оссуса. То, что должно было быть прекрасным и умеренным миром, теперь мало чем отличалось от планеты, вокруг которой он вращался, пустынной и негостеприимной.

- Мастер, вы действительно думаете, что есть шанс, что другие Нети выжили?

- Я не знаю, Нерит был ближе к скоплению крон, так что последствия должны были быть более серьезными, в то время как Оссус, возможно, был частично защищен своими двумя лунами. Но все Нети чувствительны к Силе и лучше всего используют гибернационный транс, так что, возможно. Как бы то ни было, мне может быть холодно говорить это, но Уд Бнар прекрасно знает, что его раса не закончится с ним, как я сказал ему о Т'ра Саа, Мастере-Джедае Нети нынешнего ордена, она может быть единственной известной Нети в нынешние времена, но уж точно не последней. Я думаю, что он ищет кого-то из того же периода времени, что и он.

Честно говоря, Лайан не питал никаких надежд, поскольку Уд Бнар был хорошо известным Джедаем в свое время, даже среди своих сверстников он выделялся, так что шансы на то, что кому-то еще удалось воспроизвести этот подвиг, заставляли его сомневаться.

Наконец они подошли к дереву, которое выглядело обугленным и мертвым.

Лайан слез со своего спидера и подошел к дереву. Положив руку на кору, он пробудил в себе надежду, но ничего не почувствовал, никаких признаков жизни или спящего сознания.

- Возможно, он и выжил на какое-то время, но вскоре умер, и все, что от него осталось, это мертвое тело.

Лин вздохнула, но уже была готова отправиться в следующее место, указанное данными, но эта неудача испортила ей настроение.

- Не волнуйся, у нас есть другие места для проверки, и дроиды-зонды не исследовали всю луну.

Они возобновили свое путешествие вокруг пустынной луны и остановились неподалеку, обнаружив три мертвых дерева, переплетенных вместе, и Лайан почувствовал живые черты, должно быть, они разделили бремя, чтобы выжить вместе, их жизненная черта была даже сильнее, чем у Уда, когда Лайан обнаружил его.

Он сделал то же самое, когда обнаружил старого мастера-Джедая и влил силу в трех оставшихся в живых Нети. Вскоре земля содрогнулась от толчков, и на старых корявых кормах появились лица.

Деревья смотрели друг на друга с изумлением и радостью, прежде чем взглянуть на них обоих. Прежде чем они успели спросить, в разговор вмешался Лайан.

- Привет, я Лайан Вахерг, я пришел сюда по просьбе мастера Уд Бнара. Могу я узнать ваши имена?

Все трое были удивлены, когда услышали, что Уд Бнар все еще жив, но они решили продолжить, так как им нужно было знать, что произошло во время их сна.

- Я Дисс, это Вару и Тас'хра, мы - часть эмигрантского клана Нети, созданного на Нерит, и мы благодарны вам за то, что вы вывели нас из этого транса.

Она использовала свои корни, чтобы показать сначала Вару, слева от нее, который, казалось, был мужчиной, а затем на Тас'хру, которая, казалось, была женщиной, как и она сама.

- Пожалуйста, скажите нам, сколько лет прошло с тех пор, как сверхновая была устроена Ситхами? – добавила она.

- С тех пор прошло почти 4000 лет. Могу я спросить, есть ли среди вас Джедаи?

- Нет, мы всего лишь колонисты Нети, которые смогли использовать транс, чтобы защитить себя, к счастью, эта способность почти естественна для нас.

- Хорошо, если вы трое сможете двигаться, я отвезу вас на Оссус, чтобы вы встретились с Уд Бнаром. А пока мы поищем других и узнаем, выжили ли они.

Все трое были в лучшей форме, чем Уд, и могли двигаться, но они были далеко не в лучшем состоянии. Они поднялись на борт корабля, пока Лайан и Лин проверяли последнее место, которое, как и в первый раз, оказалось неудачным, этот тоже был мертв.

- Нам надо поторопиться. Старик, должно быть, с нетерпением ждет нашего приезда, - сказала Лин сидя на сиденье пилота и направляясь к планете Оссус.

Похоже, ей нравилось пилотировать космические корабли, и с тех пор, как она научилась пилотировать, она отобрала у Лайана его роль пилота.

После короткого путешествия они вернулись на планету и направились к Мастеру-Джедаю. Уд чувствовал их с того самого момента, как они вошли в атмосферу планеты, и обнаружение трех новых признаков жизни привело его в восторг.

Три Нети приняли более нормальную внешность благодаря своей природной способности менять форму. Они выглядели почти как обычные люди, за исключением того факта, что у них не было носа, и что их волосы не были похожи на живые и выглядели как корни деревьев, растущие на их голове.

- Друзья мои, Дисс, Вару, Тас'хра, я так рада видеть вас снова.

- Уд, старый друг, рад снова тебя видеть.

Эти трое, похоже, знали друг друга до катастрофы. Они наслаждались воссоединением, но вскоре тема разговора изменилась относительно того, что произошло и как они выжили, что испортило настроение. Поэтому они сменили тему и начали говорить о состоянии здоровья Уда и его будущем.

Лайан и Лин покинули группу Нети и направились к строительной площадке поселения, где в окрестностях начали появляться дома. Все они были построены по одному проекту, в круглой форме радиусом около 20 метров, окруженные арками. Дома были двухэтажными, с несколькими окнами, чтобы сделать их светящимися, и с синей или зеленой черепичной крышей.

Те немногие дома, которые уже были построены, Исанны начали украшать. У владельцев были либо картины, либо безделушки для украшения комнат.

- Скоро будут построены все дома, и мы сможем сосредоточиться на библиотеке. Нужно будет расчистить путь, чтобы попасть в другую часть здания, и тогда мы получим доступ к большому количеству знаний.

- А Уд полностью возьмет на себя обучение Исанны, и ты сможешь сосредоточиться на мне.

В то время как Лин спешила начать свое обучение навсегда, Лайан хотел изучить скрытые знания библиотеки. В прошлом Джедаи не боялись темной стороны и не стремились уничтожить все, что с ней связано, они рассматривали ее как предмет исследования, очевидно, предназначенный для опытных и осторожных мастеров.

Лайан знал, что ему крайне не хватает знаний о темной стороне, он был обучен Шаак Ти, поэтому он не получил глубоких знаний о способностях темной стороны. Позже, когда он путешествовал по галактике, он самостоятельно изучил темную сторону и обнаружил несколько интересных вещей в старых храмах, но сумма этих знаний была смехотворно мала.

Он также должен был искать свой собственный путь равновесия, что было нелегко, так как он почти упал на темную сторону, ища свой собственный путь.

- Юный друг, Мастер Уд хочет тебя видеть. Я думаю, он хотел поблагодарить тебя за спасение наших жизней.

Вару, один из Нети, которых они только что спасли, окликнул их сзади в сопровождении двух своих спутников. Перед тем, как он ушел к старому Джедаю, они поклонились им и еще раз поблагодарили Лин и Лайана. Лин решила остаться и помочь на стройке, так как она не работала и была в отъезде утром, исследуя Луну.

- Ну, как прошло воссоединение, старина?

- Хорошо. Благодаря тебе, мое прежнее «я» больше не чувствует себя таким одиноким, а ты оказался человеком слова. В качестве подарка, я хочу передать тебе технику, которую знаю только я и которая может быть полезна для таких людей, как ты, стремящихся изучать обе стороны Силы.

Лайан был удивлен заявлением Уда, потому что даже выслушав его описание, он все еще не имел представления о том, что это может быть за техника.

- В прошлом, когда я учил студентов Силе, я всегда повторял одну и ту же фразу: «Ищите свет, всегда. Всегда сторонись темноты». Возможно, это было лицемерием с моей стороны, когда я изучал обе стороны.

- Я бы тебе не понравился, если бы в прошлом был бы одним из твоих учеников.

Эта мысль заставила Лайана ухмыльнуться, когда он подумал об этом.

- Ахах. Давайте продолжим. Когда я вижу, как вы идете по пути, ведущему к нашему происхождению, к нашим истокам, я думаю, что вы можете что-то знать, о моей чрезвычайно редкой способностью. Изучая силу, я могу дистанцироваться от своих чувств и быть абсолютно рациональным во время своих занятий. Именно эта способность сделала меня одним из ведущих экспертов по темной стороне, хотя я никогда не был запятнан темной стороной.

- Действительно интересно, но, чтобы использовать способности темной стороны, вы должны использовать свои эмоции и желания как топливо. Эта техника может препятствовать моему росту в будущем, но она поможет мне исследовать темную сторону, не теряя себя. Так как же мне научиться этому? Если бы эта способность была так полезна, вы бы научили ей всех.

Лайан сомневался, что если бы такая способность действительно существовала, то все Джедаи обладали бы им.

- Эта способность была врожденной для меня, но я думаю, что кто-то, способный отделить свое тело и душу после смерти и успешно отправить их обратно в прошлое, должен быть в состоянии получить ее. Я могу только дать вам советы о том, как я чувствовал себя, когда использовал его, и вам придется повторить его самостоятельно.

- Конечно. Пора приниматься за работу.

Лайан сел, скрестив ноги, на каменный пол и начал медитировать, слушая советы Уда.

http://tl.rulate.ru/book/35765/800631