Готовый перевод I Was Dismissed from the Hero’s Party Because They Don’t Need My Training Skills, so I Strengthen My [Fief] Which I Got as a Replacement for My Retirement Money / Уволенный из группы героя становится землевладельцем!: Глава 4 - Скахама

Корабль плыл четыре ночи и пять дней. Так как я пассажир, то заняться было нечем, кроме как читать книги или играть в одни и те же азартные игры.

– Эй! Парень! Эйга, верно?

Меня позвали на камбуз есть карри с рисом.

Его лицо мне знакомо, парень года на три моложе меня.

Точно! – этот парень торговал с нами, когда я ещё был в группе героя.

Но его имени я уже не помню.

– Да, ты Эйга из «Пяти чудес», но я точно знаю, что они отправились на запад, а этот корабль идёт на восток.

Торговец подошёл ко мне и сел рядом.

Да, «Пять чудес» это название нашего отряда – Герой, Тиана, Эмма, Дели, Эйга – нет… я сам себе вру, пятым чудом была Молли.

Другими словами, я не входил в эти чудеса.

Интересно, если я вернусь, они вновь начнут требовать прощальную вечеринку?

Пока я думал, народ на камбузе загудел.

– Ого, этот парень из «Пять чудес»?

– Он не герой, того я точно знаю.

– А я фанат Дели, хочу быть как он!

Многие стали ближе подбираться к нашему столику.

– Слушай, я точно не знаю, что ты тут делаешь.

Торговец улыбнулся.

– Ты же знаешь, что я никогда не был частью Пяти.

– Ну, да, ваш отряд был из шести человек, но, насколько я знаю, все они хорошего мнения о тебе.

– Так что ты тут делаешь? Да и Тиана, где она?

– Я тут один. Можно сказать, что отправился на экскурсию.

– Даже авантюристам иногда нужно отдохнуть. Кстати, как ваши отношения с Тианой?

– А? Мы давно расстались, она сейчас с Кроссом.

– Чего? Да как ты посмел её отпустить?

Наши отношения с Тианой никогда не заходили слишком далеко.

– Понятно, значит, ты решил бросить всех и уехать как можно дальше?

– Можно сказать и так.

Этот парень глуп, но у него есть талант торговца – очень редкий дар, несмотря на обилие продавцов.

Кстати, довольно редко что призвание и профессия совпадают.

Например, парень с призванием рыбака рубит лес, а лесоруб варит пиво, а пивовар проповедует в церкви.

Этот парень работает торговцем – и у него призвание торговца.

Хоть меня и выкинули из группы, которую я создавал долгое время, у меня есть возможность использовать полученные за это время связи и опыт.

Так как теперь я землевладелец – связи с торговцем будут полезны.

Всё оставшееся время мы болтали о торговле, иногда играли в азартные игры.

Но я всё ещё не мог вспомнить его имя.

*****

Мы прибыли в город Скахама – ключевая точка на востоке.

Тут дома построены из дерева и бумаги, а люди носят странные одежды, больше напоминающие куски ткани, обмотанные поясами.

Девушки используют странные причёски и красят лица в белый цвет, но их красоту не стоит недооценивать.

Я прибыл сюда как землевладелец, нужно встретиться с местным императором, но пока что я хочу отдохнуть и осмотреть достопримечательность страны.

То есть пока что поживу как турист, деньги у меня всё равно есть.

– Куда пойдёшь дальше?

– Буду тут, а потом в Токуму.

– А, эта те земли, где вы победили Короля Орков?

– Ты всё знаешь о нашей группе.

– Поверь, об этом знает весь мир.

Да, славы мы заработали больше, чем денег.

– А что будешь делать ты?

– У меня есть торговые дела, а потом может встретиться, если у тебя будет время.

– Хорошо, как с тобой встретиться?

– Вот, – он передал мне визитку.

Отлично, теперь я могу с ним связаться.

http://tl.rulate.ru/book/35746/1567596