Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 181. Раб

Хотя это может показаться мелочным со стороны Жун Юаня, по правде говоря, он почувствовал облегчение; даже если это означало, что он может подвергнуться опасности и даже быть выслежен Королём Божеств. Однако к тому времени, когда это произошло, Гу Линчжи... уже не могла бросить его!

Он понимал Гу Линчжи лучше, чем она сама, и знал, что после всех жертв, которые он принёс, девушка не сможет просто уйти. Даже если она станет истинным богом и отправится в другое царство, она не сможет забыть его. Он... был настолько мелочным, что использовал её мягкую сторону.

Смеясь над собой, Жун Юань крепче обнял Гу Линчжи и поцеловал её в лоб:

- Не волнуйся, когда наступит этот день, эти старики из королевского дворца не подвергнут королевскую семью опасности. Причина, по которой семья Жун смогла править Царством Ся так много лет, основана не только на силе.

Чего Жун Юань не сказал, так это того, что когда наступят отчаянные времена, наиболее вероятным результатом будет то, что королевский дворец бросит их. Следовательно, не было никакой необходимости беспокоиться о причастности королевской семьи, всё, что им нужно было беспокоиться о себе!

В следующие несколько дней Гу Линчжи больше не видела этого человека. Она не знала, было ли это не воображением, но девушке постоянно казалось, что кто-то тайком наблюдает за ней каждый раз, когда она сражается. Всякий раз, когда девушка поворачивалась, чтобы проверить, это чувство исчезало.

Жун Юань также не смог получить никаких зацепок. Как будто тот человек исчез без следа, и они не смогли найти ни одной нити ведущей к нему; словно она выдумала все, что случилось в тот день.

В этот день Гу Линчжи отправилась сражаться, используя свою личность Чёрного Шипа, как обычно. Её противник был новым человеком, которого она никогда раньше не видела. Увидев, что она вошла на арену, его глаза слегка сверкнули, прежде чем он успокоился, когда сообщил своё имя:

- Дуань Имин, боевой практикующий высшего уровня. Я слышал о репутации твоих боевых искусств, Леди Чёрный Шип. Было бы здорово поучиться у тебя.

Гу Линчжи слегка покачала головой:

- Я не настолько хороша, чтобы учить тебя чему-то, я хотела бы поучиться у тебя вместо этого.

После того, как они обменялись несколькими вежливыми словами, битва официально началась.

Поначалу Гу Линчжи думала, что этот человек приехал в столицу просто ради развлечения, и решил из любопытства сразиться в нескольких битвах. Однако, обменявшись примерно сотней ударов, она уже не верила в это.

Хотя Дуань Имин был немного слабее её, он хорошо защищался. Ему даже удалось увернуться от нескольких её атак, которые, как Гу Линчжи была уверена, поразят его. Его шаги были беспорядочными и выглядели так, как будто он проиграет в любой момент, но его импульс был чрезвычайно хорош. Что ещё более важно, техника, которую он использовал, чтобы избежать её атак, была... чрезвычайно знакомой.

Её глаза вспыхнули, когда Гу Линчжи нарочно открыл рот. Противник, как и следовало ожидать, нацелился ей прямо в грудь. Используя свой меч Цинфэн, чтобы ударить по земле, Гу Линчжи повернулась, перевернулась назад и использовала свой импульс, чтобы переместиться на противоположную сторону. Дуань Имин немедленно последовал за ней, когда его атаки обрушились на неё дождём.

Похоже, это было слишком похоже!

Разве это не похоже на технику, которую использовал таинственный мужчина, чтобы напасть на неё? Может быть, он снова изучает её?

Её глаза сузились, когда Гу Линчжи ускорила свои атаки, заставляя Дуань Имина не поспевать за ней. Добавив в свою технику движения лунным шагом, битва, казалось, достигла своего последнего пика, когда она прижала меч к шее своего противника.

- Ты... - как раз в тот момент, когда Гу Линчжи собралась спросить, не устали ли они от расследования, она увидела мужчину, которого встретила тогда, стоящим внизу сцены. Выражение его лица было слегка паническим и серьёзным, когда он покачал головой в её сторону, показывая, что она не сражалась с одним из его людей.

- Хороший противник, - она исказила слова, которые изначально планировала сказать. Притворившись, что всё в порядке, Гу Линчжи улыбнулась и покинула сцену.

Она потеряла настроение, чтобы продолжить бои, и покинула арену сражения, поприветствовав несколько знакомых лиц. Увидев это, таинственный человек молча последовал за ней.

Бродя по окрестностям, Гу Линчжи прибыла в знакомый ресторанчик "Яркий Шёлк". Она попросила отдельную комнату и стала ждать в ней. Очень скоро в дверь постучали, и загадочный человек оказался внутри. Как только он вошел, он сказал:

- Дуань Имин не из моих людей.

- Его техника очень похожа на твою, - возразила Гу Линчжи, указывая на факт.

Парень не стал отрицать этого, но пошёл вперёд и сел напротив Гу Линчжи:

- Мы тренировались в одном месте, и, естественно, у нас были похожие техники и навыки.

Гу Линчжи промолчала, указывая ему на дальнейшие подробности; всё время оценивая, насколько она может ему доверять.

Затем парень выдохнул:

- Я знаю, что тебе трудно поверить мне, но ты также видела, что его люди начинают тебя проверять. За его спиной огромная поддержка, такая большая, что это невозможно представить.

Если и полубоги будут втянуты, когда придет время, то даже я не смогу тебе помочь.

Гу Линчжи долго молчала. Затем она спросила:

- Почему ты так уверен, что я из Племени Духов?

Она отказывалась поверить, что он подтвердил ее личность как потомка Племени Духов, только после того, как обменялся с ней ударами. Прежде чем сотрудничать с ним, она хотела точно знать, как раскрыла себя. Когда пришло время, и ее личность Черного Шипа больше нельзя было использовать, она хотела убедиться, что не раскрывает свою истинную личность.

Кто знал, что в тот момент, когда Гу Линчжи спросит об этом, она получит от него странный взгляд:

- Разве я не ясно выразился ранее? Будь то твои техники, навыки или предметы, которые ты создаешь, все они связаны с Племенем Духов, но Племя Духов исчезло на долгие годы. Как можно не подозревать? Более того… Твоя реакция в тот день также подтвердила твою личность. Если бы ты была не из Племени Духов, у тебя не было бы такой бурной реакции на то, что я сказал.

Итак, проблема была в ней. Вспоминая свою бешеную реакцию в ответ на его вопрос о Племени Духов в тот день, Гу Линчжи хотела ударить себя. Она думала, что достаточно собрана, и не догадывалась, что когда случится что-то важное, она не сможет сохранять спокойствие.

- Так что ты думаешь? Ты хочешь сотрудничать со мной? Эти люди... могут начать действовать хоть сегодня вечером. Даже если ты не беспокоишься о своей безопасности, разве тебя не беспокоит, что новости о том, что Племя Духов всё ещё существует, распространятся?

- Что ты имеешь в виду? - Гу Линчжи попыталась понять то, что он говорил.

Может быть, Король Божеств не был уверен, действительно ли Племя Духов вымерло?

Ответ парня подтвердил это. Давным-давно в этой бойне Пань Ло, а также несколько других истинных богов видели массовые убийства, но не были уверены, остались ли выжившие.

После этой огромной катастрофы континент Тяньюань больше не мог терпеть пребывания истинных богов. Небесный закон предписывал вознесение любого, у кого была духовная сила выше, чем у полубога. Прежде чем они покинули континент, Пань Ло оставил несколько рабов, которые действовали как его глаза и уши на континенте Тяньюань.

В прошлые годы всегда появлялись один или два человека, похожих на потомков Племени Духов. Потомки этих рабов пошли по пути своих предков и продолжили преследовать всех, кого они подозревали в том, что те являются потомками Племени Духов. Однако до сих пор Король Божеств отказывался верить, что Племя Духов действительно исчезло, и никогда не прекращал свою охоту за членами Племени Духов. До тех пор, пока он не отозвал свой приказ, потомки рабов всегда будут нести ответственность за выслеживание потомков Племени Духов. Они никогда не смогут уйти и по-настоящему получить свободу.

Почувствовав темноту в его глазах, когда он говорил это, Гу Линчжи спросила:

- Ты потомок одного из рабов Пань Ло?

- Очевидно же, - парень не стал отрицать этого, так как его улыбка была слегка холодной: - Если бы я не был их потомком, как бы я узнал, что случилось?

Убийство Племени Духов не было великим делом, и никто не говорил об этом, предпочитая держать это в секрете. Только по существованию этих рабов можно было узнать правду о том, что произошло в прошлом.

- Если это так, то не боишься ли ты того, что может повлечь за собой твоя измена? - рабы, предавшие своего хозяина, будут наказаны небом. Несмотря на то, что прошло столько лет, пока существует хозяин, оставивший отметку, те, кто обладал отметкой раба, не смогут их предать.

- С тех пор как мне удалось найти тебя, у меня есть способы уклоняться от Небесных законов, - заявил мужчина, глядя на Гу Линчжи. - Что ты думаешь? Каково твоё решение после всего, что я сказал?

Гу Линчжи замолчала на мгновение, прежде чем кивнуть:

- Я готова сотрудничать с тобой, но какой смысл тебе помогать мне?

Она не верила, что он ничего не хочет за то, что поможет ей.

- Ничего особенного, - ответ мужчины удивил её. - Может быть... я просто хочу помочь своим будущим поколениям.

Даже если бы он пошёл навстречу воле Короля Божеств и убил Гу Линчжи и всех, кто был связан с Племенем Духов, до тех пор, пока Корль Божеств продолжал верить, что Племя Духов не вымерло, они никогда не смогут быть свободными. Кто на Земле захочет родиться и жить с отпечатком раба? Каждое его действие контролировалось, и он никогда не мог сделать себе имя.

Причина, по которой он подошёл к Гу Линчжи, была в этом проблеске надежды. Племя Духов оставалось в тени в течение стольких лет, и некоторые из них могли стать истинными богами. Может быть, однажды... оставшиеся члены Племени Духов смогут войти в царство богов и убить тех, кто был там все это время. Когда это время придет, его племя рабов наконец получит свободу.

Гу Линчжи была первым человеком из Племени Духов, появившимся после стольких лет, может ли это означать, что... Племя Духов наконец-то смогло справиться с Королём Божеств и вернуться в мир?

Гу Линчжи не могла читать его мысли, но если бы могла, то попросила бы его перестать мечтать. Она не знала статуса Племени Духов, не говоря уже о том, чтобы войти в Царство Богов в разгар убийства.

Однако девушка догадалась, что он имеет в виду, и не стала поднимать вопрос, которого он пытался избежать. Вместо этого она спросила кое-что другое:

- Теперь, когда мы начали сотрудничество, ты собираешься представиться?

- Конечно, - парень улыбнулся, представляясь: - Просто зови меня Сяо У (Сяо - маленький, а У - пять).

Гу Линчжи кивнула головой, и такая же улыбка появилась под её маской:

- Ты можешь называть меня Сяо Хэй ( Хэй - чёрный, отсылка к Чёрному Шипу).

http://tl.rulate.ru/book/35737/1052556