Готовый перевод The Bullsh*t System / Дерьмовая Система: Глава 39 - Бесплатные предметы из магазина Системы

[Сложность этой миссии меняется в зависимости от вида и возраста потустороннего монстра. Этот монстр рожден таким же сильным, как культиватор этапа укрепления крови, и, достигнув зрелости, он обретет силу, достаточную, чтобы легко растоптать эксперта Царства Долголетия, будто муравья. Не зная точного возраста этого монстра, невозможно определить уровень сложности миссии.]

Понимая всю серьезность ситуации, Шу Химо немедленно посмотрел на Ро Джонхана и Ру Седжи и сказал: «Извините, но у меня вдруг возникло одно срочное дело, потому возвращайтесь первыми! Со мной все будет хорошо». Затем он сразу же убежал, оставив за собою обоих в состоянии шока.

"Может быть, он стесняется того, что его поблагодарили?" Это было единственное объяснение, которое они могли придумать, но, естественно, понимали, что это невозможно.

-----

Двигаясь в направлении, указанном Системой, Шу Химо начал мысленный разговор с нею.

«Система, я думал, что ты всегда была скупа, почему вдруг ты даешь мне бесплатные предметы?»

[Они являются только временными, после завершения миссии все предметы будут отозваны Системой. Причина, по которой предметы теперь временно бесплатны, связана с важностью этой миссии. Если погибнет каждый человек во вселенной, у Системы не будет новых хозяев.]

«Это все равно, что сказать, что ты заботишься о существовании вселенной только ради собственного удовольствия ... в любом случае, как далеко до этого монстра?»

[Примерно в 470 км отсюда.]

"Нда, рукой подать, буквально... У тебя хотя бы есть способ сделать меня быстрее?"

[Добро пожаловать в магазин! Поиск предметов транспорта...]

[Лучший предмет для текущей ситуации: Летающий Меч Гм7к.]

[Материализация Летающего Меча Гм7к...]

Шу Химо, увидев перед собой совершенно черный меч, возникший из ниоткуда перед ним, был на мгновение поражен, но затем тотчас же вскочил на него. Обычно, кому-то было бы трудно использовать его с первой попытки, но Шу ​​Химо буквально ощущал себя рожденным, чтобы использовать летающий меч. Чего он не знал, так это того, что Летающий Меч Гм7к создан специально для самостоятельного перемещения, а потому ему ничего не нужно было от пользователя.

-----

Постоянно разгоняясь, он менее, чем за два часа, достиг зоны, указанной системой, однако ничего там не нашел.

"Система, где монстр? Он что, сбежал отсюда?" Вокруг было только множество деревьев, поэтому рассмотреть что-то в округе было затруднительно.

[За пользователем.]

Вздрогнув, Шу Химо тут же обернулся, готовый защищаться от атаки такого ужасающего монстра, но в итоге он не увидел ни одной из таких атак. Вместо этого, перед ним предстало нечто, шокировавшее его: слизь!

"Система, ты издеваешься надо мной, когда говоришь, что этот монстр может уничтожить планету или даже вселенную?" Шу Химо чувствовал себя изрядно обманутым: он думал, что проведет невероятную битву, сразив жуткого монстра с помощью предметов, выданных Системой!

[Верно. Эта слизь является одним из самых опасных монстров, существующих в этой вселенной.]

Шу Химо был поражен: такой милый маленький зеленый шарик считается опасным существом! Он сразу почувствовал необходимость защитить это милое существо от системы!

«Система, я не буду убивать такое маленькое и милое существо. Ты, наверное, ошибаешься, говоря, что оно опасно!»

[Пользователь идиот. Посмотрите на его видовой статус.]

[Истребляющая Виды Бессмертная Слизь]

[Данный тип слизи является уникальным для этой вселенной, он появляется исключительно в непосредственной близости от области, где производится ???. Этот вид способен свободно менять свои форму и цвет. В отличие от обычных монстров, его сила считается царствами, как у обычных рас, а не рангами. Кажущийся невинным, как новорожденный, однако, достигнув зрелости, он станет, по крайней мере, таким же сильным, как царство ???, без реальных ограничений развития силы. Единственный способ убить его - уничтожить все клетки его тела. Обладая интеллектом наравне с человеком, несколько взрослых образцов уничтожили множество планет с целью уничтожения каждого вида по неизвестным причинам. Рекомендуется немедленное уничтожение любого обнаруженного экземпляра.]

"Что это за знаки вопроса?" Поинтересовался в раздражении Шу Химо у системы.

[Информация, имеющая более высокие требования для получения.]

Даже если он был раздражен, теперь, зная о происхождении слизи, Шу Химо немедленно взглянул на нее в новом свете. Зная возможную угрозу от неё, парень больше не мог колебаться и сразу же сказал: «Магазин!»

Просматривая Магазин, он, к большому разочарованию Системы, сразу же выбрал определенную категорию, .

[Добро пожаловать в магазин. Поиск укрощающих предметов...]

[Выбранная цель приручения: Истребляющая Виды Бессмертная Слизь.]

[Возможные варианты: предмет для укрощения «Поединок Воли», предмет для укрощения «Битва Во Сне»]

[Укрощающий предмет «Поединок Воли»: и укротитель, и монстр будут сражаться исключительно своей силой воли. Если укротитель выигрывает битву, монстр немедленно подчинится. Если монстр выиграет битву, укротитель умрет. Предупреждение: сила воли монстра будет на уровне взрослого представителя его вида.]

[Укрощающий предмет «Битва Во Сне»: и укротитель, и монстр будут сражаться в грезах. Если укротитель выигрывает битву, монстр немедленно подчинится. Если монстр выиграет битву, укротитель умрет. Предупреждение: монстр будет иметь доступ к своей взрослой форме во сне.]

«Ну и суровые же предупреждения...»

[Эти укрощающие предметы дают возможность навсегда приручить монстра. Монстр полностью потеряет шанс восстать после проигрыша, но условие требует превзойти его нормальную силу во взрослом состоянии. (Взрослую же слизь невозможно укротить даже с этими предметами.)]

«Дерьмовый набор предложений, конечно, но другого выбора нет...»

[Другой вариант - просто убить его, но для пользователя это кажется безнадежным.]

«Я возьму "Битву во сне"! Отказываюсь верить, что существует кто-то, способный победить мое Королевство!»

[Материализация предмета для укрощения "Битва Во Сне"...]

Увидев перед собою пистолет полностью пурпурного цвета, Шу Химо снова был ошеломлен. А менее идиотской окраски не было?

[Чтобы использовать "Битву Во Сне", просто выстрелите им в цель, и вы оба уснете.]

Взяв в руки этот отвратительно пурпурный пистолет, парень направил его на Слизь, которая по неизвестным причинам вообще не двигалась.

* Pop *

Услышав тихий звук от пистолета, Шу Химо и Слизь заснули.

http://tl.rulate.ru/book/35724/863513