Готовый перевод The Bullsh*t System / Дерьмовая Система: Глава 174 - Ангел и Демон

Это были Король Демонов Ифера Руна и самый сильный ангел Мелкиал. Они сидели далеко от площади, прячась от чужих глаз. Только крылатые уроды могли чувствовать их присутствие, но даже они не могли найти их точное местоположение, не приложив некоторых усилий.

В этот момент Ифера Руна смотрела на кубики рубинового мяса. "Хе-хе… Этот парень действительно украл кусок мяса… что я должна сделать, чтобы отомстить?" Ее дьявольский взгляд заставил толстяка на площади непроизвольно вздрогнуть.

"Все в порядке, не надо быть такой мелочной из-за куска мяса." Безразлично заметил Мелкиал.

"Он украл у нас такой деликатес, а ты оставил его в покое, несносный Ангел.»

Не обращая внимания на ее обычное поддразнивание, Мелкиал некоторое время пристально смотрел на нее, а потом объяснил: Он будет наказан за кражу еды, я так уж вышло, что я послал сообщение шеф-повару о том, что он сделал.»

"Ты просто дьявол!"

"Я не хочу слышать это от Короля Демонов."

"Королева! Королева Демонов! Сколько раз я должна это повторять?"

"Да, да." Мелкиал не мог сосчитать, сколько раз она пыталась поправить других. Он взял кусок мяса и откусил от него кусочек. "Это действительно хорошо."

Ифера Руна тоже попробовала одну. "По сравнению с ним даже королевские повара не так уж хороши."

"Действительно… в любом случае, что ты думаешь об этом парне?" Ни с того ни с сего спросил Мелкиал.

"Этот парень? Ты имеешь в виду Шу Химо?" Ифера Руна подняла бровь.

"Похоже, ты ему очень доверяешь. Откуда ты знаешь, что он не станет твоим врагом?"

"Я пока не могу ему доверять, но чувствую, что он не будет… на самом деле, я думаю, что он может быть ключом."

"Ключом, ты действительно так думаешь?" Мелкиал в шоке широко раскрыл глаза. «Даже если он вызвал «мировое признание», ему потребуются десятки лет, прежде чем он достигнет нашего уровня… и даже если у него есть потенциал, они убьют его первыми.»

"Хе … они убьют его? Он — часть крылатых уродов, даже мы вместе не можем убить его так легко… кроме того, если они осмелятся напасть на него, я не отпущу их так легко.»

Мелкиал чуть не подавился куском мяса. "Ты собираешься начать священную войну?!- По сравнению со священной войной та, что произошла ранее неподалеку от королевства Шу, покажется небольшой стычкой!

"Это зависит от них~" ответила Ифера Руна с усмешкой на лице.

"Подумать только," вздохнул Мелкиал, "что ты готов начать священную войну за него… только не дай себя убить."

"Хе-хе. То же самое касается и тебя. ОУ!" Она резко повернулась и посмотрела вдаль. "Кажется, мне пора идти… пока-пока, брат."

"Пока … и не называй меня братом…" Пробормотал Мелкиал, глядя на удаляющуюся фигуру Иферы Руны.

——

Банкет продолжался без непредвиденных взрывов, и через пару часов все вернулось в нормальное русло, как будто вообще ничего и не произошло.

Все кратеры были заделаны Юбеем Келосом, который использовал некоторые заклинания земной магии, чтобы восстановить площадь, на которой происходил пир. Затем он вернулся на летающий корабль, сопровождаемый Пайрусом Игнайтом, Хайнверсом Азхардом и Фейт Малкией, которая тащила за собой пухлого мужчину, в глазах которого были слезы. Аура Азуса также вернулась с ними, она хотела пойти в тренировочный зал, чтобы поработать над своими магическими заклинаниями.

Меты также смогли съесть мясо (к шоку Шу Химо) и ушли в тот же момент, что и их король - Ифера Руна. То же самое произошло и с экспертами сферы долголетия, которые ушли, следуя за Мелкиалом. Только один эксперт долголетия не пошел с ними, оставшись перед Шу Химо.

Мужчина был немного бледен, все еще раненый с прошлой войны. Однако он проигнорировал боль, которую чувствовал, и опустился на колени перед Шу Химо. "Милорд, я увидел ваши достижения и снова решил следовать за вами вечно. И тело мое, и душа в твоем распоряжении."

Глядя на этого человека, Шу Химо был потрясен. Он совершенно забыл о нем! Это был Цай Сян, который поклялся в верности после того, как его спасли от Мет-2.

Прогнав смущение из головы, Шу Химо улыбнулся. "Очень хорошо, я назначу тебе самую важную обязанность: защищать мою семью."

Шу Химо прекрасно знал, что было его слабостью: возможность того, что кто-то возьмет в заложники его семью. Чтобы решить эту проблему, он рассмотрел много вариантов и решил, что на данный момент он просто найдет охранника для ее защиты, и Цай Сян идеально подходил для этой роли.

Хотя это была всего лишь временная мера, на данный момент ее было достаточно. Он знал, что одного эксперта сферы долголетия будет недостаточно, поэтому его окончательный план состоял в том, чтобы просто завоевать весь мир и привязать всех к контрактам Системы.

После того, как новый страж и королевская семья были представлены друг другу, все они вернулись во дворец клана Шу, где Шу Химо объяснил все, что произошло, особенно события, касающиеся бывшего Королевства Ремир.

Единственные вещи, о которых он не говорил, были те, о которых он не мог говорить, например, что-то связанное с Системой и истинной личностью Аура Азусы.

Пока Шу Химо проводил время со своей семьей, летающий корабль был перемещен к границе столицы, чтобы избежать жертв, когда кто-то падал с него.

Неделя прошла быстро, сопровождаемая случайными взрывами, слышными издалека, и летающим кораблем, закрывающим небо.

—————————————————————

Сотни лет спустя события, связанные с Королевством Шу, стали переломным моментом для начала новой эры.

http://tl.rulate.ru/book/35724/1311640