Готовый перевод The Bullsh*t System / Дерьмовая Система: Глава 144 - Я не силен?

После завершения девяностого этажа, Шу Химо легко прошел следующие девять, но сотый этаж вновь сумел изумить его.

Войдя внутрь, он сразу же заметил, что там нет ни стен, ни потолка, принявших просто форму пустоты, как будто находившихся в неком таинственном внешнем пространстве.

Анализируя это место, он внезапно услышал голос системы.

[Сотый этаж, приготовьтесь к бою против первого босса.]

Первый босс? Шу Химо был сбит с толку, тогда что же это были за монстры, с которыми он уже сражался? Мини-боссы?

В воздухе медленно проступала фигура некой леди, постепенно раскрывая все больше странностей; она стояла в воздухе, ноги ее были устремлены в бесконечное пространство вверху, все тело обращено вниз. И все же она парила, словно закон тяготения был для нее всего лишь досадной, легко преодолимой, помехой.

На ней было синее бальное платье, которое переходило в нижнюю юбку, открытую спереди, но ничего не показывающую из-за оборок. Невозможность увидеть ноги только подчеркивало ее белую кожу, но это была не просто белая кожа, любой поверил бы, что она была куклой, а не настоящей формой жизни.

Вместо ладоней у неё были таинственные кроваво-красные шары, от которых исходила сильная аура проклятия.

Ее лицо не было лицом, так как половина его отсутствовала, оставляя только дьявольскую улыбку, а её уста издавали жуткий и безумный смех, который, казалось, исходил из самого подземного мира.

С высоты более пятидесяти метров, давление, исходящее от нее, было достаточно, чтобы оставить спину Шу Химо покрытой холодным потом.

Сжав кулаки, Шу Химо быстро успокоился и, вынув косу, внимательно посмотрел на нового врага.

Она не шевелилась и не издавала ни звука, но вокруг нее из ничего внезапно появилось более десяти огромных огненных шаров, как будто они всегда были там.

Каждый огненный шар был более пяти метров в диаметре, каждый полыхал с такой яркостью, что было понятно, температура их поразительна.

«Аху.. Аха… Ахаа… Аху… Ахаа… а-ха-ха…- Когда раздался ее жуткий смех, огненные шары упали, устремляясь на землю.

Помрачневший Шу Химо почувствовал, что эти огненные шары создадут огромные взрывы, поэтому, если ему не удастся найти решение, он может встретить свой конец уже в начале боя.

Однако, пристально посмотрев на девушку, Шу Химо улыбнулся: Кто сказал, что нападение со стороны врага может быть только препятствием?

Используя сдвоенный [Прыгун], он на высокой скорости достиг области ниже падающих огненных шаров. Посмотрев вверх, он использовал строенный [Прыгун], отталкиваясь от воздуха в попытке достигнуть области над огненными шарами и избежать взрывов.

Положив косу обратно в хранилище, он достал скрипку и засмеялся, повернувшись к огненным шарам: «не стесняйтесь взрываться в любое время!»

Мгновение спустя, при соприкосновении с землей, огненные шары резко взорвались, каждый из них генерировал силу, превосходящую солнечные шары Аура Азузы.

* Бум! *

Источая ослепительный свет, взрывы распространялись во все стороны, словно пытаясь поглотить целиком этот этаж.

И все же … на вершине взрыва, верхом на скрипке некая малорослая фигура занималась серфингом, скользя по волнам пламени. Стоя на поверхности своего проклятого инструмента, в то время как скрипка поглощала удар, возносясь к небу, Шу Химо ухмылялся от уха до уха, как будто веселился из-за этого опыта.

Хотя жар от взрыва причинял боль всей его коже, это не было невыносимо, поэтому он просто игнорировал неприятные ощущения, поскольку те не могли причинить никакого реального ущерба.

Пользуясь силой тяги от взрыва, Шу Химо быстро добрался до девушки и ухмыльнувшись произнес: "Привет!". Поприветствовав девушку, он вынул свой огромный меч и, используя его вес, нанес удар в челюсть девушки.

* Дуум! *

Внезапно перед девушкой появился слой льда, закрывающий ее как щит, останавливая атаку.

Шу Химо был ошарашен, когда вокруг нее появился лед? Он изначально хотел использовать удар, чтобы заставить ее упасть с высоты… но подумать не мог, что это ничего не даст!

«Аха.. ХААА…» Пока босс смеялась над его тщетной попыткой, вокруг неё внезапно появился сильный ветер, угрожая смести Шу Химо прочь.

Поскольку взрыв уже истощил свою силу, ничто не должно было помешать ветру уволочь Шу Химо прочь… однако тот просто положил обратно в хранилище свои скрипку и большой меч, стоя неподвижно в воздухе и улыбаясь девушке.

"Хе-хе… жаль тебя разочаровывать, но ты не единственная здесь умеешь летать!"

Естественно, Шу Химо не летел, а стоял на вершине невидимой платформы, созданной [Прыгуном]!

Однако, хотя не было ограничения во времени для того, чтобы он мог поддерживать его, если он не мог сбросить заряды [Прыгуна], то не мог ходить, так как размер отдельной невидимой платформы был ограничен!

Ошеломленная на мгновение, девушка перестала смеяться, но, словно заметив, что Шу Химо не может пошевелиться, девушка снова жутко рассмеялась: «Аха… ахахаха…аха…»

Вокруг нее медленно формировалось множество маленьких объектов, постепенно увеличивавшихся в размере, пока каждый не достиг трех метров в диаметре. Это были парящие в воздухе огромные булыжники!

Против пятидесяти скал, каждая из которых могла бы образовать огромный кратер, если бы она ударилась о землю обычной равнины, неподвижная мишень вроде Шу Химо не смогла бы никак защититься!

Глядя на камни, Шу Химо не казался обеспокоенным, и, вынимая свою косу, ухмыльнулся: «ты действительно думаешь, что если я не могу использовать Прыгун, то я не силен?»

http://tl.rulate.ru/book/35724/1228517