Готовый перевод The Bullsh*t System / Дерьмовая Система: Глава 136 - Расплата

Пятеро огров, огромного трехметрового роста, каждый обладатель толстого брюха и мерзкой хари, держали в руках железные дубины по два с лишним метра длиною, но Шу Химо было больно не от их внешнего вида. Дело было в том, что каждая атака, которую он предпринимал против них, казалась бесполезной, так как они просто игнорировали его попытки повредить их толстые шкуры.

Войдя в комнату, он услышал те же три слова, что и в прошлый раз:;

«Ребенок…»

«Еда…»

«Хорошо…»

Услышав их слова, он вспомнил, что случилось в прошлый раз: "они съели мой труп?" Пожав плечами, он бросил думать об этом, решив не занимать свой разум подобным вопросом больше ни секунды и

просто пришел в ярость по отношению к ним.

"Как вы смеете заставлять меня думать о таких ужасных вещах!"

Словно отвечая на его крик, один из огров резко бросил в него свою дубину. Однако, взглянув на атаку, Шу Химо смутился: "что это за убожество?"

Небрежно отступив влево, он лишь мельком взглянул на железную дубину, которая не останавливалась, пока не достигла стены.

Услышав звук железа, бьющейся по камню, Шу Химо устыдился: "неужели я действительно проиграл подобному?"

В этот момент, стоящий напротив него огр поднял свою железяку и нанес вертикальный удар в сторону Шу Химо, но для Шу Химо такая атака казалась глупой шуткой, и он просто сделал шаг вправо.

Легко уклоняясь от нападений, он обрел больше уверенности в борьбе с ограми, но в то же время немного стыдился, вспоминая о той жалкой силе, которая у него когда-то была.

"Наверное, в этом и заключается разница между малым и большим боевым опытом?" Бормотал он себе под нос, ложа левую руку на жирное брюхо огра, после чего использовал обратный счетверенный [Прыгун], отправляя свою жертву в полет.

*Бум*

Ударившись о стену, огр на мгновение замер, но все же спокойно поднялся на ноги, как будто не получив никаких повреждений, и злобно уставился на Шу Химо.

"Никаких повреждений?" Поглаживая свой подбородок, Шу Химо наконец понял, " Вы, огры, обладаете каким-то навыком физической защиты? Заметив это, обычно я бы просто ударил вас молнией… но вы, ребята, убили меня, так что позвольте мне повеселиться, экспериментируя с парой вещей."

С дьявольской усмешкой Шу Химо решил испытать сопротивление огров: «кто знает, сколько вы продержитесь…»

В отличие от беспечного отношения, которое было у этих людоедов в последний раз, когда они встретились, видя дьявольскую усмешку Шу Химо вместо облика простого ребенка, с которым они думали бороться, огры почувствовали, будто на них смотрит демон, и паника начала всерьез одолевать их.

Один огр прыгнул к нему и взмахнул своей огромной дубиной горизонтально, пытаясь ударить Шу Химо по туловищу. Увидев движения огра, тот радостно кивнул и ухмыльнулся: «тогда ты будешь первым.»

Применив [Прыгун], он подскочил в воздух, легко уклонившись от удара железным орудием, а затем использовал [Прыгун] вновь, прыгнув на голову огра.

"Очень хорошо, первый эксперимент… " Достав из хранилища серебряный жезл, он проткнул им правый глаз огра.

"УАААА!" Почувствовав мучительную боль от того, что ему проткнули глаз, людоед попытался схватить Шу Химо обеими руками, но не заметил, что Шу Химо уже стоит на земле, с любопытством наблюдая за его реакцией.

"Значит, их глаза - слабое место? Интересно… " глядя на других людоедов, которые размахивали в его сторону своими железяками, он даже и глазом не моргнул, просто использовав [Прыгун], отбрасывая себя назад и уклоняясь от их атак.

Достав еще один серебряный жезл, он слегка наклонил голову, " что я должен сейчас проверить … О, верно! Их рот!"

С любопытством поглядывая на огров, он заметил, что, будучи в ужасе, они действовали так, словно знали, куда он целится, и их рты оказались плотно сжаты, защищенные от его атак.

Шу Химо не мог поверить, ведь в последний раз, когда они дрались, людоеды были вполне не прочь укусить его… как же так вышло, что теперь они встревожились, и захлопнули свои рты, как будто боялись его? Разве в прошлый раз они не были просто идиотами?

Не имея другого выбора, он использовал тройной [Прыгун], бросаясь к ближайшему огру, и пиная того в лоб правой ногой, в то время как правой рукой он наносил удар в челюсть тому-же гиганту.

Видя, что ему удалось слегка приоткрыть рот чудища, он быстро вставил серебряный стержень туда и использовал обратный [Прыгун] на стержне, придавая тому импульс для причинения ущерба.

* Фршшш *

Словно не встречая никакого сопротивления, жезл продолжил свой путь, легко пронзая мозг огра и убивая его прежде, чем тот успел хотя-бы закричать.

Спрыгнув обратно на землю, Шу Химо улыбнулся, ему было приятно отомстить им… и все же, думая о слове «месть», он не мог не нахмуриться, вспоминая, что случилось с Аура Азузой.

Теперь, в плохом настроении, Шу Химо достал много серебряных стержней и разбросал их по всей комнате.

Хотя они не были достаточно острыми, чтобы пронзить стены и пол, их цель не требовала этого, поскольку помещение было небольшим, да и он не собирался строить формацию.

Бросив взгляд на людоедов, он поднял руку и пропел: «молния!»

Из его руки появилась маленькая искра, которая быстро увеличила свой размер, а после рванула на большой скорости вперед, приняв форму молнии, но, благодаря серебряным стержням, она расширилась, охватывая всю комнату.

Людоеды, соприкасаясь с молнией, поджаривались изнутри, пока все внутри их тел не обуглилось, а сами они не попадали на пол безжизненными тушами.

Пока он собирал назад серебряные стержни, Шу Химо услышал голос системы.

[Поздравляю! Пользователь сумел выиграть у второго этажа! Вскоре появится лестница, ведущая на третий этаж… если пользователь желает продолжать подниматься на башню, то может пройти по лестнице, а если вместо этого пользователь хочет остановиться, необходимо вернуться ко входу или сказать: «Я сдаюсь!»]

Услышав голос системы, Шу Химо нахмурился: «если бы в прошлый раз, когда я пробовал пройти этот этаж, ты сказала, что его почти невозможно завершить без магии, я бы не умер!»

Зная, что система не ответит ему, пока он находится в башне отчаяния, Шу Химо удрученно покачал головой и пошел вверх по лестнице.

http://tl.rulate.ru/book/35724/1205376