Готовый перевод The Bullsh*t System / Дерьмовая Система: Глава 118 - Клички

Взглянув на их мертвые тела, Шу Химо наконец полностью успокоился, то, что он больше всего ненавидел, было любой формой предательства, независимо от того, было ли оно легким или тяжелым.

Вся эта ситуация заставила его вспомнить эпизод, который произошел в его прошлой жизни, эпизод, который создал в нем такую ненависть к предателям…

——

Это началось, когда он учился в 5-м классе, в первый день учебы.

Войдя в класс, Шу Химо, как обычно, первым делом направился к своему лучшему другу. Его звали Ю Лим, и он знал его целых пять лет, считая названым братом, так что, поскольку они не виделись несколько месяцев, он был действительно счастлив видеть его снова.

Улыбаясь, он махнул рукой в сторону того: «Доброе утро, Ю Лим!»

Как обычно, Ю Лим был вместе со своими друзьями, и, видя, что Шу Химо прибыл, он улыбнулся, однако слова, которые вышли из его рта, были не такими, как обычно.

— «Доброе утро, тупица!»

Другие тоже называли его так, с оттенком насмешки в голосе.

Шу Химо был шокирован, услышав их, почему его назвали тупицей?

«Гхм.. — ты что, шутишь?»

— "Шутишь о чем, тупица?»

Шу Химо чувствовал себя преданным, почему его лучший друг смеялся над ним? Стиснув зубы, он решил не поддаваться оскорблениям, как будто они не имели никакого значения.

После этого дня все называли его «болваном» или «тупицей», исторгая многочисленные шутки о нем каждый раз, когда они встречались, в то время как выражение лиц заполнялось насмешкой.

Проходили дни, и это прозвище стало известно всем в округе; большинство детей в школе называли его так.

Вскоре после этого каждый ребенок в городе говорил о нем с насмешкой, как будто он был просто мусором.

Единственным положительным моментом было то, что они никогда не пытались напасть на него физически. Однако, хотя они только на словах нападали на него, к Шу Химо, их голоса были невыносимы не из-за самого имени, а потому, что они были полны насмешки, как будто он был просто мусором.

В течение многих недель он постоянно задавал себе множество вопросов, как будто пытаясь найти проблему внутри себя.

-«А почему они меня так называют?»

-«Это из-за моей внешности?»

-«Это из-за моего интеллекта?»

— «Но почему?»

Как бы он ни пытался найти проблему, он не мог найти ее, в большинстве аспектов он был просто средним, ни слишком плохим, ни слишком хорошим.

С течением времени Шу Химо медленно начал изолироваться, становясь все более и более отделенным от своих «друзей».

В этом цикле горя и печали он много раз подумывал о самоубийстве, однако, когда он наконец собирался покончить с собой, он случайно прочитал роман. Роман, где человек-волк, который после того, как его дискриминировали все, отомстил, завоевав мир, доказал свою ценность. Человек-волк был непревзойденным, и каждый его противник был легко устранен.

Читая этот роман, он впервые за много месяцев почувствовал, что снова оживает, представляя себя человеком-волком, который покорил мир, стоя на вершине. Руководимый желанием вновь испытать такое чувство, он узнал о существовании аниме и романов, ставших для него, не более и не менее, чем светом надежды, спасшим его от самоубийства.

Пока он проводил все свое время за просмотром аниме и чтением романов, его печаль постепенно притуплялась, как и интерес к происходящему во внешнем мире, и его перестало заботить существовании одноклассников.

Только через пару лет он набрался храбрости и подошел к Ю Лиму, крепко сжимая кулаки, впиваясь ногтями в ладони, начиная кровоточить: «По какой причине ты меня так назвал?»

Как будто удивленный этим вопросом, Ю Лим посмотрел на него и просто сказал: «Не было никакой причины. У тебя не было прозвища, поэтому мы решили, что им станет "Тупица"!»

— «А?» — Ты шутишь… Так ведь?»

-Нет, я серьезно, на самом деле никакой особой причины не было.- Сказав это, он быстро ушел, как будто чувствовал себя виноватым в том, что произошло, не слушая больше ни слова от Шу Химо.

Шу Химо застыл на месте, не в силах поверить в это, все так обращались с ним без всякой причины?

Хуже всего было то, что это тот, кому он всегда доверял, как своему названому брату… был фактически тем, кто создал прозвище, которое разрушило его собственную жизнь.

Вспомнив, как все вокруг чуть не довело его до самоубийства, он почувствовал пустоту в своем сердце, как будто потерял часть самого себя.

Только с течением многих лет дыра медленно закрылась, однако, его ненависть к предателям была тем, что рождалось в обмен.

——

Вздохнув после размышлений о прошлом, он проклял троих, которые заставили его вспомнить его.

Затем Шу Химо посмотрел на королевскую стражу, которая, слабо шевелясь, лежала вповалку в углу: «отныне царства Ремира больше нет, все земли его будут переданы царству Шу.»

Затем он показал [Высшую почетную печать] и сказал: «Любая команда, которую я дам вам с этой печатью, будет иметь абсолютную власть и не может быть проигнорирована… Так что это мой первый приказ, объявляю всем, что Царство Ремир мертво и на его месте все будет частью царства Шу.»

Королевский гвардеец был ошеломлен, как это может быть так просто, как объявить об этом? Могут случиться бунты! Однако, учитывая его собственное положение и сцену, которая только что произошла, он почувствовал холодный пот на спине и отчаянно кивнул, показывая свое согласие.

Дао Чао также заметил эту проблему и сразу же спросил об этом: «молодой мастер, объявление чего-то подобного простолюдинам может вызвать восстание, ведущее ко многим проблемам в Царстве! Пожалуйста, пересмотрите свое решение и дайте лучший способ!»

Хотя королевский гвардеец молчал, он был счастлив, что кто-то указал на эту проблему вместо него.

Услышав об этой проблеме, Шу Химо беспечно улыбнулся: «есть люди сильнее тебя в этом королевстве?»

Озадаченный, Тао Чао немедленно ответил: «Нет, если те, кто был в армии, умерли… тогда не должно быть никого сильнее.»

Затем Шу Химо ухмыльнулся: «рассматривайте решение этих проблем как свой первый вызов, отныне вы и Ду Кун будете владыками всех территорий, которые были у Королевства Ремир; единственной властью выше вас здесь будут моя семья и я.»

Оставив позади ошеломленных Тао Чао и Ду Куна, Шу Химо пошел прочь.

Через мгновение он улыбнулся: «Непосредственно управляемым кем-то, кто был из их Королевства должно снизить степень неприятия…»

Внезапно он услышал «Динь» от системы.

http://tl.rulate.ru/book/35724/1186301