Готовый перевод DxD: God of Gamers (original) / DXD: Сильнейший из Геймеров: 29 глава: Извините

Глава 29: Извините

Я знаю, что многие люди будут разочарованы, очевидно, из-за названия, и большинство из них смогут мгновенно понять, что на этом всё и продолжения не будет.

Я знаю, что в прошлом у меня была запись о том, что я бросил новеллы типа "лунные нерегулярности" или "судьба/герои", и у меня, честно говоря, нет подходящего оправдания, почему я перестал писать.

Некоторые, возможно, даже не поверят, что у меня теперь есть хорошее оправдание, что бы я ни говорил, но это настоящее прощание. Не только от писательства, но и от webnovel.

Недавно я обратил внимание на то, что мое физическое здоровье не так хорошо, как я думал, и это повлияло как на мои рабочие привычки, так и на образ жизни.

Всё не настолько плохо, чтобы я не смог выйти из дома или в магазин или что-то еще, однако это оказало очень большое влияние на мою семью и друзей.

Я понимаю, что многие люди будут разочарованы и многие будут расстроены тем, что я бросил этот роман, особенно когда я хотел написать больше и особенно когда у меня был четкий конец.

Хотелось бы сказать больше, но я пишу обращение это на своем телефоне, поэтому, пожалуйста, не поднимайте меня на смех из-за грамматики или пунктуации. Ваши комментарии, как хорошие, так и плохие, очень много значат для меня, и я ценю их, поскольку читаю большинство комментариев к главам и параграфам.

В любом случае, мне очень жаль, что я не предупредил вас заранее, но пора прощаться. Может быть, я и вернусь, но сейчас, по крайней мере, я сделаю перерыв, если мое зрение улучшится.

Ваш (Возможно) Верный Автор, Мистер Моист.

От меня как переводчика скажу следующее: не вижу смысла продолжать переводить это, чтобы вы не разочаровывались в таком конце, а если всё же хотите узнать, что было до 29 главы, то милости прошу к моему, если можно так мне сказать, коллеге - boltazor. У него прекрасный перевод и множество читает именно его! Удачи всем и увидимся в новом творчестве!

http://tl.rulate.ru/book/35714/784896