Готовый перевод DxD: God of Gamers (original) / DXD: Сильнейший из Геймеров: Глава 3: Друзья и Билды!

Глава 3: Друзья и Сборки

- И чтобы найти значение (а), вы должны заменить его (Х).....".

[Динь! За старательность в классе вы получили + 1 ИНТ!]

Мои губы медленно поползли вверх, и лёгкая ухмылка исказила моё лицо. Я только что закончил записывать уравнение, которое учитель написал на доске в моем блокноте, и я почти чувствовал, как Мана в моем теле немного расширяется с добавлением этой новой точки статистики.

Под моей тетрадью по математике виднелась другая, гораздо меньшая тетрадь с многочисленными диаграммами и маленькими точками, отмечающими её страницы. Новый подзаголовок был сделан в верхней части новой страницы под названием [ИГРА].

- Мана в моем теле ведёт себя как газ, хотя и выглядит как жидкость. Он постоянно расширяется, пытаясь проникнуть в доступное пространство. Каждый раз, когда мой показатель INT повышается, он рассеивается ещё немного..... Интересно, это тоже вопрос качества моей маны, а не только количества....", слова [Мана] были написаны в центре страницы, с небольшими линиями, расходящимися от центральной темы, поскольку все больше и больше идей приходило в голову.

"..... Навыки и статы - вот что мне сейчас нужно. Повышать свой уровень будет трудно, так как я не могу фармить случайные вещи, не выглядя сумасшедшим, поэтому навыки шлифовки и действия, которые дают очки стата, будут ключевыми. Может быть, спорт и исследования? Может быть, я спрошу в клубе кендо, могут ли они научить меня в течение дня или двух.....- Пробормотал Акира себе под нос.

В Академии Куо был только Женский клуб кендо, так как мальчиков всё ещё не доставало. Большинство студентов, по-видимому, были либо первокурсниками, либо второкурсниками, учитывая, что по традиции третьекурсники готовились к вступительным экзаменам в университет.

Мураяма и Катасе были теми, кто возглавил клуб кендо на третьем курсе. Они были намного выше среднего уровня студентов, несмотря на то, что также имели обязанности по руководству клубом кендо. Кроме того, как и большинство девушек в Куо, они обожали Кибу Юуто, "принца Куо", и ненавидели извращённое трио, как и большинство девушек.

Акира никогда не разговаривал с ними, несмотря на то, что учились они в одном классе, но он ясно подумал об этом на мгновение, прежде чем слегка наклонил голову, делая вид, что делает работу.

- Учись кендо в клубе кендо..... Может быть, Стрельба из лука из клуба лучников, а может быть, дзюдо из клуба дзюдоистов. Все это улучшит мои физические характеристики. И наоборот, посещение библиотеки и учёба в свободное время может улучшить мои умственные показатели. После школы я пойду в церковь и проверю, смогу ли я получить пассивный навык или два. Благословение от священника или монахини может дать толчок к нанесению урона демоническим или злым существам.... с этой поры всё определённо должно пойти на лад!

[Динь! За обдумывание наперёд с рациональным мыслительным процессом вы получили + 1 WIS(мудрость)!].

- Я улыбнулся. Это было почти слишком просто.

Занятия продолжались до конца дня, и, учитывая, что у меня больше не было занятий, требующих умственного или физического напряжения, я не набрал больше очков ни в одной из своих характеристик. Учитывая, что у меня были и занятия искусством, и домашнее хозяйство, я ни на что не обращал внимания и просто сливался с фоном, держась подальше от бдительного взгляда главного учителя.

Если они хотя бы поймают меня на том, что я смотрю на свой телефон, меня отправят в офис студенческого совета, где я предстану перед судом против этой ведьмы.

Сона определенно была бы битвой с боссом, если бы это было какое-то заурядное, дружеское могущество, грабёж, сёнен аниме, о котором постоянно говорили некоторые мальчики в моем классе. Они все были скучными, как дерьмо, и такими чертовски повторяющимися в эти дни.

Единственные манга и аниме, которые меня интересовали, были связаны с играми. Не то чтобы я не мог высказать своё мнение, учитывая, что я был настолько пристрастен, но на самом деле, каждый раз, когда главный враг, который предположительно был в десять раз сильнее главного героя, появлялся, сила дружбы увеличивала его силу, чтобы стать в десять раз сильнее врага!

В сто грёбаных раз сильнее! Что за нелепая идея!

Получить стократный прирост мощности за один бой в реальном мире не получится. Если только я не столкнулся с боссом мирового уровня с 1 HP, оставленным полностью без сознания в моей гостиной.

Но даже, что-то подобное могло бы убить меня, если бы у меня остался только 1 HP. Разница в статистике и навыках была бы слишком велика для меня, чтобы даже дышать в её присутствии.

- А! Киба! Ты все делаешь неправильно! Слишком много жидкости приведёт к тому, что тесто станет жидким! Вот, давай я тебе покажу".

Я взял руку моего соседа и налил ещё немного яиц и муки, чтобы компенсировать разницу в добавленном молоке. Повернувшись к нему, вероятно, единственному человеку, которого я считала другом в Академии Куо, я вздохнул, когда он улыбнулся, заставляя девушек шептаться на заднем плане.

- Киба-Кун и Тендо-кун! Какое сочетание!".

-Я точно знаю! Тендо-кун удивительно доминантен! Смотрите, как он схватил Кибу-Куна!".

- Я зашиперю это!".

Мой друг не сделал ничего, кроме грациозного смешка, когда он улыбнулся мне, вызвав ещё больше обмороков эхом на заднем плане.

- Прости, Акира. Я никогда раньше не пек пирог. Спасибо за помощь".

-Это не проблема. Просто встань прямо передо мной так, чтобы учителям было плохо видно".

Киба криво усмехнулся, когда я достал свой телефон и начал постукивать по экрану. Массивные цифры, такие большие, что нули пришлось заменить буквами, начали появляться на экране, пока, наконец, не появились слова "Поздравляю", а босс перевернулся и рассеялся в пылинки света, оставив после себя золото и сокровища для меня, чтобы грабить.

Я громко прошептал: "Да!" на что я убедился, что до учителя не дошло.

- Если бы только я мог перевести дату с этого счета на себя! Я был бы достаточно силен, чтобы убить Бога, если бы мог нанести такой урон!". Я застонала про себя, сунув телефон в карман и прислонившись к скамейке.

Моя поза казалась противоречивой, возможно обеспокоенной. Вот почему Киба не мог не спросить:,

-В чем, кажется, проблема, Акира? Не можете решить, в какую игру играть дальше?- его тон казался игривым, но искренне обеспокоенным.

Я отрицательно качаю головой.

-На самом деле это не та игра, из которой нужно выбирать. Я только что получил новую игру, но я не знаю, с чего начать".

Киба поднял бровь, надевая варежки, чтобы справиться с тортом. Он только что открыл духовку и был готов поместить смесь внутрь.

-Вот это сюрприз. Обычно, когда вы начинаете новую игру, вы всегда экспериментируете и пробуете новые вещи, чтобы увидеть, что в конечном итоге будет лучшим. А что изменилось?". - Спросил он.

Я положил подбородок на парту. Не заботясь о репутации или позе, я только почувствовал холодное прикосновение металла, исходящее от парты подо мной. Я хотел просто сесть и использовать [медитацию] в течение часа или двух, но я не мог позволить себе пропустить школу.

"Свой.... особый вид игры. У вас есть только один шанс на создание персонажа. Однако пути развития практически бесконечны. Вы можете развить себя в мага, специально используя молнию или огонь. Воин, который использует только одноручные мечи. Лучник, который специализируется на укрощении зверей или снайперской стрельбе на дальние расстояния. Вы можете развить себя буквально во что угодно. Но у вас есть только один шанс", - мои слова казались неясными, но определённо ни в коей мере не вводящими в заблуждение или неверными. Я получил только один выстрел в этой [игре], никаких очков сохранения или за кадром.

Это была моя жизнь, с которой я играл.

Киба замурлыкал, закрывая дверцу духовки, включил таймер и задумчиво поджал губы.

-Один шанс, а? Тогда каковы же параметры игры? Ты играешь сам или с другими людьми? Есть шанс помощи от других? Или это соло? Его слова заставили меня замолчать, но через несколько секунд я ответил:

"Сольный. По крайней мере, на данный момент. Я хочу иметь высокий уровень выживаемости, а также максимизировать свой потенциал повреждения. Я рассматривал возможность разработки его, как мой [Skylight Stream Paladin] билд, но я не хотел инвестировать в что-то настолько позднее, что это рано вошло в историю".

Киба понимающе кивнул в ответ на мои слова.

Я определенно упомянул ему, что заработал несколько тысяч долларов за одну ночь после публикации деталей этого [Паладина] класса сборки. После того, как он рассказал ему детали постройки, он казался более впечатлённым и дружелюбным, чем раньше.

- Твоя сборка в основном сосредоточена на двух характеристиках, верно? Жизненная сила для увеличения здоровья и физической выносливости, а интеллект для увеличения способности к Мане и урону от заклинаний. Мудрость и ловкость приходят в близкую секунду, чтобы обеспечить более высокую регенерацию маны, скорость, ловкость и точность. Сила и удача не совсем необходимы, но требуется довести их до минимального уровня". Слова Кибы казались разумными, но я поднял голову и произнёс свои слова, изменив всю динамику телосложения.

-Есть дополнительная статистика. [Восприятие]. Я думаю, что это повышает уровень владения навыками, а также обеспечивает своего рода шестое чувство во время боя. Я также могу помочь быстрому пониманию концепций высокого уровня, таких как магические круги и ощущение ци или что-то в этом роде".

Мы с Кибой откинулись на металлическую скамью с противоречивым выражением на лицах.

Я был не из тех, кто довольствовался бы недоделанным персонажем. Я бы выкачал все до единого очки из деятельности, которые могли бы способствовать росту и развитию моего характера.

Я бы зашёл так далеко, что перестал бы играть в игры и занимался математикой или кендо, чтобы повысить свою статистику.

Я, Тендо Акира, был геймером. И даже к чему-то вроде драгоценностей я относился серьёзнее, чем к урокам домоводства. И я этим гордился!

"Я бы честно предложил сделать одну из ваших более успешных сборок, таких как [Skylight Stream Paladin] или ваш [безграничный дальнобойный снайпер]. Если ты действительно посвящён и хочешь играть в течение длительного времени, возможно, ваш [Бог молнии маг]. Все они были чрезвычайно успешны в прошлом, - он улыбнулся мне и похлопал по спине.

-А кто знает? Может быть, гибридная сборка между одним из этих двух будет хорошей. Если бы можно было каким-то образом объединить два этих билда вместе, можно было бы получить лучшее из обоих?".

В моем мозгу вспыхнула внутренняя лампочка.

Объединение двух сборок..... мысль об этом действительно приходила мне в голову.

Получение подавляющего урона от [мага Бога освещения] и почти безграничной дальности от [снайпера с неограниченной дальностью] было бы хорошо, даже если бы потенциал стать неуравновешенным был чрезвычайно высок.

"Возможно.... [Skylight Stream Paladin] предназначен для одиночных игроков, таких как я..... и что-то ещё, что-то, что может усилить его сильные стороны и заполнить его слабые стороны, определённо улучшит общую мощность и выживаемость..... и я не связан законами этой игры. Это и есть "игра"! Тот, где реальная жизнь-это открытый мир, а моё воображение-это границы.....

Я бессознательно кивнул.

- Получение правильных пассивных навыков было бы первым, что мне нужно сделать. Они лучше всего получаются в начале игры, поэтому у меня есть больше времени, чтобы выровнять их. Кроме того, потребуются активные боевые навыки. Как магические, так и физические для нападения и защиты.....".

Медленно в моем сознании сформировался образ сборки.

Я не получил никаких статических баллов, учитывая, что пришёл к этому выводу с помощью Кибы, но этот разговор был бесконечно полезнее прямо сейчас, чем просто один статический балл.

Повернувшись, чтобы посмотреть на КИБУ, я широко улыбнулся ему и похлопал по спине.,

"Спасибо. Думаю, теперь я знаю, что мне нужно делать".

Он отмахнулся от меня.

- Никаких проблем, парень. Если понадобится ещё какая-нибудь помощь, просто спроси. Мы же друзья, помнишь?

Я кивнул, и тут мне в голову пришла ещё одна мысль.

Я одарил его улыбкой, которую показывал только тогда, когда планировала работать более 12 часов. Это было лицо, которое автоматически формировалось всякий раз, когда я планировал сделать что-то глупое.

"На самом деле.....- мой тон заставил Кибу сделать шаг назад.,

Я обнял его за плечи, заставляя девушек позади нас падать в обморок и стонать. Я думаю, что одна девушка тоже упала в обморок.

Если бы это было аниме, на лбу Кибы образовалась бы капля пота.

- Ты мог бы познакомить меня с девушками из клуба кендо? До меня дошли слухи, что несколько девушек там буквально сделают "все", что попросишь..... например, помочь своему лучшему другу научиться владеть мечом?".

http://tl.rulate.ru/book/35714/775308