Готовый перевод Headed by a Snake / Во главе со змеем: Глава 30: Барза - избранный

Кто была эта маленькая девочка? Избранный? Оу. Это был прекрасный шанс для Барзы выглядеть круто.

Он с гордостью похлопал себя по груди: - Я действительно изб...

Бакет использовал свое копье, чтобы перепрыгнуть через упавшего Ганна, приземлившись рядом с Барзой и маленькой девочкой.

- Привет! Мы из "Инвиктуса", - ухмыльнулся Бакет.

Он небрежно поправил на плечах восстановленное бревно и с дружеской улыбкой предложил Барзе: - Молодец!

Барза беспомощно улыбнулся. Он потерял свой шанс выглядеть круто, но это было командное усилие, в любом случае, - Д-да. И ты тоже, Бакет.

Бакет с большим интересом разглядывал девочку. - А ты кто? Из какой ты гильдии?

Маленькая девочка сжала свои крошечные кулачки. - Меня зовут Тари, мы с братом принадлежим к секте судей из слоновой кости.

Четвертый человек приземлился на землю, создавая вихрь танцующих золотых листьев. Это был молодой светловолосый мальчик, стоявший на коленях, обе руки были подняты вверх, когда он держал длинный лук. Возраст юноши был где-то между Барзой и Бакетом... и хотя он был таким же высоким, как Барза, он выглядел ... слабым?

- Постойте, Мистер! - сказал он, - Мне нужно время, чтобы обсудить кое-что со своей сестрой! Кстати, приятно познакомиться.

- Привет, - помахал рукой Барза.

- Ты в порядке? - Бакет прикусил верхнюю губу.

Тари помогла брату подняться с колен, и они вдвоем отошли, чтобы обсудить что-то наедине.

Барза оттащил ведро в сторону: - Ладно, слушай, братишка. Это мой шанс. Я всегда хотел быть избранным, понимаешь?

Бакет поднял глаза, его глаза расширились от замешательства: - Избранным для чего? Каждый раз, когда меня "избирает" босс Тайкон, мне приходится что-то чистить или кормить лошадей. С Джереми все в порядке, но лошадь все время спрашивает, нет ли у меня кокаина.

- Это не тот тип избранных. Это избранные в сказках, где мы можем спасти скрытое королевство и получить целую кучу сокровищ и красивых женщин.

Бакет посмотрел мимо Барзы на девушку в оранжевом одеянии и ее брата.

- Разве ты не слишком стар для нее? ...А я думал, что эта девушка с короткой стрижкой - твоя подружка?

- Сорина? Нет, - Барза заскрежетал зубами, - Тьфу! Нет! Босс разрушил мои шансы с ней!

- Значит, Мисс Селдин была вашей подружкой?

Лицо Барзы побледнело, и он почувствовал, что колени вот-вот подогнутся. Он думал, что его первый ночной визит к красивой женщине будет сном, который он будет помнить всю оставшуюся жизнь. Это был кошмар боли и страданий. Он почти ничего не помнил, кроме ужасной силы Селдина и ее неумолимых кулаков.

Барза вздрогнул, когда он развеял эти мысли: - В любом случае, не испорти это для меня... И позволь мне говорить, хорошо?

- Ну ладно, Одинокая Тень, - Бакет пожал плечами.

Мальчик оглянулся на Тари и ее брата вдалеке. Барза почувствовал беспокойство Бакета и не мог не почувствовать укол вины за свой эгоистичный поступок. Бакет был только полезен, и он не смог бы так легко победить Ганна в одиночку, - Эй, Бакет. Я все тебе компенсирую.

- Не-а, - ухмыльнулся Бакет, - Я сделаю это, потому что мы братья на всю жизнь.

Когда они столкнулись кулаками, сердце Барзы наполнилось гордостью. Братья на всю жизнь.

...

Тари раздраженно скрестила руки на груди. - Ладно, Томми. Что это за грандиозная идея?

Тамаки показал его сестра его открытые ладони, пытаясь успокоить ее: - Хорошо, тренер. Выслушай меня!

Тари улыбнулась, ее веко дернулось, - Сделай это быстро. За нами все еще гонятся Есио и его болваны.

- Ладно, просто выслушай меня!

- Ты это уже говорил, - сердито бросила Тари.

- А что, если... мы попросим избранного ... помочь нам?

- Я уже собиралась это сделать.

- Ладно. - Тамаки скрестил руки на груди: - ...но что ты собиралась предложить?

Тари открыла рот, чтобы ответить, но обнаружила, что не думала так далеко, - Но… Он - избранный? Избранный просто... помогает, правда?

Тамаки дал широкой улыбкой, - Ах, теперь ты понимаешь? Теперь ты готова выслушать меня.

Ее брат был прав. Девочка взволнованно кивнула, ожидая продолжения. - Ладно, какой у нас план?

- А что, если мы ... предложим тебе руку и сердце?

Девушка выпрямилась, ее возбуждение исчезло. - Это глупая идея. Я ненавижу его.

- Подожди! А теперь держись!

- Давай просто сдадимся Есио, - простонала она.

Тари повернулась, чтобы идти. Тамаки схватил ее за запястье и изо всех сил попытался удержать сестру.

- Дорогой брат, ты ужасно стараешься избавиться от своей прелестной младшей сестры, - сказала Тари ровным и бесстрастным голосом.

- Тренер! Нет! Подожди! Может быть, я немного поторопился? - взмолился Тамаки.

Тари протащила брата пару ярмов, прежде чем остановиться. Кимура Тари была самым выдающимся мастером боевых искусств в своем поколении. Она недавно овладела каменным кулаком, достигнув первого круга по стандартам внешнего мира. Хотя ей было всего одиннадцать, она могла победить всех, кто был вдвое старше ее, в состязаниях силы, за исключением Муто Хисато.

- Мы попросим помощи у избранного. - Тари нахмурилась: - Но даже если мы этого не сделаем, секта судьи из слоновой кости не вырастила двух трусов!

Тамаки проглотил свое разочарование, - Хорошо, тренер. Но позвольте мне попробовать. Ты же знаешь, что я немного лучше тебя умею разговаривать.

- Ладно, ладно. Но если ты попытаешься продать меня избранному, тебе конец, - Тари скрестила руки на груди и хмыкнула.

- Не волнуйтесь, тренер. Я понял."

...

- Сэр, мы нашли девушку. - Один из воинов в темной одежде доложил об этом симпатичному темноволосому подростку.

Есио усмехнулся, убирая темные волосы с глаз.

Он в гневе сжал кулак, вспомнив об этой девушке... Кимура Тари... - Как эта сука посмела бежать и прятаться, как КРЫСА! Какая трусость! Она даже не встретит свою судьбу как МУЖЧИНА!

Есио ударил соседнее дерево, в гневе, оставляя за собой размером с кулак трещину в большом размере, - Я ухаживал за этой девушкой в течении многих... ЛЕТ! И ни разу не признала моих попыток ухаживать за ней. Я заставлю ее заплатить, прежде чем вернуть ее сломанное тело молодому господину Хисато.

Старший воин беспокойно переступил с ноги на ногу. Несмотря на то, что он был на несколько лет старше человека, которому подчинялся, Есио был жесток и физически силен, уступая по таланту только Тари. Не имело значения, что он думал об охоте за величайшим талантом в секте судьи Слоновой Кости. Хисато дал Есио полное право использовать силы семьи Муто, чтобы они охотились за девушкой Кимура до последнего вздоха.

- Почему ты все еще здесь? - Есио сердито посмотрел на старика.

- Сэр, возникли осложнения.

Есио прищурился и прорычал: - ЧТО?

- Братья и сестры Кимуры вступили в контакт с чужаками.

Есио взмахнул рукой, агрессивно распахивая мантию: - Че! Значит, у семьи Кимура был этот скрытый козырь! Неважно. Мы из семьи Муто! Если монета семьи Кимура сможет попросить помощи у посторонних, мы купим их лояльность вдвое дороже!

http://tl.rulate.ru/book/35652/1295402