Готовый перевод The 7th Demon Lord / Седьмой Король Демонов: Глава 19

- Я оставляю набор новых людей на твое усмотрение. Попроси остальных помочь по мере необходимости. Попробуй побыстрее это сделать”, - сказал Клауна, когда собралась уходить.

Харбин стояла рядом и уверенно отсалютовал ей. “Так точно. А как насчет вас, Лорд Клауна?”

“Мне нужно обеспечить фонды для получения дополнительных оборудований. Скажи Юпиекке, чтобы он встретился со мной позже. Мне понадобится его опыт, - сказала всем Клауна.

“Я сейчас же скажу Юпи!- Ответила Пои и умчалась прочь.

Затем Клауна в последний раз кивнула Харбину и ушла вдаль, в огромную цитадель Прашюфа. Знамя седьмой армии высоко поднялось вместе с копьем Индомината. Харбин никогда не отпускала его, с уверенной и ободряющей улыбкой. Гарантия того, что она обязательно выполнит свою работу как можно лучше.

И только когда лицо Клауны исчезло из поля ее зрения, уверенная ободряющая улыбка превратилась в бледное болезненное лицо. Она начала хвататься за живот, прерывисто дыша.

Затем она повернулась к остальным. Можно было видеть, как из ее глаз почти вырываются слезы. “Ч-что мне теперь делать?! Я ничего не знаю о вербовке людей!- Она всхлипнула.

- Успокойся, Харбин... ты не должна так себя вести. Ты же знаещь, что мы здесь.- Ответила Сера. Большая капля пота упала с ее головы.

- Ну-ну... - Медика подошла, чтобы успокоить Харбина, и крепко обняла ее.

-П-почему Лорд Клауна дал мне такое странное задание? Вербовать людей? Разве не было бы лучше, если бы капитан Казакиил был тем, кто это делает?- Сказал Харбин, когда она смущенно оттолкнула Медику. Медика ответила печальным визгом.

- Это... - Сера не могла найти слов, чтобы ответить Харбин. В конце концов, она не знает, что творится в голове у Клауны.

Именно тогда на сцену вышел Балестра, стоявший на углу. “Что здесь происходит? Вы, девочки, привлекаете к себе довольно пристальное внимание.”

- Балестра!- Окликнула его Харбин, слегка поклонившись. “Ничего не происходит... просто...ты знаешь что-нибудь о том, как привлечь людей в армию?”

- Вербовка? Хех, единственный рекрутинг, который я когда-либо делал, был связан с привлечением группы аналитиков, чтобы узнать пути мошенника. Благодаря этому у меня появился гиперактивный ученик с дефицитом внимания. Я почти ничего не знаю о вербовке, кроме того случая.- Ответил он с торжественным выражением лица. Его глаза закатились, когда он вспомнил первый день, когда он встретил Пои.

- Я все понимаю... Харбин выразила свои соболезнования и повернулась к Сере. - Сера, ты ведь знаешь, ЧТО ТАКОЕ вербовка? Вы же вице-генерал этой армии!”

“...Единственный известный мне метод-это тот, которым всегда пользовался Лорд Лайонел. Он объезжал все города, куда направлялась армия, и находил сирот или людей, которым некуда было идти. Большую часть времени их обучали именно в этой армии. С момента нашего последнего рекрута прошло уже много времени, почти несколько лет.- Сера пересказывает свои воспоминания.

- Это не совсем так, Сера. Были и особые случаи, вроде того, как я присоединилась.- Сказала Медика, крепко обнимая Харбина, ее голова была выше головы Харбина.

Харбин внимательно слушала объяснения Серы.

Сера ударяет кулаком по другой руке. - Ах да. Да, были особые случаи, когда некоторые батальоны переводились из командования или с помощью каких-то специальных средств. Капитан Лина и ее батальон были одним из таких случаев. Я думаю, что она отделилась от своей семьи и собрала столько последователей, сколько смогла, прежде чем подписать бумагу о переводе в седьмую армию.”

- Она искала способ заслужить собственные заслуги в своей семье. Я вместе с ней вступила в седьмую армию” - ответила Медика, скрывая от остальных свою внутреннюю печаль. - Лорд Лина... - тихо пробормотала она.

- Я думаю, что капитан Казакиил тоже имел дело с подобным случаем. Он перевелся в седьмую армию из другой армии.”

- Капитан Казакиил! Ну конечно же!- Закричала Харбин, как будто ее осенило, и выбежала вон, вероятно, чтобы найти хитрого капитана.

“О-о-о ... Она ведь очень увлечена этим заданием, не так ли?- Сказала Медика, положив голову на руку.

“Мы должны ... последовать за ней. Балестра, могу я попросить тебя закончить работу по обустройству лагеря?- Спросила Сера.

- Предоставь это мне. Позаботься о ней вместо меня, - ответил Балестра.

- Хорошо, - Сера помахала Балестре на прощание и побежала догонять Харбин.

Медика также помахала на прощание старшему хитрецу, прежде чем броситься за ними.

Все трое прочесали вдоль и поперек вагоны седьмой армии, чтобы найти Казакиила. Это оказалось гораздо труднее, чем они думали. Казакиила нигде не было видно, хотя они и встретили несколько других офицеров и солдат армии. Поскольку Харбин уже расспрашивала их о местонахождении Казакиила, она подумала, что могла бы спросить их и о вербовке.

- Вербовка, да? Теперь, я подумаю об этом. Лорд Лайонел всегда был тем, кто это делал ... я никогда не обращал на это внимания. Удачи тебе на этой работе, малыш.”

- Генерал Клауна хочет набрать людей в седьмую армию? Значит, нас так сильно сократили ... раньше мы были самой большой армией во всем королевстве. Интересно, что же с нами случилось? Я надеюсь, что новобранцы не будут так же плохи, как тот дурак, который не подчинился приказу.- Сказал Харбин мужчина-диверсант, вероятно, имея в виду капитана Лайгона, погибшего во время осады форта Крон.

“Если вам нужны новобранцы, то я знаю нескольких членов семьи, которые все еще верны Лорду Лине. Однако они находятся в городе далеко к западу от Прашюфы. А учитывая состояние Лорда Лины ... мне очень жаль, Харбин, но я просто выдаю желаемое за действительное. Я желаю тебе удачи в твоих начинаниях. Пожалуйста, передай генералу Клауне мои наилучшие пожелания” - обратился к Харбин очень красивый и вежливый мужчина-помощник. Она почти чувствовала, как ее сердце трепещет от его величественной улыбки.

“Неужели мы так низко пали, что так отчаянно нуждаемся в новой крови? В Прашюфе из всех мест? Это место печально известно тем, что в нем есть второсортные рекруты. Большинство из них всегда имеют на это право и лишены дисциплины. Если ты все-таки пройдешь через это, то пришли их ко мне. Я выколочу из этих личинок настоящий материал для седьмой армии.- один солдат-воин, который также выступает в роли инструктора, сказал Харбину свое мнение.

“Если ты собираешься набирать, пожалуйста, набери побольше сексуальных женщин—... Это была шутка, ребята, не смотрите на меня так. Я пытался поднять вам настроение, в последнее время в армии дела идут не очень хорошо... - сказал аналитик, прежде чем отступить.

Харбин лишь невозмутимо посмотрел на него. Сера смотрела на него так, словно смотрела на пустое место, в то время как Медика улыбалась, но это была плохая улыбка. Каким-то образом на этом пути поиски совета превратились в сеанс, на котором солдаты седьмой армии высказывали свое мнение и пожелания по поводу новобранцев.

Поиски Казакиила наконец принесли свои плоды, когда она наконец нашла его в лагере. Армия уже закончила распаковку вещей и развернула палатки в пределах Прашюфа. Именно столько времени она провела в разговорах с другими членами армии. Казакиил стоял возле контейнера и разговаривал с двумя офицерами, имен которых Харбин не знала. Они известны ей только как Черная Маска и Воин Сторожевой Башни.

Она уже собиралась поздороваться с ними, как вдруг поняла, что она практически единственный аналитик в этом районе. Она была слишком поглощена своей задачей, чтобы забыть о своем статусе. В конце концов, она собиралась поговорить с самыми высокопоставленными офицерами в армии.

“ГМ ... всем привет.- Она нервно поздоровалась с тремя офицерами.

- Хм? О, здравствуйте, Мисс Харбин.- Воин сторожевой башни встретил ее с улыбкой. Черная маска и Казакиил признали ее присутствие и кивнули ей.

“А мы вам зачем-нибудь нужны?- Спросил Казакиил Харбина.

“Да-да... есть... это насчет... - голос Харбина постепенно становился мягче, пока она не начала бормотать что-то себе под нос. Ее сердце бешено колотилось, а на ладонях выступил пот.

Опасные мысли пришли ей в голову. А что, если они разозлятся??!

Такой скромный аналитик, как вы, хочет вербовать людей? Что, такого произошло?

- А? Говори громче, Я тебя не слышу.- Сказал Казакиил.

“Да... Гм, это примерно так ...рекр.....” Харбин медленно отступала в свою раковину.

При виде аналитика Сера тяжело вздохнула. За то короткое время, что она была близка с Харбин, Сера обнаружила, что Харбин напрасно боится других гребней— особенно того, который предположительно был более "могущественным", чем она. Она не показывает этого, когда сосредоточена на своей задаче, но в тот момент, когда она осознает что-то, она начинает тормозить.

Она знала, что Харбин храбрее ее. Она видела, как та рванулась к линии фронта, словно воин, и тот факт, что совсем недавно она разговаривала с другим гребнем, показывая, что она действительно способна поддерживать с ними беседу.

По правде говоря, Сера не могла понять, чего Харбин так боится. Она имеет дело с женщиной, которая была намного страшнее, чем большинство людей, даже доходя до того, чтобы ругать ее.

- Генерал Клауна приказал Харбин набрать в армию новых солдат. Но ... мы довольно неопытны в этой области. Мы подумывали спросить совета у остальных. Разве это не так, Харбин?- Сера толкнула Харбина локтем в плечо.

- Ну и что? Хм.. да!- Отозвалась Харбин.

Воин Сторожевой Башни ответил первым, почесывая затылок. - Вербовка, да? Я не могу сказать, что много знаю об этом. Я пошел в армию, когда был еще совсем маленьким мальчиком. Меня принял лорд Лайонел. Ах да, кстати об этом, как вы все вообще попали в эту армию? Мне это всегда было любопытно. Может быть, это поможет тебе с твоим делом.- Сказал он, меняя тему разговора.

Затем черная маска рассказал свою историю. “...Я пошел в армию, когда увидел призывные плакаты. В то время седьмая армия пересекала этот район и я присоединился к ней вместе со своими друзьями,”

“Я думаю, что вы все, вероятно, знаете мою историю, я была воспитана им с детства” - ответила Сера.

“Я присоединилась к лорду Лине, - ответила Медика.

“Я передал свои бумаги командованию, и генерал Лайонел одобрил их. Мы оба прошли долгий путь.- Ответил Казакиил.

“А-а-а, похоже, ни одна из наших историй не поможет решить проблему Мисс Харбин.”

“Хм... да...- Отозвался Харбин.

- Погоди, а как же ты, Харбин? Как ты попал в армию? Если я не ошибаюсь, ты присоединилась всего несколько лет назад.- Спросила Медика, придвигаясь ближе к Харбин, чтобы помочь ей успокоиться.

- А? Хм... я не очень хорошо помню. Я знаю, что пыталась подать заявление на командование еще тогда, когда был очень молода. Но они не взяли меня, потому что я была слишком молода. Не желая сдаваться, я тренировалась так усердно, как только могла, чтобы, когда стану достаточно взрослой, пойти в армию. Мне было четырнадцать, когда Седьмая армия прошла мимо моего родного города. Я тут же присоединилась, когда увидела... Харбин вдруг замолчала, вспомнив тот день, когда она снова встретила Клауну после долгих лет разлуки. На ее лице появилась мягкая улыбка.

- Ууу. Ты ведь твердо решил пойти в армию, да? Что же тебя так мотивировало?- Спросил Казакиил.

“...Там был кое-кто, с кем я хотел бы встретиться снова. Это все.- Харбин расплылась в улыбке, вспомнив этого особенного человека.

Сера тоже улыбнулась, увидев яркую улыбку Харбин. “Я думаю... тогда нам просто придется самим разобраться с этим вербовочным делом. Поскольку все здесь не знают о вербовке”

Казакиил повысил на них голос, прежде чем они успели уйти. - Подожди, я никогда не говорил, что ничего не знаю. Я сам набрал несколько человек в свой батальон, прежде чем перевестись в седьмую армию. Я кое-что знаю.”

- А? Тогда скажите нам, капитан Казакиил” - энергично настаивала Харбин. В этот момент ее страхи полностью исчезли.

Казакиил слегка попятился от ее возбуждения. “...обычно новобранцы обращаются к командованию, и их отправляют в тренировочные лагеря по всему королевству. Как только их основная подготовка будет завершена, командование распределит их по армиям в зависимости от их заслуг, навыков и количества открытых вакансий, которые армия имеет для позиции. Те из них, которые не могут быть перераспределены, обычно направляются на формирование новых армий, А если их не хватает для формирования армии, то направляются в специальные отряды или оставляются в резервах.- Казакиил выдал длинное, затянувшееся объяснение.

“Оххххх. Харбин внимательно слушала, и искала информацию в Гримуаре, который постоянно носит с собой.

Казакиил задумался, можно ли писать такие вещи на такой драгоценной реликвии, но отогнал эту мысль на задний план. "Армия может послать письмо командованию, чтобы взять этих солдат в резерв или тех, кто все еще находится в обучении, если они в отчаянии. Но обычно все заканчивается тем, что армия посылает вербовщиков в резервные лагеря, чтобы они сами подбирали людей для своей армии. Затем новобранцы могут отправить письмо о переводе, и генерал может утвердить документы. Некоторые армии немного странны в том смысле, что они вообще пропускают командование и резервы и непосредственно набирают свежих граждан с улиц и обучают их. Точно так же, как это сделал генерал Лайонел для седьмой армии.”

“Оооо! Вы прекрасно осведомлены об этих вещах капитан Казакиил!- Харбин похвалила Казакиила, когда она закончила перебирать записи в гримуаре и удовлетворенно улыбнулась.

Казакиил слегка покраснел от ее слов. “Это...ничего особенного.”

“Тогда первое, к кому мы должны обратиться, - это к командованию! Заполнить документы и получить некоторые из этих резервов, переведенных в седьмую армию!- Сказала Харбин вслух и быстро зашагал прочь.

Она была остановлена Казакиилом, который удержал ее, положив руку ей на плечи. - Подожди минутку. Разве ты не слышала ничего из того, что я только что сказал? Командование ничего не стоит, они просто собираются отправить нам остатки еды, и бог знает, сколько времени это займет. У нас нет времени их ждать. “

“Понятно ... тогда что же нам делать, капитан Казакиил?”

- Сначала мы отправимся в резервации. Сейчас уже немного поздно, но попробовать стоит.- Обратился Казакиил к группе людей, идущих впереди.

Харбин и остальные лишь растерянно переглянулись, недоумевая, что он имеет в виду. Тем не менее они последовали за ним. Черная маска и Воин Сторожевой башни решили остаться и закончить обустройство последнего лагеря, пожелав им удачи в их вербовке.

http://tl.rulate.ru/book/35649/885039