Готовый перевод The 7th Demon Lord / Седьмой Король Демонов: Глава 17

- Вы уверены в своем решении, генерал Клауна?- Спросил черная маска.

"У нас нет другого варианта. Если мы сможем таким образом проредить ряды противника, то должны пойти на это, - спокойно объяснила Клауна, несмотря на то, что она не привыкла, чтобы ее называли генералом.

- Принято к сведению, - Черная Маска покинул это место. В руках у него была бутылка ликера, которую он взял у Клауны, прежде чем вступить с ней в разговор.

С того самого дня Седьмая армия стала называть Клауну "генерал". Похоже, что Сера сама навязала это правило. Официально или нет, с согласия или без него, но теперь она была генералом седьмой армии. Она ничего не могла с этим поделать.

Внезапные близкие отношения Серы с Медикой и Харбином, казалось, тоже вызвали волнение в армии. Вся армия теперь активно отбирала бутылки с ликером и избавлялась от них. Любой шанс, что Клауна может выпить, пресекался войсками седьмой армии, конфисковавшими алкоголь у нее из рук.

Несмотря на то, что все называли ее "генералом", Клауна чувствовала, что не имеет никакого контроля над армией. Клауна явно пыталась сопротивляться. Быть генералом-это большая боль, и она не заботилась о дополнительных полномочиях. Она в любом случае собиралась уйти в отставку, когда вернется на территорию демонов, но быть генералом - только помешает этому. Она попыталась переложить ответственность на Казакиила, который, по ее мнению, больше подходил на роль генерала. Ее предложения были встречены в штыки почти всеми офицерами, включая самого Казакиила, который отказался от этой должности.

Она прекрасно понимала своих подчиненных. Аналитику, превращенному в генерала, было чем гордиться. Но как же остальные? Она не могла понять, почему они так охотно приняли ее в качестве генерала. Сера упомянула об уважении, но все, что она сделала, это подняла окровавленное копье.

- Лорд Клауна!- Харбин подошла и окликнула Клауну, пока она размышляла.

"...- Клауна бросила на Харбина странный взгляд.

"...- Что случилось, Лорд Клауна?- Спросила Харбин.

- Ничего... просто мне кажется странным, что ты называешь меня Лордом."

- ААА. Это потому, что теперь мне кажется странным называть тебя генералом, - Харбин смущенно рассмеялась и почесала щеки. - Лорд Клауна, просто звучит лучше и вертится на языке."

-Неужели это так…"

- Ага. Я думаю, что оно подходит вам, Лорд Клауна. В нем есть что-то это таинственное.

-Понятно... и что? А для чего ты меня искала?- Спросила Клауна.

"Ах! Это все из— за капитана Лины! Она отказывается выходить из своей комнаты. Она говорит, что не хочет никого видеть и убьет себя, если кто-нибудь войдет в комнату. Медика и старший Юпиекка пытаются ее успокоить."

Клауна бросила на нее раздраженный взгляд. Быть генералом означало, что теперь это ее долг. Затем она глубоко вздохнула. "Показывай дорогу."

- Так точно!" Харбин бодро шагает по направлению к санчасти.

Клауна следовала за ней сзади. Копье Индомината и знамя седьмой армии развевались в воздухе.

* * * * *

- Довольно об этом, лорд Лина! Твои крылья больше не вернутся!- Крикнула Медика через забаррикадированную дверь.

Остальные в этом районе просто наблюдали с беспокойством. Удивительно, но в этом месте было много помощников, и у всех на лицах было озабоченное выражение. Это была боевая помощь, а не медицинская, и казалось, что, несмотря на отношение Лины, у нее было довольно много верных последователей.

"Уходи...- Из-за двери донесся приглушенный голос Лины.

-Не будь такой неразумной, Лорд Лина!- Завопила Медика.

-Да что она говорит! Ты же знаешь, что умрешь, если останешься здесь!- Крикнул Юпиекка, его намерения могут быть хорошими, но он явно не помогал ситуации вообще.

От медики на лицо Юппиекки обрушилась жесткая пощечина, за которой последовал гневный взгляд помощников. Члены других гребней просто наблюдали за ним с выражением лица, которое говорило, что он это заслужил.

"Тссс! Если ты не собираешься помогать, то молчи!- Громко прошептала Медика Юпиекке, который от боли схватился за лицо.

В конце концов, это была сильная пощечина. То, что он чувствовал много раз после того, как нарушил ее приказ оставаться в постели.

- Пожалуйста, Лорд Лина. Я понимаю, что ты меня ненавидишь. Ты можешь наказывать меня сколько угодно, но не делай этого, - громко сказала Медика.

"... Лина ничего не ответила.

-Я открываю дверь, хорошо? Я сейчас войду... - Медика шагнула ближе к двери.

Она была встречена только громким стуком в дверь, за которым последовал громкий вопль Лины. -Не смей сюда входить!- Мне показалось, что она что-то бросила в дверь.

Не в силах двигаться дальше, Медика лишь печально смотрела в пол.

Именно в этот момент Клауна вышла на площадку. Она воспользовалась моментом, чтобы оглядеться и проанализировать ситуацию. -А как сейчас обстоят дела?"

- Генерал Клауна... это так, как вы можете видеть, - Медика уставилась на дверь.

-Это я и сама вижу. Как же она вообще до этого дошла?- Спросила Клауна.

-Все началось несколько дней назад. Я пыталась сделать так, как вы говорили, ворваться к ней в комнату и заставить ее поесть. Но это лишь заставило ее забаррикадироваться еще больше. Она не хочет, чтобы ее кто-нибудь видел, и просто хочет побыть одна, поэтому я оставила ее. Но… "

Она больше не могла позволить себе оставить ее одну. Они собирались покинуть форт с ней или без нее.

-А почему она не хочет, чтобы ее кто-нибудь видел?"

-Я... я не знаю... - ответила Медика.

-Почему никто до сих пор не вынудил ее выйти из комнаты?- Клауна задала еще один вопрос.

-Она говорит, что убьет себя, если кто - нибудь посмеет открыть дверь, - сказал Юпиекка.

Клауна издала "хммм", прежде чем подойти поближе к двери. -Я даю тебе десять секунд, чтобы открыть эту дверь и выйти из Скуттелинарии, - угрожающе произнесла Клауна, прежде чем начать отсчет от десяти.

- А? Лорд Клауна!- Удивленно вскрикнула Харбин.

Когда стрелка таймера достигла пяти, Клауна снова завопила: -Не заставляй меня входить туда, шлюха!"

- Убирайся прочь, пьяница! Я убью себя, если ты войдешь!"Голос Лины можно было услышать из-за двери.

-Три, два, один, - Клауна сосчитала до одного. Тяжело вздохнув, она взялась за ручку и повернула ее, прежде чем открыть дверь.

Дверь слегка приоткрылась, прежде чем ее захлопнули с другой стороны. Послышался громкий глухой удар. - Не смей открывать эту дверь, Клауна! Еще—"

- А еще что? - Ты убьешь себя? Ну, тогда вперед. Ты избавишь меня от необходимости убивать тебя самой, - сказала Клауна, нажимая сильнее.

-Ты ничего не поймешь. Просто уходи!- Снова закричала Лина, сильнее прижимаясь к двери, ее голос срывался от отчаяния.

-Она что-то скрывает.- Подумала про себя Клауна. Что-то такое, что Лина не хочет, чтобы видели другие.

Вдоволь насытившись этим дерьмом, Клауна накачала маны в ладони, прежде чем изо всех сил потянуть дверь. Дверь оторвалась от стен, Прежде чем ее отшвырнуло прочь. Было видно, как несколько демонов попятились, чтобы не попасть в дверной проем. Затем из комнаты вырвался резкий запах.

Запах гниющей плоти.

Перед Клауной на полу лежала Лина. Она была полуобнажена, и почти ничего не прикрывало ее тело. На ее некогда прекрасной коже виднелись шрамы. Ее тело было худым, явно истощенным из-за того, что она так долго ничего не ела. Ее волосы были в полном беспорядке. Можно было видеть пучки волос по всей комнате. Слезы капали с ее лица, глаза опухли и болели, возможно, от безостановочного плача.

Гора позади нее представляла собой пару крыльев, поврежденных до неузнаваемости. Была предпринята попытка сохранить упомянутые крылья, но это лишь отсрочило неизбежное. Они гнили, и было видно, как личинки проедают плоть крылья. Лина быстро попятилась и прикрыла крылья своим телом.

- Стой! ...Не смотри на меня так!- Закричала она напряженным голосом.

У Клауны было задумчивое выражение лица, ее дыхание и движения замедлились, и она попыталась что-то сказать ей, но в конце концов просто замолчала. Мысли о той Лине, которую знала Клауна, промелькнули у нее в голове. Своенравно гордая и красивая женщина. Тот, кто считает всех ниже себя.

Этой женщины там не было. Она была заменена этой печальной оболочкой женщины. Эта уродливая женщина.

“Теперь ты счастлива?! Просто оставьте меня в покое!- Завопила Лина.

Клауна ничего не ответила и двинулась вперед.

“Не подходи ближе!- Завопила Лина.

Увидев, что Клауна не останавливается, она вытащила нож и приставила его к своей шее. “Я сделаю это! Уходи отсюда!”

Клауна просто продолжала идти к ней. Напряжение в комнате росло с каждым ее шагом. Клауна прекрасно понимала, что человек перед ней-трус. Она никогда не осмелится сделать это. Если бы она могла, то никогда бы не попала в такую переделку.

Это было доказано, когда Клауна пошла и остановилась практически прямо перед ней. Лина держала нож у самой шеи. Ее руки дрожали, когда она смотрела прямо в глаза Клауне. Клауна видела заплаканную Лину, ее гнев, ее тоску, ее отчаяние, ее стыд и ее страх-все это складывалось в одно болезненное уродливое выражение.

В каком-то смысле Клауна сочувствовала ей. Она потеряла то, что очень много значило для нее. То, что делало ее особенной. Единственное, что она ценила с самого рождения.

Но…

Не похоже, что она была единственной, кто потерял что-то дорогое для себя. Этого было недостаточно, чтобы помешать Клауне сделать то, что она должна была сделать.

Она отбросила нож подальше, прежде чем схватить ее за руку и оттащить прочь.

- Отпусти меня!- Она боролась с Клауной, но хватка оставалась сильной.

Как только она поняла, что не сможет вырваться, она попыталась развернуться и схватиться за Крылья. Она раскинула свое тело и ноги, как тряпичная кукла, чтобы дотянуться до символа своей красоты. Но к тому времени она уже опоздала. Клауна оттащила ее далеко от гниющих крыльев. Когда они, наконец, прошли мимо двери, Лина была обнажена, чтобы все могли ее видеть. Другой свободной рукой Лина закрыла лицо, причитая и плача.

Все было кончено, когда Клауна бросила ее перед Медикой. Лина тут же свернулась калачиком, бормоча, что остальные на нее не смотрят.

- Возьми ее одежду и свяжи. Мы отправляемся в течение часа” - приказала Клауна. - Ее тон был холоден.

Затем Клауна ушла вместе с демонами, открывая ей путь к выходу из этого места.

Все смотрели на это событие с болью в глазах. Медика могла только утешить бескрылую помощницу. Она крепко обняла Лину и спрятала лицо глубоко в груди, когда из глаз ее полились бесконечные слезы.

Это было самое малое, что могла сделать Медика.

* * * * *

Седьмая армия покинула форт за день до того, как туда прибыли люди. Сначала они почувствовали облегчение, узнав, что нигде не было никаких признаков присутствия демонов. Это чувство длилось недолго, так как вскоре они заметили, что здесь нет и людей. Только вороны и дикие звери.

Когда они отправились занимать форт, был проведен широкомасштабный обыск. Это не заняло много времени, прежде чем они нашли людей уцелевших в подземелье. Люди видели только гнев и печаль, они поняли, что демоны покинули этот район. Что человеческий генерал, возглавлявший их, был убит длинноволосым генералом демонов, державшим в руках могучее знамя.

- Ты лжешь... отец…” - заговорил некий человек, одетый в очень легкие, но очень практичные доспехи. Его глаза были широко раскрыты. Он не мог поверить, что этот безвкусный генерал, его отец, погиб от рук демонов. Он безжизненно рухнул на пол.

- Принц... - рядом с ним стояла его верная возлюбленная и помощница, женщина с длинными светлыми волосами, одетая в костюм жрицы, которая встретила эту новость с печальным видом.

Именно в этот момент земля задрожала и послышались бесчисленные крики. Принц и его возлюбленная сразу же вышли наружу и увидели, как огромные столбы огня пожирают Форт, сжигая его людей заживо.

Это прощальный подарок от демонов, прежде чем они ушли.

Клауна приказала диверсантам установить заранее рассчитанные магические бомбы внутри и снаружи форта и установить их так, чтобы они взорвались в течение одного-двух дней. Хитрецам, возглавляемым Казакиилом, было приказано хорошо спрятать их в местах с высокой плотностью населения. Ворота, сторожевые башни, земля под входом в Форт и многих других.

И дело было не только в форте. Она приказала им установить такие же ловушки и в окопах-в тех же самых окопах, с которыми демоны сражались в начале этого месяца. На этот раз она велела своим людям установить их так, чтобы они взорвались, если обнаружат кого-нибудь, кто приближается на определенном расстоянии. Клауна прекрасно знает, что противник в свое время захватит траншеи и усилит их.

Затем она приказала установить все больше и больше бомб в стратегически важных местах, поскольку Седьмая армия возвращалась на территорию Северного Королевства демонов. Казакиил спросил, действительно ли это так необходимо, что люди рано или поздно узнают об этом и будут ожидать подобного.

Клауна только ответила, что это не имеет значения. Ее план состоял в том, чтобы задержать врага как можно дольше. Любые человеческие жертвы были для нее лишь бонусом.

И действительно, она получила свой бонус.

Принц и его три армии потеряли сотни хороших людей из-за этой коварной тактики Клауны. Они также были задержаны в достижении линии фронта почти на месяц, что дало достаточно времени для того, чтобы Седьмая армия покинула человеческие территории.

http://tl.rulate.ru/book/35649/877088