Готовый перевод Garbage Hero: Revenge story of the hero who was been thrown away after summoned to another world / Отстойный Герой: Месть Героя, Брошенного в Ином Мире: Глава 1. Спасение (4)

▼▼▼

От лица Цукуру

В тот же момент, когда я увидел, как великан схватил Ичиносе, я спрыгнул с летающего ковра-самолета. Похоже, великан собирался замахнуться на кого-то мечом. 

Это… Хаяма? Она вроде бы лучшая подруга Ичиносе.

Тск, подожди! 

Мне удалось поймать огромный меч, которым взмахнул гигант. Успел.

— Мхм! Кто ты такой?

Глаза гиганта широко распахнулись, и он посмотрел на меня.

— Эй, старик, давай-ка ты отпустишь девушку и отведешь свои войска?

— …

— Что это за идиотский вопрос?

— Мы не подчиняемся приказам людей!

Остальные гиганты сразу же отклонили моё предложение.

— Заткнитесь. Я говорю с этим большим стариком, так что помолчите.

Другие гиганты потеряли сознание в обморок или просто попадали, когда я выплеснул свою жажду крови.

— …Отвести мои войска, хах? — переспросил гигант, который держал Ичиносе.

— Передай девушек мне и отступи со своими войсками, и я тогда ничего тебе не сделаю.

— …Понял. Тогда мы отступаем.

Гигант ослабил хватку на своём мече и, осторожно опустив Ичиносе на землю, медленно отступил назад.

— Гарбус-сама! Почему вы отступаете?

Подчинённые гиганта, которого, похоже, звали Гарбус, открыто высказывали сомнение в его решении.

— Если мы не отступим, мы будем уничтожены. Поэтому отступаем.

— Ерунда! Наша армия просто не может быть уничтожена!

Гарбус схватил за голову спорившего с ним гиганта и одним движением раздавил её.

— Глупец! Те, кто не знает, насколько силен этот человек, выйдите вперед. Я быстро донесу до вас всю серьёзность ситуации!

Похоже, его действия и слова не оставили остальным гигантам иного выбора, кроме как отступить. Мне не пришлось убивать их напрасно. Я подошел к Ичиносе, которую опустил на землю Гарбус. Судя по всему, она просто без сознания и не ранена. Слава Богу.

— Она жива? — спросил я Ханну и посмотрел на Хаяму.

— Она дышит. Я накормила её мясом и напоила, так что с ней все должно быть в порядке.

Ханна, стоя на коленях на земле, убирала обратно воду и мясо.

— Хорошо, оставляю её на вас четверых. Позаботься о ней.

Я осмотрел поле битвы, оставив Ханаан, Антию, Ханну и Саню заботиться о Хаяме, и увидел деформированного монстра, сражающегося с великанами. 

Что это за монстры? 

На поле битвы было десять трехметровых комков похожих на плоть монстров. На первый взгляд они были похожи на демонов, но в тоже время демонами они не были.

[Детальный Анализ] показал, что это были мои бывшие одноклассники.

— Ты довольно сильно эволюционировала, да, Саруяма?

Я пробормотал себе под нос знакомое имя. Кай Саруяма. Это был парень, который раньше следил за Ичиносе и много общался со мной. Хорошо, что он стал намного более мужественным, чем раньше.

Я взял Ичиносе и вернулся к четырем девушкам.

Хмм? Почему я не помог Саруяме и остальным? Какая для меня польза от этого? Кроме того, прямо сейчас они куски мяса, лишённые эго, движимые только инстинктом. Даже если я помогу им, они просто сразу же нападут на меня. Подобные вещи следует игнорировать.

Я положил Ичиносе на летающий ковер-самолет и затем сделал то же самое с Хаямой. Убедившись, что все на борту, я отдал ковру приказ.

— Постепенно ускоряйся.

Летающий ковер-самолет прилежно следовал приказу, летя над полем боя.

Подо мной были убегающие люди… вероятно, тоже мои бывшие одноклассники, поэтому я попросил трио мастеров атак дальнего боя, а именно Ханаан, Антию и Саню, подсобить им.

— Если вам интересно, это мои, хотя и бывшие, одноклассники. Помогите им немного, чтобы они смогли сбежать.

— Оставь это на меня!

— Хорошо.

— Предоставь это мне, онии-чан!

По моей просьбе все трое использовали свои фирменные атаки на монстров на земле.

Антиа использовала [Магию Шторма (5)], Ханаан использовал [Магию Разрушения (5)], а Санья бросила Томагавк из Клыка Императорского Дракона. Гиганты были порублены, разорваны и обезглавлены соответственно.

Гиганты, которые гнались за моими бывшими одноклассниками, умерли, не зная, что с ними случилось. Непонятные смерти соотечественников замедлили движение гигантов, и моим бывшим одноклассникам, кажется, удалось спастись.

Однако, похоже, только около тридцати человек смогло сбежать. Остальные восемьдесят или около того были либо мертвы, либо захвачены гигантами или демонами, либо же превратились в монстров.

Похоже, что все те монстры уже были уничтожены армией гигантов.

Но действительно ли все они хотели сражаться настолько, что были готовы превратится в таких монстров? Я бы хотел воздержаться от комментариев, но Саруяма, вероятно, с радостью отказался бы от своей человечности, чтобы получить ещё большую силу. Его покорила сила, которую он получил, и он совсем не задумывался перед её использованием, поэтому я не удивлюсь, если мне скажут, что он согласился на превращение в монстра. В конце концов, это другой мир, в котором существуют всевозможные вещи и живые существа.

— Угх… г-где я…?

О, Ичиносе, кажется, уже очнулась.

— Йо, Ичиносе. Давно не виделись.

Ичиносе тупо уставилась на меня.

— … Эээ!?

Ее глаза широко распахнулись.

— Цу-Цукуру… кун…

— Да, это я. Сумераги теперь здесь.

Ну, по факту, я появился, ещё когда Ичиносе была в обмороке, ну да ладно.

— П-почему, почему ты здесь, Цукуру-кун?

— Я пришел спасти Ичиносе.

Слезы медленно потекли из глаз Ичиносе.

— Увааааа. Это действительно Цукуру-кун!

Ичиносе обняла меня, и я поймал её, чтобы она не упала с летающего ковра-самолета. Ичиносе рыдала у меня в груди; возможно, находясь в этом мире, её постоянно пожирала тревога.

— Уэээ, мне было так одиноко. Я многое стерпела, Цукуру-кууун.

Да, я знаю, теперь все в порядке, все хорошо.

— Кхмм. Разве тебе не пора отстраниться, Цукуру?

После того, как я провёл в объятьях Ичиносе минут десять, ко мне обратилась слегка недовольная Антиа.

— Д-да…

— А? Кто вы…?

Ичиносе, уже слишком поздно.

— Я Антиа. Я жена Цукуру.

«Хах?»

На мгновение мне показалось, что я услышал щелчок …? Изменилось ли настроение Ичиносе? … Ее хватка на моей одежде невероятно сильна. Не нужно прикладывать к одежде столько силы, даже если она прочная и нервущаяся.

—…Цукуру-кун? Что она имеет в виду под женой?

— Д-да… ну, это просто как-то… произошло…

Глаза Ичиносе такие пугающие. Я вижу что-то вроде Ханни* на ее спине!

*Хання — маска, которая используется в японском театре но, представляющая собой страшный оскал ревнивой женщины, демона или змеи, при прямом её положении. Однако если маску немного наклонить, то из-за скошенных бровей создаётся видимость безутешно рыдающего лица.

— Д-давай просто успокоимся... Ичиносе...

— Мы давно не виделись, и на нашу встречу Цукуру-кун привел свою жену, которая к тому же очень красивая эльфийка. Как я могу быть спокойной?

Я согласен с тем, что Антиа очень красива, но не будь такой односторонней… Что будет, если я скажу ей, что Ханаан и Ханна тоже мои жены…? Я не хочу этого представлять.

— Эм... не хотите немного воды, чтобы успокоиться?

Молодец, Саня!

— Э? А-Аюми-чан…?

Что ж, Ичиносе знала Аюми. Мы втроем много играли вместе, и неудивительно, что она ее помнит.

— Меня зовут Саня. Рада знакомству.

Саня склонила голову перед Ичиносе.

— Ты не… Аюми… чан? Эти уши… и хвост…?

Ичиносе была сбита с толку, и ее взгляд скользил по лицу Сани, животным ушкам и хвосту. Я объяснил Ичиносе, как познакомился с Саней и как она стала моей сестрой.

— Т-так вот... вот что случилось...

Ичиносе была достаточно умна, чтобы сразу всё понять. Но… я знал, или, скорее, это было ожидаемо, но Ичиносе вышла из себя, когда услышала о Ханаан и Ханне.

Такими темпами я упаду с летающего ковра-самолета, так что перестань на меня так давить. Прошло много времени с тех пор, как Ичиносе читала мне лекции. Я даже немного соскучился по этому.

— Почему ты ухмыляешься, Цукуру-кун? Ты всегда так делаешь!

Когда она злиться, мне кажется, что из её головы поднимается пар.

— Но спасибо ... Ты спас меня.

— О-о. Не стоит, это просто пустяк.

— И спасибо за Мики. Мики жива благодаря Цукуру-куну и остальным.

Ичиносе поклонилась нам.

После спасения Ичиносе и Хаямы мы вернулись в наш дом в Великом Лесу Борф. Ичиносе была удивлена, увидев дом в японском стиле, но еще больше удивилась, когда заглянула внутрь.

— Здесь нормальная кухня и ванна, а туалет… это же туалет со сливом!

—По правилам этого мира жить довольно не просто, поэтому я создал более удобные вещи.

— Ты создал…?

Не смотри на меня так ошарашенно. Я уложил Хаяму спать и решил выпить чаю с девушками, включая Ичиносе, в гостиной.

— Очень вкусно! Ханна-сан, этот чай очень, очень хорош!

— Спасибо.

— Ханна - мастер чайного дела!

Я очень рад, что Ичиносе хвалит Ханну.

http://tl.rulate.ru/book/35642/1316606