Готовый перевод The Random Passerby I Married is The Richest Man / Случайный мужчина, за которого я вышла замуж - самый богатый в мире человек! [Завершено✅]: Глава 14 часть 2: Дергать за ниточки в торговом центре

— Лотерея?

— Ага. Сегодня, на открытии торгового центра, пройдет три розыгрыша лотереи. Насколько мне известно, после выступления на открытии организаторы пригласят на сцену несколько крупных деятелей, чтобы выступить с речью, Лэн Хаочэнь — один из них. Затем следует разрезание ленты, а затем первый раунд лотереи. Более того, награду будет вручать Лэн Хаочэнь лично.

Хо Сян снова спросил:

— Ты знаешь, какой приз за первый раунд розыгрыша.

Бай Чжэньчжэнь спросила, не задумываясь:

— Что это?

— Президентский люкс! — Хо Сян взволнованно продолжил: — Президентские апартаменты отеля! Право на бесплатное использование их в течение месяца! Отель находится рядом с торговым центром, в прекрасном месте в центре города, с роскошным обслуживанием! Скоро у нас будет маленькое любовное гнездышко!

Бай Чжэньчжэнь схватилась за лоб:

— Что это за несбыточная мечта?! Ты думаешь, ты можешь так легко выиграть приз только потому, что тебе так хочется, а?! — после паузы она почувствовала, что что-то не так, и спросила строгим голосом: — Что за «любовное гнездышко»?!

Хо Сян надулся, чувствуя себя обиженным:

— Разве я не очень стараюсь войти в эту роль…?

Бай Чжэньчжэнь не смогла опровергнуть его слова. У нее не было лучшего выбора, кроме как продолжить свой первый вопрос:

— Я думаю, что сегодня сюда должно прийти не менее 800 или 1000 человек. И ты говоришь о каком-то выигрыше? Даже не надейся!

— Поверь, ты сможешь выиграть! — искренне улыбнулся Хо Сян.

Бай Чжэньчжэнь внезапно поняла, что он имеет в виду. Она приподняла бровь и спросила:

— Возможно ли, что… ты знаешь некоторых сотрудников торгового центра и собираешься немного подтасовывать результаты?

— Эн? — Хо Сян был озадачен.

— Так называемый «сговор», ах! Нанятые прохожие выигрывают приз, затем берут комиссию у организатора, но отказываются от приза!

Выражение лица Хо Сяна было такое, будто все стало ясно сразу:

— Верно. Ты правильно угадала.

— Так здорово, ах! — Бай Чжэньчжэнь показала ему большой палец вверх: — Этот план, да еще и с такими связями, Сян-гэ — потрясающий!

П.п.: 哥 Ге — букв. старший брат, но также может использоваться для того, чтобы позвать старших мужчин и это также может указывать на отношения с определенной степенью близости.

Хо Сян:

— …опять меняешь то, как ты меня называешь?!

— Следующий… — начали напоминать сотрудники службы.

Бай Чжэньчжэнь обнаружила, что они, сами того не замечая, уже были в начале очереди. Она без промедления выдала свое удостоверение личности, и сотрудники дали ей форму для заполнения.

Хо Сян молча посмотрел на Бай Чжэньчжэнь, которая серьезно заполняла форму, и не мог не приподнять уголок губ.

[Система: Собственно, у меня тоже есть вопрос, почему вы так уверены, что она получит приз?]

Хо Сян: «О, пожалуйста, это книга, как у героини может не быть нимба?!»

[Система: Сян-гэ потрясающий!]

Хо Сян: «…Потеряйся!»

***

Вернувшись в центр площади, эти два человека добавились к толпе зевак.

Хо Сян схватил Бай Чжэньчжэнь за руку и потащил в первый ряд.

Девушка осмотрелась.

Это было достойно открытия большого торгового центра в городе. На сиденьях для гостей впереди сидели все общественные деятели. Глядя на их одежду и благородный темперамент, исходящий от каждого их движения, можно было сразу понять, что они не обычные гости.

Лэн Хаочэнь тоже был там. По совпадению, костюм, который на нем был сегодня, тоже был темно-зеленым.

Бай Чжэньчжэнь вспомнила, что ее отец сказал утром: «Если вы хотите жить хорошей жизнью, вам нужно носить что-то зеленое на себе!»

— У тебя такой хороший план, а ... — Бай Чжэньчжэнь все еще размышляла о плане Хо Сяна. — Приз, врученный Лэн Хаочэнем, — это президентские апартаменты. Когда наступит момент, я потащу тебя на сцену вместе с собой и милостиво возьму приз, показывая при этом нашу глубокую привязанность. Он не сможет вести себя враждебно перед таким количеством людей, верно? Затем мы можем сфотографироваться вместе, на случай, если он осмелится беспокоить меня в будущем. Я могу передать фотографию средствам массовой информации и разоблачить его, сказав, что он пытается разрушить наши чувства…

Хо Сян также поднял большой палец вверх:

— Чжэньчжэнь потрясающая!

http://tl.rulate.ru/book/35582/1052811