Готовый перевод Кимаси / Последний: Глава 44. Соперник.

Очередное утро, очередной урок истории. Узуки-сенсей, как и обычно был очень строг и не терпел нарушений. Он замечал даже то, как кто-то шепчется на последних рядах. Все в школе давно привыкли к подобному и уже даже не пытались разговаривать друг с другом на уроках Узуки-сенсея. Казалось, всё было как и обычно, однако…

На коленях учителя сидела маленькая девочка с длинными чёрными волосами. На ней был надет милый джинсовый комбинезон и белая футболка. В руках она держала журнал, который можно было опознать, как «Джамп», и алюминиевую баночку с шоколадным молоком. А сам Нару непринужденно продолжал вести урок, словно никакой девочки на его коленях не было.

— Узуки-сенсей, — приоткрыв дверь кабинета, показался маленький лысенький мужичок в большеватом зелёном костюме. Заместитель директора выглядел весьма взволнованным, даже его усы немного дрожали.

Нару слегка повернул голову, отвлекаясь от лекции и посмотрел из-под очков на замдиректора.

— Я могу вам чем-то помочь?

— Пожалуйста, выйдите на секундочку, — улыбнулся мужчина.

Нару аккуратно поднял девочку с колен и усадил её на своё место, после чего вышел из кабинета и закрыл за собой дверь.

Как только учителя вышли, студенты сразу же начали шептаться и главной темой обсуждения была та самая девочка. Все строили свои предположения, начиная от того, что Нару просто взялся присмотреть за дочкой друзей, и до того, что учитель — лоликонщик.

Однако правда была иной и об этом знала лишь одна девушка, и находилась она как раз в этом классе. Акено лишь улыбалась, слушая разговоры одноклассников, и наблюдала за тем, как дочь её любимого с интересом листает страницы Джампа. Рядом сидела Риас, она так же, как и остальные, не понимала, что происходит.

— Акено, кто эта девочка? — спросила она свою подругу, прикрыв лицо ладошкой.

Акено улыбнулась, но ответить не успела. Девочка оказалась возле неё и робко дёрнула за рукав.

— Дай, — тихо буркнула она. Все уставились на Акено и девочку, словно ожидая, что произойдёт дальше. Акено улыбнулась и полезла в свою сумку.

— Держи, — тепло произнесла девушка, протянув девочке плитку молочного шоколада.

— А-акено? — удивилась Риас. — Ты знаешь эту…

Вдруг дверь кабинета снова открылась и учитель зашёл обратно, прощаясь с замдиректора.

— А-а-а! — облегчённо воскликнул мужичок. — Так она ваша дочь! Что же вы сразу не сказали? Субару-сенсей сейчас свободна, она могла бы присмотреть за девочкой.

— Извините, Ку-тян не очень общительная девочка.

— Ну, раз уж она вам не мешает проводить занятия, тогда хорошо. Но вы должны найти няню, ведь это не может продолжаться вечно.

Нару закрыл дверь и повернулся к ученикам. Все шокировано глядели на учителя и лишь Акено улыбалась, поедая вместе с дочерью учителя плитку шоколада.

— Дочь?! — после недолгой паузы, взорвался класс.

— У сенсея дочь?! Сколько же вам лет?!

— Облом!

— Акено? — Риас строго посмотрела на свою подругу. — Ты знала об этом?

— Как сказать… — улыбнулась девушка, приложив руку к щеке.

— Почему ты сразу мне об этом не сказала?! Это очень серьёзно! — шёпотом прокричала девушка.

Однако гомон тут же прекратился, стоило учителю тяжело хлопнуть учебником по столу.

— Ну-ну, возвращаемся к уроку. Ку-тян, иди сюда.

Девочка посмотрела на отца, затем на Акено, и снова на отца. После недолгих размышлений, она уселась на коленках девушки, устроив свою голову меж грудей, словно на мягкой подушке и продолжила поедать шоколад.

— Хо-хо, — хохотнула Акено, прикрыв губы ладонью. — Похоже, я понравилась вашей дочке, сенсей.

Нару достал из кармана пакетик с кексом.

— Ку-тян, смотри, что есть у папочки.

Акено не уступала. Она достала из сумки коробочку с шоколадными палочками и потрясла перед Кушиной.

— Ку-тян, давай поедим их вместе?

Нару отчаянно начал рыться в карманах, пытаясь найти что-то ещё, и вдруг он вспомнил про свой главный козырь. Он резко запрыгнул за стол и выдвинул ящик.

— Ку-тян, тортик!

— Что здесь, чёрт возьми, происходит?!

***

В это же время во дворе академии проходили занятия физической культуры у первых и вторых классов старшей школы. Все студенты занимались отдельно, разбившись по парам. И среди всех была одна особо энергичная пара парней. Это был всем известный Хёдо Иссей в странном зелёном костюме и милый парнишка с блондинистыми волосами, очень сильно похожий на девушку, однако из-за точно такого же костюма, вся его милота тут же испарялась. Они выполняли упражнения быстрее всех и делали гораздо больше, при этом выкрикивая что-то странное про «Силу Юности».

— Ух-ность!.. — шагая на руках измученно протянул блондин.

— Я сделаю пять тысяч шагов на руках, а если не сделаю их, то пробегу вокруг города сто раз, во имя моей пылающей молодости! — кричал Иссей, энергично перепрыгивая с руки на руку.

Парни, наблюдающие за этими двумя, так же воодушевись и начали усердно заниматься, стараясь не отставать от Иссея.

Около ворот академии за происходящим во дворе наблюдали несколько парней в весьма странной для обычных людей одежде.

— Так это здесь… — протянул парень с колючими серыми волосами, оглядываясь вокруг.

— По докладу Ла Фей, именно здесь она видела «отца» Офис, — поправив очки, произнёс блондинистый парень рядом.

— Так ты не веришь ей?

— Не думаю, что такое возможно. Офис — дракон бесконечности. Она воплощение всего космоса, разве у подобного существа может быть отец?

— Хо! — воскликнул парень в странной броне, вытянув посох в сторону детей, занимающихся во дворе. — Вали, смотри! Это не Красный ли часом?

— Действительно, — хмыкнул парень. — Пойду поздороваюсь.

Он спустился по ступеням во двор академии и остановился прямо перед Иссеем.

— Ну здравствуй, Хёдо Иссей, Валлийский Дракон, Красный Император Драконов, — проговорил Вали.

Иссей опустил ноги и поднялся в полный рост.

— М-м?

— Я — Вали, Белый Император Драконов, Исчезающий Дракон.

Ха-ха-ха! Я наконец встретил тебя, Альбион! Мой вечный соперник! — послышался мощный голос из левой руки Иссея. — Как я рад нашей встрече, ведь только в соперничестве может воспылать истинная Сила Юности!

Глаза Иссея загорелись. Он вытянул сжатый кулаки вверх и закричал:

— Уа-а-а-а! Как же пылает в тебе Юность, напарник! Я не уступлю!

Вали застыл на месте, не понимая, что происходит. Дракон внутри его механизма также замолчал, не ожидая подобных слов от своего вечного противника, с которым они сражались на протяжении многих и многих веков.

— Ты! — вытянув руку с оттопыренным указательным пальцем в сторону Вали, закричал Иссей. — Белый, во имя Силы Юности, я нарекаю тебя своим вечным соперником! Да воспылает же наша Юность!

— Т-ты дурак? — не зная, что сказать, прошептал Вали.

— И первым нашим состязанием будет бег на перегонки! Бежим до Киото и обратно. Во имя моей пылающей молодости я обязательно одолею тебя, а если не смогу, то съем сотню супер острых порций рамэна!

****

Вали

Валлийский дракон, Красный драконий император превосходства. И-Ддрайг Гох

Альбион

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/35524/775306