Готовый перевод DxD: A Journey To The Top / DxD: Путешествие На Вершину😌📙: Глава 1. Рождение монстра (Часть 1)...

Как давно это было... С тех пор, как я попал в этот ад? Часы, дни... недели? Честно говоря, не могу вспомнить. Единственные воспоминания, которые у меня остались с тех пор, как я здесь... полно боли.

Физическая боль, душевная боль, голодная боль...Должно быть, я умер и попал в ад, верно? Из этого места нет выхода. Даже если там написано, что я могу уйти, как только убью этого Минотавра...как я могу ожидать, что убью такую вещь?

Вспышки кроваво-красного зверя пронеслись в моем сознании, когда я еще больше свернулся в клубок, когда я почувствовал, как ужас опустошает мой разум, так же как еще больше голодных болей пронзили мой желудок и тело.

Я почувствовал, как капля воды ударилась о мою шею, и мои глаза распахнулись, когда я издал темный смешок: "... так это то время дня, да?" - мой голос был хриплым, когда я вытянул шею назад и посмотрел на голубой кристалл надо мной, с его поверхности падал ровный поток чистой и сверкающей воды.

Открыв рот, я выпил жидкость, которая притупила боль, которую я чувствовал. Все это время я вспоминал, как меня послали сюда.

. . .

Все началось после обычного учебного дня. Перед возвращением домой я провел время с одним из моих друзей, Юто Кибой. Он был принцем средней школы Куо, но когда ты прошел через все это, он был нормальным парнем, как и я. Мы вдвоем обычно играли в аркады после школы в течение нескольких часов в неделю, просто потому, что это был приличный способ остыть и расслабиться, а также поболтать о вещах, о которых говорят большинство подростков.:

Обычно девушки.

Интересно, как бы отреагировали девочки в школе, если бы узнали, что Юто сам был немного развратником? Хотя он кажется совершенно невежественным к красоте Риас и Акено и больше фокусируется на девушках из студенческого совета. В Основном Цубаки.

Хотя в тот день разговор шел о его шоу на "DeviTube" под названием, и я цитирую, "красивый чувак готовит"...он попросил меня появиться, что я воспринял как комплимент, но я отказал - я не хотел выслушивать комментарии девочек-подростков, которые хотели видеть только Юто, а не меня. Я, конечно, был прилично красив, но не настолько, чтобы походить на идола, как Юто.

Как бы то ни было, после всего этого я вернулся домой, бросил сумку на кровать и уже собирался сесть за компьютер... когда черная, похожая на пасть дыра разверзлась у моих ног и поглотила меня целиком.

Тогда мне показалось, что я сплю. В конце концов, это же реальный мир, он не может быть таким диковинным, не так ли? Что ж... Но я ошибся. Оказывается, это было так дико, потому что через несколько секунд после того, как я оказался в чем-то похожем на подземную пещеру, на меня напали огромные волки. Вдвое больше обычных волков и более чем в два раза страшнее.

Каждая клеточка моего тела кричала мне бежать... я так и сделал.

Я бежал и бежал, но волки легко поспевали за мной, словно играли со своей добычей.

Именно в этот момент я обнаружил, что обладаю какой-то сверхсилой. Когда я достиг предела своих возможностей, жар прилил к моему телу, и я был не только в состоянии бежать дольше, но я бежал быстрее и сильнее, чем когда-либо прежде.

Информация затопила мою голову и сказала мне, что это была моя врожденная способность. Пребывание в этом месте, называемом лабиринтом Минотавра, пробудило его. Эта способность называлась [удвоение физических способностей], и она именно так и делала. Я прошел путь от студента, занимающегося легкой атлетикой выше среднего, до спортсмена олимпийского уровня с точки зрения мастерства тела.

Этот прилив энергии дал мне прилив глупой уверенности, и я повернулся, чтобы разобраться с этими волками.

..Именно тогда я узнал кое-что ценное.:

Мои врожденные способности? Это мусор.

Эти волки легко уклонялись от моих ударов, легко кусали и рвали мою кожу. Они рвали и рвали, они кусали и .... кусали... все мое тело было усеяно глубокими ранами, и я истекал кровью так много, что удивляюсь, как я вообще выжил.

Единственная причина, по которой я выжил...потому что появился более крупный хищник. Он убил одного из волков и начал что-то вроде Войны за территорию между двумя группами. Волки, кусая и терзая меня, оставили мое тело в покое, оставив свою искалеченную добычу на потом, а сами отправились сражаться с медведем.

В отличие от меня, этот медведь был силен. Даже в меньшинстве он все еще превосходил Волков. Именно в этот момент я осознал еще одну жизненно важную вещь - закон джунглей абсолютен, а сила имеет несказанное значение. Даже если это было не так в моей прежней жизни, что-то подсказывало мне, что это скоро станет моим всем. Что все мое внимание будет сосредоточено на обретении силы.

Поэтому, пока звери дрались, я перевернулся на живот и пополз прочь от них.

Я вцепился в грязь всем, что у меня было, подтягиваясь, даже когда это было так больно, что мое зрение побелело от боли. Я прополз через все это. Даже когда я усугубил свои раны, даже когда ногти обломались и оторвались в некоторых местах, я продолжал ползти вперед. Или лучше сказать, что я полз, как жалкий червяк, со всем, что у меня было.

Мне не потребовалось много времени, чтобы залезть в яму и ползти до самого конца. Дойдя до конца, я рухнул окровавленной грудой, моя голова рухнула в лужу чистой и сверкающей воды.

Теряя сознание, я жадно глотал воду, отчаянно надеясь, что она что-нибудь сделает.

И это произошло. Мои раны перестали кровоточить, и я потерял сознание. Вот так я и оказался там, где нахожусь сейчас, проходя через цикл бодрствования, пьянства и обмороков. Мои раны уже зажили, но мое тело было покрыто шрамами, показывая, где меня кусали и царапали эти проклятые волки. Я тоже кое-что узнал о воде.:

Это сохраняло мне жизнь, несмотря ни на что. Даже если я все еще чувствовал голод, даже если я все еще чувствовал жажду...Я все еще был жив.

Пока у меня есть эта вода, я смогу выжить.

. . .

Вот так я и попал туда, где нахожусь сейчас. Хотя один вопрос мучил меня все время, пока я торчал в этой дыре...

...Почему? Почему именно я? Почему именно я?! Я ни о чем подобном не просил. Я не просил особых способностей и не просил ничего большего, чем посредственность, к которой я так привык!

Так почему же я?!

Почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему...!

...Почему?...?

Я допил воду, но на этот раз не упал в обморок. На этот раз я лег на живот и начал выползать из норы. Почему? В последнее время я часто задавал себе этот вопрос, и теперь получил ответ.

Почему я выползаю из этой дыры? Потому что мне надоело так жить. Сон, питье, падаю в обморок, и все это повторяется бог знает сколько времени.

Мне это надоело.

Либо я вот-вот умру из-за своего самоубийственного плана, либо мне нужно поесть, чтобы наконец-то положить конец боли в животе. Моя цель? Один из этих гребаных Волков. Они пытались меня съесть? Так что будет справедливо, если я тоже попробую их съесть, верно? Таков закон джунглей, верно?

Впервые за бог знает сколько времени я улыбнулся. Но это была не совсем обычная улыбка. Это была такая широкая и маниакальная улыбка, что я почувствовал, как мои щеки растягиваются и болят от нее.

Я знал, что в моей голове что-то сломалось. Но будь то мое здравомыслие или моя потребность вести себя как человек:

Для меня это больше не имело значения.

http://tl.rulate.ru/book/35512/773695