Готовый перевод Reincarnated into a Werewolf, the Demon Lord Servants / Перерождение в оборотня, слугу Владыки Демонов: Глава 209 - Общения героя

— Вайдт! Эй, вставай!

Помотав головой, я решил проснуться. Что тут вообще происходит? Точно, лечение принца Рейкана. Он лежит в моей палатке, полуголый и весь в бинтах.

— Эй, ты не наглей. Ты сейчас у меня в плену.

— Что за грубость?

Надо было бросить его там, лучше бы этот парень просто замерз в лесу. Но он принц и нужен мне для плана. Хотя настолько неуважительно ко мне относится, словно это я у него в плену.

— Так, запомни, ты заключенный, а я – командир армии победителей.

— Извините, Ваше высочество Вайдт!

— Если не прекратишь, я тебя выкину на мороз.

Да, проблемный заключенный. Ладно, мне нужно защищать его в любом случае, поскольку он – моя возможность выиграть эту войну.

— Ладно, ты проиграл вот и бесишься. Как ты себя чувствуешь, Рейкан?

— О, ты обо мне заботишься, как мило.

Принц только улыбнулся, но даже его лицо напоминает мне кашу. Он попробовал поработать правой рукой, но она все равно приносила ему боль.

— Что же, я прожил хорошую жизнь.

— Ты еще поживешь, иначе зачем я тебя спасал?

Сила удара оказалась настолько велика, что вся мощь пришлась именно на правую руку и в грудь. Если бы не его особые доспехи, то сейчас мы бы хоронили нашего противника.

— Еще и спину ушиб из-за падения с лошади. Но это легко вылечить даже обычному целителю. Главное, что позвоночник целый.

Мой противник пошел в свою последнюю атаку, как настоящий самурай, но не был готов к такому удару. Да, не будь он чуть быстрее, умер бы.

Принц Рейкан улыбнулся.

— Теперь я бунтарь, даже если лечение окажет положительный эффект, меня ждет казнь.

Почему он не может предположить, что есть шанс остаться в живых? Даже если солдаты Элеоры возьмут весь север, мы не обязаны убивать его.

— Ты не думаешь, что убивать принца не самая лучшая идея? В Миральдии не приветствуются смертная казнь.

— Странные у вас ценности.

— Ты просто не недооцениваешь свою особенность.

Принц только тяжело вздохнул.

— И не говори.

Я и не говорю.

Он посмотрел мне прямо в глаза.

— Это ты плохо понимаешь меня. Что ты думаешь об атаке кавалерии?

— Даже не могу тебе что-то сказать, просто это была атака.

— Нет, это была атака тупости. Самая тупая стратегия в мире!

Да, он действительно убил своих солдат, но тактику нельзя назвать глупой.

Ему нужно было держать нас в лесу и приготовиться атаковать всеми силами, а также подождать пеших рыцарей. Он мог победить нас, просто используя правильный подход к созданию тактики.

В любом случае, Рейкан решил атаковать нас, как только словил момент для атаки, но ничего не получилось. Он определенно не лучший тактик, но хорошо воодушевляет своих воинов, а это многое значит.

— Нет, ты просто переоцениваешь меня и себя.

— Вайдт, я проиграл, это факт, а как я там себя оцениваю, не имеет значения.

— Недооцениваешь!

— Переоцениваешь!

Мы так продолжали спорить еще несколько минут, а потом пришла сестрица. Она принесла тазик и тряпки, чтобы обработать раны Рейкана.

— Я готова, снимай свои повязки, вояка.

— Нет, у тебя наверняка есть другие дела, я все сделаю сам.

— Но…

Сестра не стала спорить, а просто отправилась выполнять свою работу, оставив все дела с Рейканом на меня. Наша задача найти всех солдат Рейкана и остановить их. Я не хочу, чтобы армия продолжила движения без генерала.

— Пытаешься остановить моих солдат?

Да, он не глупый человек.

— Кстати, Рейкан, что за доспехи на тебе были?

— Мой отец как-то посетил стрельбище Элеоры и понял, какую опасность представляют снайпера. Тогда он начал создавать доспехи, что могут нейтрализовать их преимущество.

— Так у вас много такой брони?

Просто удивительно! Даже смешно, что он не использовал их для всей армии.

— Нет, массовое производство таких доспехов невозможно.

— Не могу поверить, что при ваших запасах золота вы не можете их клепать.

Оказывается, проблема не в золоте. Сам металл для магических доспехов редок, да и их ремонт с содержанием обходится слишком дорого.

Хотя в империи создают магические инструменты, эти доспехи слишком сложны для массового производства. Я показал обломки доспехов Рейкану и бросил их в угол комнаты.

— Вчера пришло письмо от принца. Они осадили замок Ивана. Битва скоро начнется.

Рейкан тяжело вздохнул.

— Уже? — и погрустнел.

Теперь, когда Рейкан потерпел поражение, господство его семьи уменьшается. Разница сил между армией Ивана и армией Эша почти в четыре раза. Он еще раз тяжело вздохнул.

— Вайдт, ты порекомендовал бы моему брату сдаться? Пока битвы будут продолжаться, будут умирать солдаты и люди.

Ивану лучше сдаться, поскольку он не может победить на этой войне. Гражданская война уничтожает империю и мучает людей Роруминдо. Единственный момент, что у империи нет рядом противников, иначе сейчас они могли бы терять свои территории.

Рейкан заговорил со мной, как с другом:

— Можно сказать ему, чтобы он сдался. Вот только Иван болен и…

— Состояние слишком тяжелое? — решил перебить его я.

— Да, вот почему Иван решил отказаться от долгого восстановления. У него максимум есть пару лет, — принц несколько минут помолчал, а потом решил продолжить: — Ивану тяжело, на его плечах лежит слишком много.

Если убить Рейкана, Ивану все равно придется отказываться от поста императора из-за здоровья. Вот только его смерть мне не нужна.

— Слушай, давай отправим твоих солдат в замок? Раз ты решил прекратить проливать их кровь.

Рейкан рассмеялся.

— Понятно, ты не хочешь, чтобы умирали люди, но продолжаешь войну.

Теперь в армии Рейкана всего десять тысяч солдат, а может быть и меньше. Ему не захватить столицу, да и в тыл теперь армию Элеоры и Эша не атаковать.

Рейкан задумался и через пару минут ответил:

— Да, жизнь солдат сейчас важнее победы. Скажи своим, чтобы не убивали моих солдат, если те не атакуют их. Пускай мои солдаты уходят обратно в крепость на озере.

— Хорошо.

Пока Рейкан жив, солдаты будут его слушаться. Отлично, я даже не стану пытаться взять замок на озере штурмом.

— Штурм города будет тяжелым.

— Верно!

Рейкан зол, его брат и семья находятся в окруженном врагом городе. Он долго думал, а потом сказал:

— Слушай, у меня есть просьба.

— Что?

Я был готов к любой его странной просьбе, но…

— Я хочу обменять свою жизнь на жизнь моего племянника.

Это как?

Иван – мятежник, и теперь его сына по правилам империи ждет смерть, как сына предателя. Система наказания империи настолько сурова, что все ближайшие родственники предателей тоже клеймятся предателями.

Вот только он еще молодой парень и даже не понимает, чем занят его отец.

Рейкан молчал, дожидаясь моего ответа. Я могу использовать его для многого, но сейчас он не в тех условии, чтобы просить у меня хоть что-то.

— Не нужно меня просить, хоть я и солдат, но не собираюсь убивать детей.

Дети не должны нести ответственность за своих родителей.

— Знаешь, я могу выполнить твою просьбу, но тебе придется поработать.

— Что нужно?

— Сдай мне крепость на озере и предложи своим солдатам сложить оружие. Тогда я сразу отправлюсь на север и спасу твоего племянника.

— Хорошо.

Рейкан согласился с моими условиями без каких-либо возражений.

— Мой отец говорил, что именно наши дети – будущее империи.

Я понимаю его отца, дети действительно наше будущее.

— Я могу тебе обещать его неприкосновенность в этой войне.

Принц улыбнулся, как озорная девушка.

— Хорошо, я готов выполнить все твои условия.

Я встал и направился к выходу. Натянув на себя плащ, я посмотрел Рейкану в глаза.

— Сначала нам нужно остановить войну. Первая задача – спасти солдат в замке на озере!

— Правильно.

http://tl.rulate.ru/book/3549/680070