Готовый перевод Reincarnated into a Werewolf, the Demon Lord Servants / Перерождение в оборотня, слугу Владыки Демонов: Глава 42 - Тень героя

Иногда среди Демонов рождаются особенные существа, восхваляемые как Превосходные. Они защищают свой народ с помощью своих превосходящих сил, а их лидерские качества позволяют вести за собой народ к процветанию.

Среди таких особенно выделяляется Владыка Демонов, что ныне вел за собой все демонические расы.

У отдельных рас тоже были свои Превосходные.

У кентавров - Фернел, у шишони - Пес, но они были куда менее влиятельны, чем Владыка, но все же достойны звания Превосходных.

Только вот я переродился в обычного Оборотня, увы.

Но так же Превосходные существуют и среди людей, а те из них, кто по силе мог сравнится с Владыкой назывались Герои.

Мы, конечно, иногда называем членов команды героями, но это другое.

Человеческий "Герой" - это официальный титул, известный на всю страну.

И что бы ты не делал, ты не сможешь назвать себя Героем.

— Неужели действитель.. Герой.

Узнав о ситуации, Ария пробормотала что-то со сложночитаемым выражением лица. Сейчас она встала на сторону Демонов, так что Герой и её враг.

Технический Офицер Куртц обратился к Арии.

— Меня уже давно волновал вопрос, почему Превосходные, равные по силам Владыке не называются Королями, а вместо этого зовутся Героями?

( П,П. Имеется в виду, уровень рангов.)

— Позволь мне ответить.

Так как Ария выглядела взволнованной, я решил ответить вместо неё.

— Демоны идут вслед за сильнейшим Королем, но люди другие. Только те, у кого течет королевская кровь могут править. Если ты не принадлежишь к королевскому роду, что бы стать королем ты можешь разве что построить свою страну или украсть чужую. У людей Герои не становятся Королями.

— Как-то странно...

Куртца хмурясь что-то записывал.

— Но если людские короли не сильны, как Превосходные, то он не сможет выжить когда наступит кризис. Когда слабый Король уходит, что происходит тогда?

— Тогда его потомок станет новым Королем.

— И в чем смысл?

Так как я был рожден в демократической стране, то сам не особо понимаю.

И тогда Ария подняла свою голову, что бы продолжить за меня.

— Именно Короли и Благородные получают знания об управлении страной и населением. Если Король будет некомпетентным правителем, то за ним ни кто не пойдет, и страна в конце концов падет.

Её объяснение как управителя Города Государства были верны.

— Более того, в том, что Герой не становится лидером страны есть особое преимущество.

— Какое?

— Он может вести войну на передовой, вторгаться во вражеские лагеря не заботясь о своей жизни, ведь даже если он будет повержен, Король будет править.

— Понятно... спасибо, что объяснила.

Наблюдать за их разговором довольно забавно.

Сейчас самое время думать.

Наш противник Герой, человеческая версия Владыки Демонов.

Естественно, у рядовых демонов нет против него и шанса.

Иногда, какой-то неудачливый или бесталанный Герой умирает от рук обычных демонов, таких называют Трагическими Героями, но по факту, у демонов нет и шанса.

Согласно донесениям, Герой сейчас находится где-то на Северном Фронте.

Вторая Дивизия продолжает распадаться на отдельные группы, которые уже самостоятельно противостоят партизанам.

Те же в свою очередь, после поражений разбегаются и затем присоединяются к партии Героя одни за другими.

Но так как разобщенные группы войск не имеют полноценной коммуникации, им потребуется много времени, прежде чем они заметят Героя. Скорее всего тогда, когда Демоны уже будут уничтожены.

Из-за этого, важная информация о способностях и внешнем виде Героя не может быть получена в принципе.

Я все больше и больше склонялся к тому, что не собираюсь участвовать в войне на Северном Фронте, но была одна вещь, на которую я не мог закрыть глаза.

Цель Героя - Владыка Демонов.

Я не мог этого допустить.

— Я хочу собрать всю информацию, касающуюся Героя. Есть способ?

Ария призадумалась на мгновение.

— Герои тоже люди, и они не могут все время спать за пределами города.

Где-то должна быть его база. Хотя бы временная.

Это напомнило мне об РПГ играх в моей прошлой жизни, Герой, преследующий Владыку Демонов, постоянно двигался с места на место.

— Как насчет того, что бы отправить шпионов на Северный Фронт? Если будет город, в котором Герой базируется, то по округе будут ходить слухи. Если там есть Герой, то ни звери, ни бандиты не смогут спокойно существовать.

Это тоже верно. Если Герой праведный.

— В таком случае, я подумаю о том, что бы отправить туда отряды Оборотней, но я опасаюсь, что их смогут вычеслить с помощью магии. Вообще, это опасный шаг, я хотел бы сохранить наш военный потенциал.

— Тогда, оставьте это на меня.

Ария мягко улыбнулась.

— Рюн - город торговцев, позвольте мне отправить туда торговцев.

— Это нормально?

Я не сомневаюсь в жителях Рюна, но как то неправильно отправлять их шпионить за Героем.

Ария рассмеялась.

— Все в порядке. Взамен, я позволью им торговать товарами, что они привезут от туда, без налогов.

— Хм, это неплохой бизнес для них.

Они могут отправиться на север напрямую, им будут предоставлены командировочные на расходы и более того, это их шанс получить неплохую прибыль. Я верю в их чуйку торгаша.

— Понятно. Давайте предложим им эти условия. А так же выделим им деньги на расходы. Будет нормально, если они возьмут серебряные изделия Ину на продажу.

— Думаю, они останутся довольны.

Куртц тихо пробормотал.

"Вэйто-доно постепенно попадает под влияние Арии."

"...точно."

Торговля в этом мире интересная штука, но очень неразвита.

Было бы хорошо, если это действительно так.

Как только наступят мирные времена, в партнерстве с Владыкой-сама, я начну какой-то бизнес.

Но до этого момента мне не избежать более "кровавого бизнеса" войны.

http://tl.rulate.ru/book/3549/118358