Готовый перевод My Obsession / Моя одержимость: 69 А Слух

Ван И Ан сбежал из комнаты отдыха. Она поклонилась помощнику Цэна, когда проходила мимо него у двери. Она избегала смущения, которое причинил ей президент Ян. Её лицо покраснело, когда она вышла и закрыла дверь.

Она посмотрела на время на своем мобильном телефоне, но было только 12:34 вечера. У нее осталось чуть меньше часа до того, как ей нужно будет вернуться на работу. Однако, когда она шла пешком и подумала, возможно, было бы лучше прогуляться в торговом центре, чтобы остудить свое разочарование. Она прошла по коридору и услышала голос, который взывал к ней.

"Ан-Ан!" Ван И Ан повернула голову назад, чтобы узнать, кто это был, а тот, кто ей звонил, был Квон Ли Мэй. Два интерна: Квон Ли Мэй и Лиан Синг. Они оба были сегодня в студии для своего рабочего проекта на пятом этаже.

"Здравствуйте", Ван И Ан поприветствовала их, когда они подходили к ней.

"Как дела? Не хочешь присоединиться к нам за кофе?" Лиан Синг вежливо попросил её. С тех пор, как она видела их в последний раз. Она подумала, что было бы неплохо наверстать то, чему они научились.

"Конечно". Ван И Ан улыбнулась в ответ, а потом они втроём ушли вместе в кофейню неподалеку. Кофейня, расположенная недалеко от торгового центра Ян Корпс. Многие люди делали комплименты по поводу того, насколько вкусным был кофе, и многие из сотрудников Корпуса Янг часто посещали его.

Трое из них зашли внутрь и сели за стол возле окна. Со своего места они могли видеть улицу, которую пересекли всего несколько минут назад. Они устроились поудобнее, и Лиань Шин предложил пойти и заказать двум девушкам напитки. Квон Ли Мэй любит свой кофе с большим количеством молока и меньшим количеством сахара. Ван И Ан не любит кофе и просит латте с зеленым чаем.

У них у всех хорошие отношения и они хорошо ладят, потому что часто рассказывают о своем опыте работы в Корпусе Ян, они начали работать в тот же день. Они любят время от времени тусоваться, Ван И Ан с удовольствием проводит с ними время, так как они часто разговаривают о рабочей нагрузке со своим наставником, господином Ханом и госпожой Вонг.

Наставник Лиан Синг был легким ходом господина Хана. Хань был наставником в течение многих лет, и поэтому он прекрасно умеет преподавать, он также верил в то, что "весело проводить время на работе", поэтому никогда не давил на него. Лиан Синг многому научился у господина Хана. Тем не менее, бедный Квон Ли Мэй имеет в качестве наставника госпожу Вонг и известен своей строгостью в отрасли. Миссис Вонг любит работать в быстром темпе. Чем быстрее, тем лучше, поэтому часто Квон Ли Мэй не спала допоздна с большим количеством сверхурочных.

Хотя у них обоих много проектов сразу, Лиан Синг проводит время в жизни, а Квон Ли Мэй выглядит так, будто прошла через ад. Один взгляд на них, а другой ясен, как день и ночь. Однако Ван И Ан был другим, Ян Тянь Сюй украл ее у господина Хана и поэтому не знает, как наставлять будущих арт-директоров. Сам он даже не работает в арт-индустрии!

Тем не менее, он все равно хотел, чтобы Ван И Ан была с ним, и дал ей работу арт-директора, однако, он дал ей только одну работу за раз. Это потому, что он знал, что она только учится и еще даже не закончила аспирантуру.

Поэтому часто Ян Тянь Сюй показывала свои работы господину Ханю и просила его перепроверить. Однако работа Ван И Ан никогда не разочаровывала его, и он больше доверял работе Ван И Ан. Через вторую неделю Ян Тянь Сюй перестал спрашивать разрешения у господина Ханя.

Иногда Ван И Ан ревновала к ним, когда слышала их разговоры об их рабочей нагрузке. Они работали как минимум над 3 проектами в неделю. Что касается Ван И Ан, то пока у нее был только один проект, и это был проект для Цзинь Ци-Луна.

Ван И-Ан с удовольствием выслушивала их жалобы, даже когда им завидовала, она чувствовала, что, возможно, вместо этого ей стоит обратиться с просьбой о переводе в департамент господина Хана или госпожи Вонг.

Признание Ян Тянь Сюй вызвало у неё странное чувство, что Ян Тянь Сюй - её наставник. Пока что он не учил её ничему в искусстве, кроме управления бизнесом.

Зачем Ван И-ан нужен навык управления бизнесом? Она хотела быть дизайнером и создавать красивые произведения искусства. Не похоже, что она хотела быть менеджером или что-то в этом роде. Она хотела быть младшим арт-дизайнером или помощником арт-директора.

Лиан Синг вернулась с напитками, дала девушкам напитки и улыбнулась им. "Вот ваши горячие напитки!"

Ван И Ан и Квон Ли Мэй поблагодарили его. Точно так же, как Ван И Ан схватила свой бумажный стаканчик, наполненный латте из зелёного чая. Квон Ли Мэй спросила её: "Так это правда?"

Сбившись с толку, Ван И Ан спросила: "О чём?"

Квон Ли Мэй любопытно спросила: "Ну, знаете, о нашем боссе, президенте Яне".

Ван И Ан не был уверен, о чём Квон Ли Мэй пыталась спросить. "А как же Президент Ян?"

"Правда ли, что он встречается со знаменитым певцом Ли Инь Инь? Я слышал, что да, и ты получил травму, пытаясь спасти её, потому что президент Ян сказал тебе."

Ван И Ан не знал, как отреагировать. Она спасла Ли Инь Инь, потому что это было правильно, однако, ей было слишком лень объясниться. Ван И Ан пожала плечами и сказала: "Не знаю..."

Потом, внезапно, Лиан Синг спросил: "Босс дал тебе кучу денег? Я слышал, что он наградил тебя кучей денег за спасение мисс Ли".

"Не-а."

"А?" Они посмотрели друг на друга. А потом Квон Ли-Мэй сказал: "Значит, ты получил травму просто так?"

Ван И Ан ничего не хотела говорить, а потом улыбнулась им и приложила указательный палец к губам. "Это секрет".

Ван И Ан не может сказать им, что президент Ян признался ей. Они будут смеяться и думать, что она сумасшедшая.

Также ходили слухи, что Лиан Синг хотел спросить её: "Это правда, что президент встречается с Ли Инь Инь?"

Сначала Ван Инь-Инь подумал, что слух - правда, а Ян Тянь-Сю пытался пошутить с ней. Может быть, он просто использовал её как спасательный жилет для Ли Инь-Иня. Однако, когда он посмотрел в её глаза, она почувствовала: "Может быть, я действительно ему нравлюсь?".

http://tl.rulate.ru/book/35441/914881