Готовый перевод My Obsession / Моя одержимость: 10 Улыбнись мне снова...

После того, как Ян Тянь Сюй вернулся в кабинет генерального директора, он сообщил помощнику Цэна: "После того, как вы получили пропуск, сначала принесите их мне".

"Да, босс!" Ассистент Цэн быстро ответил ему, хотя ему интересно: "Почему бы мне просто не доставить его непосредственно Ван И-ан? Сначала я должен был пройти мимо неё, прежде чем идти к нему в кабинет". Помощник Цэн не обращает внимания на его замешательство. Он складывает вещи в своем кабинете и быстро бросается в отдел кадров на шестом уровне.

В отделе кадров он размещает запрос на новую карту доступа Ван И Ан и потому, что все знали, что он помощник президента. Они быстро закончили его заявление; его время ожидания составляло всего десять минут, в то время как другие ждали бы дольше. В тот момент, когда помощник Цэн получил новую карту доступа, он отправил сообщение Ян Тянь Сюй. "Босс, я только что получил карточку. Я возвращаюсь".

Сообщения появились на смартфоне Ян Тянь Сюй, и он ответил ему. "Не забудь сначала отдать его мне!" Помощник Цэн увидел сообщение и хотел послать потный смайлик, но он этого не сделал. Он послал ему простое "Да, господин!".

Ян Тянь-Сюй положил свой смартфон на стол и улыбнулся, он хотел первым получить её открытку, и он хотел быть тем, кто отдаст её ей. Сегодня, наверное, самое счастливое, что он чувствовал всю неделю! Он выглянул в маленькое окошко со своего места. Он посмотрел на Ван И Ан и увидел её сидящей за столом.

Одновременно Ван И Ан все еще ждала снаружи, пока она сидела за столом у секретаря. Она не любила сидеть и ничего не делать. Поэтому она встала и слишком постучала в дверь кабинета гендиректора. Ян Тянь Сюй увидел, как она подошла к двери, он немного запаниковал, но потом бодро восстановил самообладание.

"Входите". Он сказал, что сидел, как король. Ван И Ан открыла дверь и вошла, а потом спросила его. "Есть ли что-нибудь, что я могу сделать для президента Яна?"

Ян Тянь Сюй пытался сохранять спокойствие, когда он отвечал ей. "Не сейчас, сначала нам нужно предоставить вам новую карту доступа".

Когда Ван И Ан и двое других стажеров только начали работать, они получили карту доступа. Карта доступа содержит важную информацию, такую как идентификационный номер их сотрудника. На обратной стороне карты есть магнитная полоса. На каждой двери и оборудовании Корпуса Ян имеются высококлассные машины безопасности.

Чтобы получить к ним доступ, сотрудник должен промахнуться своей картой. Время, когда сотрудник имел доступ к информации, материала и локомотива были записаны.

Помощник Цэн уже рассказал им, как пользоваться картой доступа, без нее вход на верхние этажи был бы невозможен. В лифте женщина-лифт работала только в определенное время, было бы невозможно, чтобы она находилась там 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Иногда проект требовал от сотрудников сверхурочной работы в офисе.

Пропускная карточка также функционирует как перфокарта сотрудника, так как она фиксирует время, когда он входил и выходил из здания. Однако наиболее важной функцией карты доступа является начисление заработной платы.

Сотрудники могут использовать карту как банковскую карту вместе с отпечатками пальцев в любом отделении банка "Янг Корпорейшн", где они могут снять зарплату или использовать ее непосредственно через другие торговые автоматы.

Ван И Ан понадобится новая карта из-за указанного кода с магнитной полосой. Магнитные полосы имеют как цифровое кодирование, так и физическую маркировку на карте доступа. Физический товарный знак - это очень маленькая гравировка, которую невозможно увидеть невооруженным глазом.

А поскольку она имеет не цифровую, а физическую маркировку, она предотвращает действия хакеров и обеспечивает безопасность их компании. Старая всегда может быть утилизирована с помощью современных технологий, которые у них есть.

"Новая карта?" Она спросила. Очевидно, у неё одна повисла на шее.

"Да". Он сказал, когда объяснял ей. "Видите ли, в каждом отделе этажей есть замок доступа, и для его открытия нужен специальный ключ доступа". Нам нужно переделать вашу карту доступа, чтобы вы могли открыть входную дверь в этот отдел."

"Хорошо, тогда вы хотите, чтобы я вернул вам эту?" Она сказала, что собирается снять карту с шеи. Ян Тянь Сюй быстро сказала ей: "Все в порядке, держи это, пока не придет твоя замена".

"О, тогда я буду держать её до тех пор. Хочешь, я пока еще что-нибудь сделаю?"

"Нет, вы можете сидеть и ждать, пока не придет ваша карта доступа, это потому, что вы даже не можете получить доступ к компьютеру, пока у вас не появится ваш новый ключ доступа. Пожалуйста, просто расслабьтесь немного, пока не появится ваша новая карта." Он улыбнулся ей и надеялся, что она даст ему улыбку.

"Хорошо, большое спасибо, Президент Янг, я вернусь на своё место до тех пор." Ван И Ан дала ему небольшой поклон, когда она повернулась и вернулась на своё место. Потом она достала свой блокнот и начала рисовать. Когда она ушла, он немного разочаровался. Ему очень хотелось, чтобы она снова улыбнулась ему.

http://tl.rulate.ru/book/35441/802235