Готовый перевод Life As a Servant / Жизнь в качестве слуги: 81 Глава 81: Новый Серван

Поскольку она родом из богатой семьи, Рику, очевидно, подобрал ее личный шофер, который отвез ее прямо домой. Либо она не была в настроении посещать какие-то места, либо ее родители слишком волновались, поэтому временно ограничили ее занятия на свежем воздухе, по крайней мере, до тех пор, пока она не успокоится.

Хотя ему было очень больно, Бин в итоге поехала на такси и поехала за белым Бентли, в котором находится Рика. Дорогой автомобиль проехал на северо-восток города, до уединенного леса, в котором стояла величественная усадьба, сильно укрепленная и охраняемая.

Слуга застонал, когда передавал таксисту деньги, затем спрятался за одним из деревьев вокруг и посмотрел на усадьбу. Просто взглянув на высоких патрульных в черных костюмах и электрической дубинке, которые одним взмахом могли переломать ему кости.

Он позаботился о том, чтобы не издавать никакого шума при сканировании всей усадьбы, которая напоминала замок, охватывающий десятки, если не сотни комнат.

Как она хочет, чтобы я проследил за ней внутри? Я не какой-то шпион!

Он смотрел на Рику, которая прятала свое лицо с помощью своей огромной толстовки. Она вышла из машины и тихо вошла в поместье, ее шаги колеблются и заметно замедляются.

"На данном этапе, очень очевидно, что происхождение ее проблем из дома. Это может быть домашнее насилие... хотя Жасмин сказала, что ее родители не похожи на тех, кто это делает. В любом случае, я ничего не могу сделать в этой ситуации, так что я просто пойду...

Бин как раз собирался вернуться, когда заметил странную сцену. Рику, которая только что прошла через главные ворота и пробиралась к огромным дверям усадьбы, встретил улыбающийся мужчина средних лет.

Человек был одет в дорогой серый костюм, и за ним последовали два телохранителя, которые стояли позади него на расстоянии двух-трех метров, их скрытые глаза смотрели вперёд.

Они были слишком далеко, чтобы Бин мог их слышать, тем не менее, он все еще мог видеть, что произошло. Человек, который, предположительно, должен быть ее отцом, говорил с ней несколько коротких минут, прежде чем протянуть руку, желая похлопать ее по голове только для девушки, чтобы инстинктивно отступить и даже начать дрожь.

Такое общение дочери и отца наверняка шокирует, но никого из телохранителей не волнует дрожащая девочка. Отец тоже, казалось, привык к этому, поэтому он просто оттянул руку и пропустил еще несколько слов.

Что касается Рики, то она стояла на земле, все ее тело сильно дрожало. Через полминуты или около того, ее колени выдались, и она упала, руки закрыли ее бледное лицо.

Бин был свидетелем всего, но остался на том же месте, в конце концов, он был бессилен сделать все, что может помочь ей, по крайней мере, на данный момент. Лично он не мог понять, было ли это жестокое обращение или что-то еще хуже, это не должно продолжаться до тех пор, пока жертва говорит. У Рики есть много вариантов, которые могут избавить ее от страданий, но она, кажется, приняла свою судьбу, или так думал Бин.

Конечно, она пыталась покончить с собой, но такое идиотское решение - только для слабых людей, вместо этого она должна искать помощи извне, как, например, ее друзья. Жасмин, Мелисса и Кара также имеют сильный опыт, поэтому они, безусловно, могут помочь Рике, ей нужно только попросить, что кажется трудным для застенчивой и молчаливой девушки.

Размышляя некоторое время, Бин вздыхнула и решила остаться еще ненадолго. Он почувствовал, что скоро произойдет что-то ужасное, и если он уйдет, это может привести к нежелательным последствиям. Видя, что Рика сейчас находится в государстве, неудивительно, что она в первый раз попытается покончить с собой.

"Но... как я могу что-то сделать?

Он посмотрел на огромную усадьбу, на бесчисленную охрану и камеры наблюдения, чувствуя себя беспомощным.

Прошло много времени, Рика вошла в усадьбу, а отец ушел, но Бин спрятался за тем деревом, бог знает сколько времени. Взвесив свой выбор, он решил не подкрадываться, так как это практически невозможно. Он решил попробовать другой, более прямой подход.

…

Двое охранников стояли по обеим сторонам широких ворот высокого забора, окружавшего усадьбу. Им показалось довольно скучно, так как один из них курил, а другой дремал, в отличие от телохранителей без выражений лица, следовавших за отцом Рики ранее. Они испугались, когда к ним подошел юноша в смокинге. Они не произнесли ни слова, но все равно обратили внимание на подошедшего Бина, который симулировал усталую экспрессию, задыхаясь воздухом.

Найти авторизованные романы в Вебновеле, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

"Простите, я опоздал!"

Он согнул спину и сделал глубокий вдох, стирая пот со лба. Двое охранников не знали, о чём он говорил, поэтому один из них подошёл к Бин и сказал:

"Кто ты?"

Бин поднял голову, уставился на охранника и ответил:

"А? Что? Я Бин."

Он назвал свое настоящее имя, потому что, если что-то пойдет не так, по крайней мере, семья Жасмин должна вмешаться и спасти ему жизнь, или он так подумал.

Двое охранников дали ему недружелюбный взгляд, обеспокоенный его несвоевременным появлением.

"Я новый слуга мисс Рики".

Бин представился, изучая их лица. Они, казалось, забыли обо всем, когда сгибали брови.

"Новый слуга?"

Высокий из них на мгновение поразмыслил, прежде чем спросить своего друга:

"Эй, ты слышал об этом?"

Друг качал головой, мирно продолжая сигарету.

"В связи с недавними действиями мисс, меня назначили ее слугой, чтобы такое трагическое событие не повторилось."

Бин использовал попытку самоубийства Рики, чтобы объяснить свое присутствие здесь в качестве слуги. Эти двое - охранники, которые здесь почти весь день, так что даже если у Рики появился новый слуга, они не должны об этом знать.

Высокому охраннику, похоже, было трудно поверить, что Бин, как и его друг, не заботился ни о чем из этого.

"И почему ты здесь сейчас всех времен?"

"Мисс, казалось, была в плохом настроении и хотела вернуться домой одна, так что мне пришлось прийти сюда пешком."

Он солгал наполовину, что было более-менее правдоподобно из-за ранее странных действий Рики у этого входа. Он был уверен, что эти двое охранников все видели, но решили хранить молчание.

Поглаживая волосатый подбородок, охранник кивнул головой, прежде чем осмотреть Бина с головы до ног.

"Хорошо, вы можете войти".

Вообще-то, охранник не полностью поверил Бин, но он просто не мог беспокоиться. По словам Бина, Рика вела себя странно и казалось, что у нее плохое настроение, более того, присутствие новой служанки, сопровождавшей ее, казалось рациональным, если принять во внимание то, что она сделала несколько дней назад.

Его работа состояла в том, чтобы охранять вход, так как Бин, казалось, была безобидным типом. К сожалению, в тот же самый день и охранник, и его друг будут уволены в связи с тем, что Бин сделал.

http://tl.rulate.ru/book/35398/925884