Готовый перевод Life As a Servant / Жизнь в качестве слуги: Глава 79 : Деньги

"Эй! Что, черт возьми, случилось? Почему ты так сбежал?"

Когда он увидел молодого человека, расслабляющегося рядом со своей спортивной машиной безо всякой заботы, Олдрен подошел к нему и спросил с хмурым лицом. В ответ Бин вздохнул, пожал плечами и сказал:

"Ничего, я выиграл немного денег и не хочу их потерять".

"А как же леди Кас? Почему она специально пришла поговорить с тобой?"

Бин притворился удивленным и солгал: "Я ее не знаю, она, наверное, перепутала меня с кем-то другим."

Видя, что Бин ничего ему не расскажет, Олдрен не стал заниматься этим делом, хотя он все еще был очень подозрителен. Что бы ни случилось, это касается леди Касс и Бин, и так как ни один из них не был готов сотрудничать, он будет просто делать вид, что он ничего не видел или не слышал, так как это всегда действия, которые приносят наименьшее количество последствий.

"Дайте мне свою карточку, если хотите обналичить".

Олдрен ворчал и протянул руку, к которой Бин передал ему карту, предупреждая его с серьезным выражением:

"Не тратьте мои деньги на игры и не проигрывайте их!"

Он, казалось, действительно заботится о 4 миллионах вон, что действительно не так уж и много для Олдрена, который фыркнул и ушел. Бин, который остался один, прислонился к машине и с нетерпением ждал возвращения своих денег.

То, что произошло здесь, казалось сном, но боль, которую он чувствует каждый раз, когда ущипнет, определенно реальна, и это сделало его счастливее. Его настроение сейчас было на седьмом небе от счастья, когда он радостно свистел и думал обо всех подарках, которые он собирается купить Мине. Когда их дом ограбили, маленькая одежда, которая у нее была, была либо испачкана, либо исчезла, тем не менее, мать Жасмин купила для нее большое количество роскошной одежды.

Несмотря на это, Бин все же планировал купить сестре много одежды, игрушек и драгоценных сувениров, что касается остального, то она будет спрятана, как и другие деньги.

К счастью, он сумел вернуть украденные деньги, хотя и ценой драгоценной стоимости, тем не менее, его нелегкое слово за последние несколько месяцев не пропало даром. Добавим к этому, что сегодняшний выигрыш заставил Бина считать себя слегка богатым. Конечно, чтобы обеспечить Мине хорошее будущее, ему нужно гораздо больше денег, поэтому он никогда не думал о том, чтобы уволиться с работы. И хотя порой это его расстраивает, это, безусловно, лучшее, что он найдет, то есть, если исключить работу, которую предложила ему Мелисса.

В любом случае, Олдрен вернулся через несколько минут со стопкой банкнот в руке. Он отдал Бин свои деньги, потом двое сели в машину, один был взволнован, в то время как другой, похоже, скучал.

"Должен ли ты вести себя так возбуждённо? Не похоже, что ты выиграл миллион долларов".

Найдите авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Услышав, как Олдрен, Бин выпустил фырканье, спрятал купюры глубоко в кармане и сказал:

"Ты не поймешь".

Олдрен посмотрел на молодёжь рядом с ним и сказал: "Не думаю, что мне это нужно". С чьей бы то ни было точки зрения, ты беден, так что получение такой суммы денег, безусловно, сделает тебя счастливым, однако, это может выглядеть как много, но это исчезает так быстро, как это заработано, поверь мне".

Бин хранила краткую тишину перед ретортой:+...

"Она исчезнет только если ты потратишь ее."

"Что это значит?" Олдрен попросил вернуться, зажигая сигарету одной рукой и управляя рулем другой.

"Вы, кучка богатых, не считаете, сколько вы тратите, потому что к тому времени, как вы на самом деле купите то, что хотите, вы бы заработали гораздо больше из других источников". С другой стороны, я всего лишь слуга, которому платят ежемесячно, и, как вы знаете, я болен, и у меня осталось не так много времени, так что такой большой заработок, как сегодня, - это именно то, что мне нужно".

Увидев серьезное выражение Бина, Олдрен решил не говорить о том, что у него на уме, и спросил кое-что еще:

"Полагаю, это для твоей младшей сестры?"

"Действительно так и есть."

"Но я не понимаю... даже если это для твоей младшей сестры, как только ты уйдешь, деньги будут в руках того, кто будет за нее отвечать". Они могут бросить ее и забрать деньги себе".

"И это именно то, что я буду искать честную семью, которая не сойдет с ума из-за денег." Так заявил Бин с ясным и решительным голосом.

Потом между двумя молодыми людьми, каждый из которых о чём-то думал, пролилась тишина. Разбить его мог щегольской Олдрен, который выбросил сигарету через окно и хихикал:

"Забавно, я всегда думал, что бедняки - не материалисты, предпочитающие верить в Бога или "Надежду"."

Бин повернулась посмотреть на хихикающую блондиночку и ответила: "Любой и все материалистичны, даже если они утверждают, что это не так". Говорят, что деньги не могут принести счастья, но я плюю на такие высказывания, потому что те, кто говорят, что это те, кто родился с серебряной ложкой и не знают, каково это на самом деле - быть бездомным или голодать несколько дней".

В конце концов, Олдрен решил не комментировать, а просто сосредоточиться на дороге. Незадолго до того, как они добрались до кампуса, который уже не был пуст.

К счастью, они прибыли в нужное время, когда Бин заметил, что его "любимый" хозяин покинул одно из зданий. Казалось, что она была в хорошем настроении, так как занятия на сегодня, наконец, закончились.

"О, я так хочу увидеть мою дорогую Кару, но долг зовет, так что я должна идти!"

Олдрен скулил, указал на свой вибрирующий телефон перед тем, как сесть в машину и уехать, оставив Бина в покое.

http://tl.rulate.ru/book/35398/925882