Готовый перевод Life As a Servant / Жизнь в качестве слуги: 43 Глава 43: Пикник 2

Как обычно, Рика предпочла молчать, а не говорить что-то ненужное. Однако это длилось всего несколько секунд, так как Бин продолжала пялиться на нее, что она не так поняла, как то, что он заставил ее говорить.

"Я-я благодарен за вашу помощь".

С рукой на подбородке, Бин нахмурилась и сказала.

"Моя помощь"? О! Ты имеешь в виду, спасти тебя от утопления? Или отвезти тебя ко мне домой? Или дать тебе еду и одежду?"

Услышав его тон, девушка согнула брови и подумала.

"Что с ним? Почему он так себя ведет?

Она скрестила руки и заговорила:

"Я благодарю тебя. Ты не можешь просто принять это?"

"Что? Я ничего не говорила."

"Ты говорил обо всем, как будто я обязан своей жизнью."

Он расправил руки, как будто она сказала очевидное, а потом опровергнула.

"Но ты обязан мне своей жизнью".

Хотя она и не заметила этого поначалу, когда его улыбка стала шире, Рика поняла, что это была всего лишь шутка. Когда он посмотрел на ее лицо, на котором проявились потеря и легкий гнев, Бин вспыхнула от смеха.

Она махнула рукой, отвернув голову, пытаясь что-то спрятать.

"Видишь? Улыбаться лучше, чем держать мертвое лицо."

"У кого мертвое лицо?!"

Она снова смотрела на него, только чтобы увидеть, как он едва сдерживает смех. Еще раз одурачившись, она продолжала игнорировать его, но никто не мог отрицать мягкую улыбку, висящую на ее лице. Как ни странно, ее настроение улучшилось, заставляя ее чувствовать себя немного непринужденно.

В конце концов, моя попытка увенчалась успехом. Бин.

На расстоянии маленькая Мина позвала его поиграть с ней. Он помахал ей рукой и встал со своего места. Перед тем, как пойти к ней, он повернулся к Рике и сказал.

"Сегодня такой солнечный и великий день, почему бы тебе не поиграть с нами."

Она уставилась на его протянутую руку, а потом на него, пока не покачала головой и не сказала.

"Нет, спасибо. Я предпочитаю сидеть здесь."

"Давай, будет весело. Разве ты не видишь, как счастливы эти дети?"

Он указал на десятки детей, счастливо наслаждающихся горками или качелями.

"Они предназначены для детей. Я взрослый."

Как только она почувствовала, что дала хороший контр-аргумент, рука схватила запястье и утащила ее с места. Она пришла в себя только тогда, когда они уже были рядом с Миной.

…

Они сопровождали Мину в течение одного полного часа и, на удивление, Рика, вопреки ее ожиданиям, прекрасно провела время. Хотя поначалу она была раздражена на Бин, которая перетаскивала ее из одного места в другое, это все равно было весело и по-новому.

У нее было довольно сложное прошлое, поэтому она никогда не ходила в такой парк, как этот. Большую часть своего детства она провела в одиночестве, так что переживание всех этих вещей сегодня освежило ее беспокойный ум.

В то время как две девочки сидели под высоким деревом, используя большую тень, чтобы спрятаться от солнца, Бин пошла покупать еду, которой они могут спокойно наслаждаться.

Тем временем Жасмин встретилась с двумя подругами, Мелиссой и Карой, и попыталась найти их пропавшую подругу. Рика не в первый раз убегает из дома, но она никогда не проводила ночь напролет.

Ее родители очень обеспокоены, и полиция уже была извещена.

"Ты уверен, что она тебе не звонила?"

Найдите авторизованные романы в Вебновеле, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Женщина средних лет, чьи глаза были мокрыми от слез, встревоженно спросила трех девушек.

"Мадам, мы уже проверили, но она не написала нам."

Жасмин объяснила женщине, которая отчаивалась больше только после того, как услышала это. Она думала, что Рика побежала к одной из подруг, но, похоже, этого не произошло.

Там был мужчина в черном костюме, занятый разговором по телефону. Судя по всему, он был похож на отца Рики, у него был строгий взгляд, и он постоянно хмурился, крича на человека в конце телефона.

Водитель Жасмин, который ждал в машине, подслушал все и размышлял, что делать. Он видел тревожные выражения родителей и едва сдерживал себя, прежде чем выпустить длинный вздох и выйти из машины.

Он подошел к Жасмин и прошептал что-то ей на ухо. Очевидно, что девочка была глубоко шокирована, но она не раскрыла эту информацию родителям, решив сначала посмотреть на ситуацию воочию.

Через полчаса все они разошлись, каждая девочка обещала связаться с матерью Рики, как только найдут что-нибудь о пропавшей дочери.

Жасмин, заблудившаяся в мыслях, подняла голову и спросила водителя.

"Ты сказал, что она спрыгнула с моста?"

Мужчина кивнул головой и объяснил

"Да, мистер Бин спас ее до того, как она успела утонуть."

Она нахмурилась и снова спросила.

"И почему ты держал это при себе?"

Водитель колебался секунду, прежде чем извиниться:

"Я обещал мистеру Бин хранить это в секрете и... Мисс Рика, похоже, не хотела возвращаться домой."

Жасмин больше не задавала вопросов, она выбрала свой телефон, планируя связаться с Бином только для того, чтобы вспомнить, что у него его нет.

"Аргх, который не пользуется телефоном в этом возрасте". Какой скупердяй.

"Иди в телефонный магазин."

"Да, мисс."

http://tl.rulate.ru/book/35398/893496