Готовый перевод Life As a Servant / Жизнь в качестве слуги: 33 Глава 33: Спасённый

Бин мягко похлопала ее по спине, заставив кашлять водой.

"Эй! Ты в порядке?"

Он потрясло тело девушки, но она осталась невосприимчивой, уставилась на него с выражением недоверия. Казалось, она все еще не верила, что жива, в конце концов, она полностью подготовилась и решительно спрыгнула с моста, желая покончить с этим раз и навсегда.

Не зная, что делать, Бин держал ее трясти ее и остановился только тогда, когда он не видел результатов. Не имея другого выбора, кроме как использовать более экстремальный способ, он поднял руку и....

"СЛАП!

Хрустящий шум раздался, он не держал в себе силы, когда ударил девушку, наконец, вырвал ее из долгого оцепенения. Быстро вздохнув, Клэри подняла голову и уставилась на молодого человека перед собой, узнав его только после того, как ее ударили. Клэри вспомнила, что он был слугой Жасмин, а что касается его имени, то она не знала.

"Проснись!"

Он поднял свой тон, когда она говорила с ней, который открыл ей рот, но ничего не мог сказать. Именно в это время плачущая Мина подбежала к Бин, водитель последовал сразу за ней. Казалось, что он набирает номер, когда держит телефон близко к уху и ждет, пока с другой стороны не возьмет трубку.

"Вызовите скорую!"

Бин сказал эти слова водителю, который в ответ кивнул головой. Мина обняла брата, который ласкал ее голову и сказал.

"Я в порядке, не волнуйся. Я немного мокрая, так что встань немного назад."

Мина с красным лицом, хотя и неохотно, кивнула рукой и встала рядом с водителем, который удивился, увидев, кто эта девушка.

"D-don't cal-l"

Мягкий, почти незаметный голос вырвался из губ девушки. Бин нахмурилась и посмотрела на нее только для того, чтобы увидеть, как она дрожит сильнее, очевидно, не только от холода.

"Сначала я позвоню ее семье, они, наверное, волнуются".

Водитель вмешался только для того, чтобы девчонка сошла с ума. Она смотрела на Бина и говорила отчаянным голосом.

"Пожалуйста, никому не звоните".

Несмотря на то, что она умоляла, Бин все равно не могла оставаться неподвижной и ничего не делать, и оставить ее в покое. Девушка только что попыталась покончить с собой, и если ее оставить в покое, она, скорее всего, сделает это снова. Ей явно нужна немедленная помощь!

"Пожалуйста! Пожалуйста, не надо!"

Девушка ухватилась за него и неоднократно умоляла, звучала более жалко, чем отчаянно. Бин выпустила беспомощного и долго вздохнула, прежде чем сказать.

"Господин, никому не звоните, пока мы отвезем ее в дом хозяина".

Водитель также понял, что происходит, он подчинился и положил звонок.

К сожалению, девушка снова высказала протест.

"Н-не отвези меня туда... просто оставь меня в покое".

Бин поцарапал свои мокрые волосы и подумал, прежде чем помочь девушке встать. Водитель передал ему куртку, на которую он надел дрожащую девушку.

Девушка цеплялась за него, как осьминог, не отпуская руки. Бин взглянул на нее и подумал.

Разве ты не говорил, что хочешь, чтобы тебя оставили в покое? Почему ты цепляешься за меня?

Очевидно, что он держал такие мысли при себе и сел в машину вместе с ней и его молчаливой Миной, которая все время говорила ему снять мокрую одежду.

Сначала водитель планировал поехать в больницу, он отказался от этого, как только Бин дала ему сигнал, чтобы отвезти его домой. Девушка была твердо устойчива к возвращению домой или в больницу, единственный оставшийся вариант - это его дом.

Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Короткая поездка была тихой и немного неловкой. Мина любопытно проскользнула на девушку, которая была приклеена к Бин и дрожала. К счастью, обогревателей машины было достаточно, чтобы избавиться от холода, но двое из них все еще были одеты в мокрую одежду и подвержены простуде.

…

Бин, Мина и девушка, которую звали Рика, вошли в маленькую квартиру. Что касается водителя, то он пошел купить несколько вещей из круглосуточного магазина. Бин велел ему никому не говорить об этом, пока все не прояснится. Они не хотели, чтобы девушка сбежала и попыталась покончить с собой, поэтому лучше держать это в секрете, если это вообще возможно.

Поначалу Рика не обращала особого внимания на квартиру, но вскоре она начала любопытно оглядываться. У нее был вид очарования, редкое выражение для человека, который впервые видит свой дом.

"Может, она и не большая, но все равно четыре стены и крыша, так что устраивайтесь поудобнее".

Там не было ни сидений, ни кроватей, так что девушке приходилось сидеть на твердой земле. Она больше не цеплялась за него, что хорошо, но иметь ее здесь уже проблематично. Дело не в том, что он ее ненавидел, но у него много собственных проблем, добавить еще одну - это уже слишком, но он все равно решил ей помочь.

Рика кивнула головой, решив хранить молчание, она посмотрела на Мину, которая подошла к ней и сказала.

"Тебе нужно снять одежду".

Девочка застенчиво кивнула головой перед тем, как начать снимать одежду с помощью маленькой девочки. Бин, которая была в тесной ванной, делая то же самое, внезапно остановилась. Он глубоко вздохнул и сказал.

"Мина, не заставляй ее там меняться. Позволь ей прийти сюда."

Вскоре он услышал мягкие шаги. Он быстро надел набор новой сухой одежды и впустил смущенного Рику в узкую комнату.

Избалованная девушка удивилась, увидев такую маленькую ванную комнату, что не могла вместить даже двух девушек, к тому же двери вообще не было, так что ее мог услышать кто угодно в квартире.

Через несколько минут водитель принес несколько пластиковых пакетов, наполненных едой и лекарствами. Вскоре после этого он уехал, зная, что Бин позаботится о девушке, но он все равно настаивал на том, чтобы сообщить Жасмин, которой Бин сказал.

"Скажи ей через несколько дней. Зная ее характер, она бы все испортила".

Водитель не мог не согласиться и пообещал держать дело в секрете.

Мина, в восторге от стольких вкусных закусок, быстро вытащила их из мешков и с радостью наслаждалась ими, давая при этом справедливую долю своему старшему брату и Рике, которая отказалась есть только для того, чтобы ее желудок начал рычать.

Рика, в отличие от подруги и его хозяина, была застенчивой. Она носила одежду Бина и прислонялась к стене, когда стучала по картофельным чипсам. Время от времени она тайком смотрела на безмолвного Бина, ожидая, когда он спросит ее о том, что случилось раньше.

Только когда Мина заснула у него на коленях, Бин говорила, глядя на звездное небо за одним и тем же маленьким окном в квартире:

"Если ты ждёшь, когда я спрошу, ты должен остановиться". Я уверен, что для твоих действий есть веские причины, но хотя бы знай, что смерть никогда не является ответом".

В ответ девушка только уронила голову и ласкала следы порезов на запястье. В этот момент Рика мало что думал о своих словах, наверное, то, что кто-то скажет кому-то вроде нее, кто хочет умереть. Тем не менее, она скоро узнает реальный смысл его слов и его странный взгляд, как он сидел там, молча смотрел на ночное небо в течение нескольких часов.

http://tl.rulate.ru/book/35398/868799