Готовый перевод Life As a Servant / Жизнь в качестве слуги: 13 Глава 13 : Бесплатное питание.

"Т-ты... как ты смеешь действовать против меня? А-а-а-а".

Кара начала вдыхать и выдыхать из гнева, она была так зла, что лицо превратилось в помидор. Она не ожидала, что Бин вдруг схватит ее за шею и яростно поднимет на воздух. Это было варварски и яростно, особенно для такой уважаемой девушки, как она.

Она повернулась к Жасмин и громко сказала.

"Жасмин"! Если ты не собираешься наказывать своего слугу, то я посылаю своих людей избить его к чертям до тех пор, пока он не сможет пошевелиться! А-а-а!"

Честно говоря, зрелище было забавным, видеть ее сумасшедшей, как будто маленькая кошечка ведет себя сердито. Жасмин бороздила брови, когда увидела, как Кара заставляет ее наказать Бина за то, что он сделал. Это правда, что он ее слуга, но это Кара начала, когда спровоцировала его. Зная его отношение, было очевидно, что он будет что-то опровергать, но, чтобы прибегнуть к этому, даже Жасмин была оставлена безмолвной на секунду.

Хотя то, что произошло, Жасмин была немного счастлива видеть, что кто-то страдает от его рук, кроме нее, в какой-то странный способ, она наслаждалась страданиями своей подруги и была рада, что она не та, которая дышит гневом. Говоря логически, если бы это была Жасмин, она бы тоже разозлилась, если бы это было сделано и с ней, но то, что сказала Кара, было чересчур.

Что Бин не нравилось, так это какой-то плоскогрудый, раздражающий ребёнок, который говорил с ним надменно, как будто она бог или высшее существо, а он раб или просто игрушка. Неважно, что сказала Жасмин, она не будет такой грубой и вести себя так, это правда, что она хочет заставить его страдать, но она не говорила вещей, принижающих его гордость, и не говорила так, как будто она высшая раса.

"Ара ара, кажется, у тебя неповторимый слуга, Жасмин."

Мелисса прикрыла рот, когда она хихикала и уставилась на Бина, который проигнорировал всплеск Кары и положил на стул бледное лицо. Он использовал дрожащие руки, как подушку, и прислонил тело к столу.

Крики Кары и странная поза Бина привлекли некоторое внимание близлежащих клиентов, но он забыл все их бормотание и пристальный взгляд и попытался отдохнуть.

"Вот так! Я звоню своим людям! Я не отпущу его, пока он не получит по заслугам, смиренный крестьянин, пытающийся бросить вызов своему хозяину!".

Кара взяла телефон из сумочки и яростно нажала на кнопки, чуть не разбила телефон пополам. Когда она начала кому-то звонить, Жасмин подошла к ней и сказала.

"Хватит Кара. Тебе не кажется, что это твоя вина в том, что ты вмешиваешься? Я накажу его за то, что он сделал, но ты не должна преувеличивать, когда виновата ты".

Потоптав ногами и разгневавшись, Кара повесила трубку и с отвратительным взглядом уставилась на Бин, отвечая Жасмин.

"Что это за дрянной слуга? Я бы даже не принял его, даже если бы он умолял меня, просто вышвырни его!"

С этим Кара вернулась на свое место, но все равно продолжала смотреть на Бина, который не был в настроении продолжать шутить с отродьем. Голова у него болела, он чувствовал себя, как на бесконечных американских горках, пока его голова продолжала кружиться.

"Бин! Немедленно извинись перед Карой, это не поведение слуги!"

Жасмин не могла отступить после того, как сказала Каре, что накажет его, может быть, если он извинился, она успокоится и простит его, но, зная характер Бин, он скорее умрет, чем извинится, поэтому Жасмин просто надеялась, что он будет следовать ее приказам.

"Простите".

К ее удивлению, Бин произнес это слово, это не было формальным извинением, так как он не встретился с Карой и не поклонился, как она ожидала, тем не менее, он извинился. Последним взглядом она повернулась и присоединилась к своим друзьям за столом.

".... Что, это должно было быть извинением? Это собачье дерьмо!"

У Кары рот все твердил и твердил, Жасмин решила ее проигнорировать. Розыгрыши прекратились только тогда, когда Мелисса и Рика, рыжеволосая девушка, наконец, вмешались.

"Хе-хе, Кара, он уже извинился, так почему бы нам не покончить с этим? В конце концов, мы здесь, чтобы поесть".

"Кара, хватит."

С грустью, Кара перестала болтать с Бин и начала наслаждаться вкусной едой, которую подавали. Там были все виды, от основных блюд до сладких десертов.

Когда официант уже собирался уходить, Мелисса прошептала что-то ему на ухо, в ответ он восторженно кивнул ей в ответ и в спешке ушел.

..

Не прошло и 5 минут, как тот же официант вернулся с какими-то блюдами. В отличие от того, что думали Жасмин и остальные, официант положил их на стол Бин, разбудив его от сладкого сна и заставив пережить ощущение головокружения и усталости.

Тем не менее, заманчивый запах блюд и их текстура заставили Бин рычать в животе. Голод у него умножался, но так как он привык время от времени голодать, он не жаловался. Любопытно, что он смотрел на стол, за которым сидел его хозяин, только для того, чтобы найти ее такой же удивленной, как и он.

По ее взгляду, он знал, что она не была тем человеком, который заказывал эти блюда. На самом деле, он никогда не ожидал, что она будет таким человеком, проходя день с ней было более чем достаточно, чтобы понять ее поведение. Холодная, но высокомерная, раздражающая, но вежливая.

Его глаза прошли мимо Жасмин и приземлились на ее друзей, намеренно избегая Кару. Рика наслаждалась ее парфетом, а Мелисса улыбалась ему игривой улыбкой. Он не мог догадаться, кто это сделал, но у него было небольшое предчувствие, что это была Мелисса, так как она была странной среди них.

Честно говоря, он не знал, зачем она это сделала, и его не волновало, почему. Он даже не собирался быть вежливым и отказываться от этого, для него подали еду, и он не собирается упустить этот шанс. Его руки начали двигаться, когда он начал глотать одно блюдо за другим безостановочно, его желудок перестал издавать эти рычащие звуки и стал наполняться понемногу.

Без речи Жасмин смотрела на Бина, который наслаждался своим ужином беззаботно. Был только один человек, который говорил с официантом, так что Жасмин повернулась к этому человеку только для того, чтобы найти ее хихиканье, как она смотрела на Бин.

"Мелисса, зачем ты заказала еду?"

"Мелисса! Ты с ума сошла? Кормить бродячих собак лучше, чем кормить его!"

Кара и Жасмин кричали на нее в одно и то же время, но большая грудная девочка продолжала хихикать и говорила.

"Ара ара"... что плохого в том, чтобы заказать несколько дополнительных обедов? В конце концов, не вы, ребята, будете за них платить, хе-хе..."

Жасмин даже не пыталась остановить Бина, так как знала, что он не остановится, даже если она прикажет. Что касается Кары, то она спросила и взяла булочку из блюда, чтобы съесть ее. К несчастью для нее, она по ошибке выбрала маленький лук, который должен был украсить тарелку немного, она в конце концов, принимая огромный кусок от него.

"*кофе* *кофе*"

"Ара ара, не ешь лук, от него пахнет изо рта".

Мелисса продолжала шутить, иногда глядя на Билла. Кара прокляла и бросила лук на землю, не заботясь о том, что он испачкает пол.

http://tl.rulate.ru/book/35398/816533