Готовый перевод Shinobi Fenrir / Шиноби Фенрир: 9. Волчьи объятия III

Сегодня был самый скучный день за всю мою жизнь, если не считать моих детских дней. Моя мама и сестра схватили меня после утренней пробежки с Куро, чтобы взять меня с собой в торговый район Конохи.

Мы уже прошли через более чем 10 магазинов, чтобы найти подходящее платье для моей мамы и моей сестры, на день рождения Хинаты. Для себя я только что выбрал строго выглядящую черно-белую хакаму и темно-синюю хаори.

- Мама!!! Вот это хорошо на тебе смотрится. Ты можешь просто купить это сейчас, чтобы мы могли пойти пообедать наконец? – спросил я.

- Ну, я хочу выглядеть как можно лучше на этой вечеринке. Почти все лидеры кланов из деревни были приглашены туда, и я не хочу быть уродливой в простом платье, - ответила она.

- Послушай, мама, с твоей красотой все, что ты наденешь, будет хорошо смотреться на тебе, - сказал я.

- Ого, я знаю, что ты делаешь, Дайс-тян, тебе просто очень скучно, не так ли? - спросила она.

- Нет, мама, я просто хочу есть, вот и все, - я врал очень аккуратно.

- Ладно, ладно. Вот тебе немного Рё иди перекуси и мы встретимся в первом же магазине, - сказала она.

- Хай! Мама, - сказав я схватил деньги, развернулся и побежал, как будто я был Майто Гай с 5 открытыми вратами.

Выбравшись из этой адской дыры, я направился в ту ее часть, где народу было поменьше, а потом пошел не спеша. Я посмотрела налево и направо, наслаждаясь красотой деревни.

- Ну, после четырех лет пребывания здесь, в этом мире, я никогда особо не интересовался тем, что происходит внутри деревни, - сказал я шепотом.

Я прогуливался почти 15 минут, когда вдруг услышал крики.

- Убирайся из моего магазина, демонское отродье! - сказал продавец.

Я обернулся и увидел одну знакомую сцену. Там, около отвратительного магазина, маленький ребенок примерно 3 лет со светлыми волосами и отчетливыми усами на щеках кричал на толстую отвратительную свинью.

Когда парень повернулся, чтобы выйти из магазина, я подошел к нему и заговорил.

- Йоу! С тобой все в порядке? - сппросил я, пока он шел и смотрел себе под ноги.

Удивленный тем, что я сказал. Он посмотрел на меня и моргал почти 5 секунд, а затем указал на себя, спрашивая, разговариваю ли я с ним.

- Да, ты... ты в порядке? – переспросил я.

- Ммм, да, я в порядке. Это происходит постоянно. Лавочник или владелец каждого магазина всегда либо кричит на меня, чтобы я убирался, либо они завышают цены на вещи, которые я хотел купить, когда я пытаюсь что-то купить, - сказал он с улыбкой, но в конце надул губы.

- Вздохни, посмотри сюда. Пойдем со мной, - сказал я.

Мы шли почти 10 минут, не разговаривая друг с другом, пока он следовал за мной. Я ищу другой магазин товаров.

Мы стояли на углу, прячась от толпы.

- Ладно, оставайся здесь. Что именно ты пытался купить? – спросил я.

- Я просто пытался купить 10 раменов быстрого приготовления на сегодня, - сказал он, показывая свои деньги.

Я схватил деньги и вошел в магазин на другой стороне улицы. Примерно через 5 минут я вышел, держа в руках пакет с 20 раменами.

- Вот, это то количество рамен, которое ты мог купить на ту сумму денег, что дал мне. Кстати, я Инузука Дайсукэ, как тебя зовут? – спросил я.

- Большое спасибо Дайсукэ, меня зовут Наруто, Узумаки Наруто, даттебайо! - ответил он.

- Без проблем, Наруто. Если бы в этой толпе было намного меньше людей, я бы просто пнул эту отвратительную свинью между ног, но, к сожалению, было много свидетелей, - я улыбнулся дьявольской зубастой улыбкой.

- Эттооо, что значит свидетель? - спросил Наруто.

Мое лицо побледнело от его вопроса.

- Неважно, на самом деле я как раз собираюсь найти что-нибудь поесть прямо сейчас. Хочешь пообедать вместе? – предложил я.

- Хай! Я знаю только это место, - сказал он и побежал, ухмыляясь.

Я просто следовал за ним около 5 минут.

Мы прошли через множество людей, которые смотрели на Наруто с отвращением, но он просто игнорировал их. Всякий раз, когда мы идем, я стараюсь заставить их отвести свой пристальный взгляд, делая показывая свой самый злой звериный взгляд на смотрящих на нас. Все это ходячее пушечные мясо вздрагивало от этого. Пробежав некоторое время, мы прибыли в местечко под названием Ичираку Рамен.

- Ну конечно, - прошептал я.

- Эй, Теучи джии-сан, Аяме нее-тян. Один мисо-рамен сюда! А еще я привел с собой друга. Мы ведь друзья, правда, даттебайо? - спросил Наруто.

- Хай! Хай! Здравствуйте, очень приятно с вами познакомиться. Я - Инузука Дайсукэ, - сказал я вежливо.

- Добро пожаловать, Дайсукэ-кун. Я Теучи, а это Аяме, моя дочь, - сказал он.

- Привет, Дайсукэ-кун, - сказала она с милой улыбкой. - А что бы ты хотел съесть?

- А можно мне еще 1 мисо рамен? – спросил я.

- Сейчас будет! И за то, что ты первый друг Наруто, обе ваши первые миски будут за счет заведения, - сказал старик.

- Ятта! - завопил Наруто.

Я ел свою еду неторопливо, наслаждаясь самым вкусным раменом, который я когда-либо пробовал, в то время как Наруто уже съел 3 порции. Я закончил свой 2-й рамен, пока Наруто все еще ел свой 6-й.

- Эй, Наруто, мне нужно вернуться и встретиться с мамой сейчас, - сказал я.

- Ладно, Дайсукэ, - сказал он с улыбкой, скрывая под ней грусть.

Я понимал его беспокойство, так как никто не хотел играть с ним или даже просто болтаться с ним. Я нахожусь с ним впервые, ну, это также мой первый раз, когда я общаюсь с кем-то моего возраста, но меня мне все равно, так как мне 19 лет, если добавить мой предыдущий возраст.

- Послушай, почему бы нам не встретиться здесь послезавтра примерно в это же время, поскольку мне завтра нужно кое-что посетить.

Чувствуя себя взволнованным, Наруто громко согласился на это.

- Хай! Дайсукэ, давай встретимся снова послезавтра, даттебайо! - сказал он.

Я кивнул, а затем заплатил за еду, и поскольку моя мама дала мне дополнительные деньги, я заплатил за 3 миски Наруто и поблагодарил Теучи за вкусный рамен.

- Нэ! Аяме-нее. Что значит послезавтрашний день? Я немного запутался, - сказал Наруто, почесывая голову.

Я пошел к месту встречи с мамой и решил, что если все было куплено уже, даже подарки, мы отправимся домой сразу.

....

На следующий день 27 декабря

Наконец-то Хинате исполнилось 4 года. Мы отправились к Хьюга и там нас встретил Хиаши-доно. Подожди-ка, это же не Хиаши-доно. Это Хизаши, отец Неджи. Я думал, что Хината была похищена, когда ей было 3 года. Это в день исполнения ей 4 года?

Когда мы вошли к ним, я увидел некоторых ниндзя Кумогакуре, мои подозрения наконец-то рассеялись, и я точно знал, что произойдет позже.

Пока продолжалась вечеринка, я молча размышлял, стоит ли мне спасать Хинату от похищения. Это не будет проблемой, так как я хорошо знаю лес позади поселения Хьюга как свои пять пальцев, так как я тренируюсь там уже почти 5 месяцев.

Но если я спасу Хинату, то временная петля будет нарушена. Будущее изменится, если я сделаю это, но вот могу ли я просто ждать, зная, что кто-то будет похищен и кто-то умрет? Разговаривая сам с собой, я не заметил, что кто-то шел в мою сторону.

- При-привет, Дайсукэ-кун, - сказал кто-то, пока я был в полубессознательном состоянии погруженный в свои мысли.

- Оооо, привет, Хината. С Днем Рождения! – улыбнулся я.

- Спасибо тебе, Д-Дайсукэ-кун. А еще спасибо за подарок, мне очень понравилось то, что вы с мамой подарили мне, - сказала она.

- Ну, теперь у тебя точно все хорошо, Хината. С тех пор как мы виделись в последний раз, ты больше не заикаешься, - ответит я.

- Н-ну, у меня н-нет друзей здесь, в поселении, так что я ... я просто не хочу, чтобы ты думал, что я странная, так как ты и Шино - мои единственные друзья, - сказала она с красным лицом.

- Что ж, это здорово. Но не волнуйся, Хината. Я не буду смотреть на тебя меньше, даже если ты будешь заикаться все свои слова. Ты мой друг, и ничто не может этого изменить. Если у тебя здесь нет друзей, почему бы тебе иногда не приходить в наше поселение, чтобы мы могли играть в любое время, когда ты захочется. Кроме того, если ты хочешь, я могу иногда навещать тебя здесь, так как большую часть времени я один в нашем поселении, - ответил я.

- Спасибо. Это было бы прекрасно, Д-Дайсукэ-кун, - сказала она, глядя вниз на свои ноги, как будто это самые большие ноги во всем мире.

С тех пор, как мне исполнилось 2 года, когда я открыл свою чакру, я действительно стремился понять свои эмоции. Вот почему я знал, что Наруто грустит, даже если он улыбается, сияя словно солнце. Также и сейчас, даже несмотря на то, что Хината стесняется и смущается того, что я сказал. Я чувствую, что есть огромная благодарность, поэтому, прежде чем она посмотрела вниз, я увидел проблеск слезящихся белых глаз.

После этого Хината возвращается к своему отцу, так как они должны приветствовать гостей, которые пришли на ее дне рождения. Вот тогда-то я и понял, что должен делать.

- С тех пор как я перевоплотился в этот мир, я общался только с небольшим количеством людей и был близок только с гораздо меньшим количеством. Если быть точным, то это были только моя мама, Хана, Идзуми, когда она навещает Хану, Наруто совсем недавно, а теперь Хината.

- В аниме Наруто хочет быть сильным, чтобы стать Хокаге, чтобы деревня приняла его таким, какой он есть на самом деле. Может быть, я уже нашел свое ниндо, чтобы упорствовать в этом мире, - прошептал я.

- Я буду сильным, сильнее всех остальных. Чтобы я мог защитить и спасти тех, кто мне дорог, - прошептал я, но внутри это звучало словно громкий и сильный искренний крик.

...

Я пошел к маме и сказал ей, что чувствую себя не очень хорошо. Мы попрощались с Хиаши и его братом Хизаши, и я также подошел к Хинате и обнял ее. Вскоре мы отправились домой, и когда я вернулся домой, то спросил маму, могу ли я пойти к себе поспать, и она пожелала мне спокойной ночи. Я велел Морковке, чтобы она охраняла дверь и двигалась вокруг кровати, если моя мама заглянет в комнату ко мне, пока я буду делать подмену на своей кровати.

После этого я надел свою черную куртку с черной толстовкой, а затем надел черную маску с белыми бакенбардами и накинул кандзи. Затем я надел свой темный плащ, который совсем недавно купил для себя. После этого я молча открыл и закрыл окно, а затем с невозмутимым и серьезным лицом направился в сторону поселения Хьюги.

http://tl.rulate.ru/book/35379/830875

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
отчетливыми бакенбардами
С усами на щеке- мы же говорим про Наруто.
Какие лагеря они из кланов а не лагерей.
Нужен редакт
Развернуть
#
Про усы исправил, спасибо!
А вот как заменить слово лагерь? Это слово "compound"
"...так как я хорошо знаю лес позади лагеря Хьюга как свои пять пальцев..." - ну, в подобных случаях слово "клан" не подходит ведь. Получится вот такое "...так как я хорошо знаю лес позади клана Хьюга как свои пять пальцев...".
Их клан находится на какой-то местности, если кто-то к какому-то клану идут, не думаю, что они В клан идут, более правильно будет "В лагерь клана"(также рассматривал вариант "деревня", но деревня это уже Коноха)
Развернуть
#
Район? Территория? Поселение?
Развернуть
#
ПОСЕЛЕНИЕ!!! Вот что я вспомнить не мог! 🤣🤣
Развернуть
ОФФТОП #
Юля, что за лагерь? Ты это специально да? Не лучше ли если там клан/клановая территория/клановый квартал вместе лагеря. Мне всё желания отбило.
Развернуть
#
Что за Юля?
Сменил на "Поселение" снова, почему-то в прошлый раз не сменилось
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь