Готовый перевод Reincarnation in One Piece: The Adventure of Ian Louis! / Реинкарнация в Ван Пис: приключение Яна Луиса!: Глава 208: Подготовка

Леди, которая вела Яна и компанию, звали Цуру. Она уже была знакома с Тамой.

Она указала им на свой магазин, и когда они, наконец, добрались до места, она подала им чай и закуски. Она не стала комментировать ни их численность, ни расу, хотя среди них был рыбочеловек и минки.

Она также вообще не упомянула о том, сколько еды потратила на них, даже с учетом того, как мало у нее было.

Но Ян, будучи нормальным парнем, позаботился о том, чтобы восполнить все, что леди потратила на них, и даже больше. Без ее ведома, конечно.

Когда она позже пойдет посмотреть свои припасы, ее ждет сюрприз.

Ян знал, что нынешнее состояние Вано было довольно плохим, поэтому он не хотел обременять эту леди еще больше. Поэтому он решил помочь ей.

Другим моментом было то, что она на самом деле была женой Кин'эмона, как он помнил.

Пока они пили чай и ели, Кику помогала Цуру.

Ян знал её по аниме. Она - одна (или один) из Девяти Красных Ножен.

И Ян не понимал, почему она еще не готовится к предстоящему бою с Кайдо…

Но если бы Ян хоть немного знал о ней из аниме, то решил бы, что она осталась, чтобы помочь госпоже Цуру. И Ян отметил про себя, что ее сила впечатляет.

Когда они уже собирались уходить, Цуру начала рассказывать им об истории города.

Поскольку они не переоделись, она поняла, что это иностранцы. Поэтому она решила по пути рассказать им всю историю и о том, почему многие люди, которых они видели на своем пути, голодали и обнищали.

Во время объяснения на Цуру опять напали, но обидчик был легко отбит Зоро.

Берт, проникшийся симпатией к маленькой девочке Таме, остановил подлого человека, который пытался ее похитить. Берт избил того до синяков и швырнул в небо очень далеко.

Будет ли он жить после этого или нет, даже Ян не знал…

О втором, который напал на Цуру, позаботился Зоро, атаковав его летящим мечом, а потом бросил его вслед за его другом.

****

Так мы дошли до текущих событий, когда Ло присоединился к ним. Его группа сообщила ему о прибытии Яна.

Теперь он вел их к замку Одэна.

И очень скоро Ян и компания добрались до места, но не раньше, чем Зоро отделился от них, чтобы опять сразиться с кем-то...

Кин'эмон уже рассказал всем Мугиварам и Ло о своих секретах и о том, что они путешественники во времени.

Теперь только команда Яна и Санджи не знали этих подробностей.

Это сразу и исправил Кин'эмон, когда пригласил их в замок.

Прямо сейчас в комнате были Ло, Кин'эмон, Момо, Кику и те, кто пришел с Яном.

И как раз перед тем, как Кин'эмон начал рассказ, к ним присоединился Зоро.

После этого Кин'эмон начал говорить.

- По правде говоря, мы пятеро - я, Момо, Кику, Райдзо и предатель Кандзюро - все пришли из Страны Вано 20-летней давности. Пересекая время, мы попали в нынешнюю Страну Вано!!! - сказал Кин'эмон, будто внезапно сбросив на них бомбу.

Об этом знали только Ян и Элен. Но они все равно пытались изобразить удивление.

- Это дьявольский фрукт? - тихо спросил Ян. Его лицо осталось прежним, если не считать поднятых бровей.

Кин'эмон кивнул.

Робин что-то пробормотала себе под нос.

- Значит, есть такой чудесный дьявольский фрукт…

Тем временем остальные решили подождать более подробных сведений.

Затем Кин'эмон начал объяснять им историю того, как это произошло.

Но в какой-то момент Ян просто остановил его.

- Мне не нужно слушать это, Кин'эмон. Я уже знаю об Одэне... Старик Белоус много раз рассказывал мне о нем… Поэтому я ненадолго выйду на улицу, - сказал Ян.

Кин'эмон кивнул ему.

Затем Ян встал и вышел, оставив остальных слушать Кин'эмона.

Ян стоял рядом с Ло, а тот был возле сломанной двери.

Ян спросил его:

- Что происходит сейчас? - сказал Ян.

Ло перевел свой взгляд с Кин'эмона на Яна, он уже знал, о чем пойдет речь.

В конце концов, Кин'эмон повторял эту историю только потому, что чувствовал, что должен сделать это лично, поскольку они были его союзниками.

- Все готовы. Среди самураев распространили сообщение, что они присоединятся к нам. Мы все встретимся и отправимся атаковать Кайдо в Онигасиме! Я также позаботился о том, чтобы распространить сообщение о том, что ты будешь сражаться с Кайдо и планируешь свергнуть Ороти и Кайдо с правления… Это привело к тому, что Ороти взбунтовался и Кайдо убил его... но теперь все знают, что Кайдо и его Пираты Звери вместе со всеми, кто был под Ороти, собираются вести войну против вас… - небрежно заявил Ло.

Ян приподнял бровь…

Он не знал об этом из аниме. Он не смотрел так далеко, но решил просто принять это.

- Значит, с одним врагом уже разобрались? И как я смогу вести войну против армии? – задал Ян вопрос, который считал важным.

Ло кивнул в ответ на первый вопрос и продолжил:

- В сообщениях также упоминалось, что ты человек того же уровня, что и Кайдо... поэтому предполагалось, что у тебя тоже есть армия… - заговорил Ло.

Ян немного посмеялся над этим.

- А как насчет мечей для самураев? - спросил Ян. Это было важно, так как грядет война и требовалось оружие.

- Зоро в поисках своего меча, который кто-то забрал, случайно нашел много оружия для нас… Вместе с сестрой Момо, Хиёри... - сказал Ло и не стал продолжать.

И Ян больше не спрашивал об этом. Если Ло сказал, что мечей было достаточно, значит их определенно было достаточно. Что касается сестры Момо, что ж, это было хорошо.

- Как это случилось? - спросил Ян.

Ло ответил.

- Ороти приказал убить ее, но Зоро ее спас … он также получил от нее меч в обмен на тот, который принадлежал ему… Говорят, что меч, Эмма, принадлежал Одэну. И что однажды в прошлом ему удалось ранить им Кайдо... - объяснил Ло. В его тоне слышалось восхищения мечом.

Ян действительно заметил ранее, что один из мечей Зоро был довольно примечательным...

«Значит, он получил новый? Интересно», - подумал Ян.

Затем Ло продолжил:

- Большое количество союзников также было завербовано из числа заключенных из Удона под командованием Кавамацу, который является одним из Красных Ножен... А еще мы получили запись, как Ороти хвастается тем, как он подставил Одэна... как ты и просил… - сказал Ло Яну. - Однако... даже в этом случае мы все равно остаемся в меньшинстве. Нас всего чуть больше 4000 человек, в отличие от войск Кайдо, достигающих почти 30 000 человек! - Ло закончил свой отчет Яну обо всем, что они сделали до сих пор.

- А как насчет кораблей? - спросил Ян.

- Об этом позаботился Фрэнки. Прямо сейчас все, что нам осталось, - это отправиться в Онигасиму! Место встречи уже условлено, и остались только мы, - ответил Ло.

Ян кивнул.

Казалось, все было готово к финальной битве.

Каким-то образом Ян знал, что предстоящая битва ни в коем случае не будет такой легкой, как он ожидал вначале. Но это не испугало его или что-то в этом роде. Скорее, Ян был еще больше взволнован этим.

Он посмотрел на небо и усмехнулся.

«Я не могу дождаться, когда все начнется...»

http://tl.rulate.ru/book/35377/1434675