Готовый перевод Reincarnation in One Piece: The Adventure of Ian Louis! / Реинкарнация в Ван Пис: приключение Яна Луиса!: Глава 164: Опять Кудзан!

Остров Галмар не был слишком посещаемым. И казалось бы там было скучно в течение дня, когда люди просто регулярно занимались своими делами.

Никто ничего не подозревал.

Тем не менее, для людей вне закона, это было место, куда каждый приходит, чтобы отдохнуть. Здесь заключалось много сомнительных сделок. Ключевым моментом было то, что ничего не происходило, пока не наступала ночь.

И все же особенный человек на острове в этот день был здесь не для того, чтобы развлекаться.

По улицам шел довольно высокий человек, который выделялся. Он был одет в синюю бандану, которая закрывала большую часть его волос, оставляя только кончики, которые расходились веером.

Его наряд состоял из рубашки с V-образным вырезом, черных брюк и темного сине-зеленого плаща. На ногах - ковбойские сапоги, на плече - рюкзак. Вероятно, он носил за собой все свои вещи.

Этим человеком был Кудзан, известный как бывший Адмирал Аокидзи.

"Город кажется мирным..." - отметил он про себя.

Его связной проинформировал его об этом острове и его внутреннем устройстве. Хотя сейчас все казалось мирным, Кудзан знал, что скоро увидит правду об этом месте.

Он продолжил свой путь к уже забронированному номеру.

И через некоторое время, как только он вошел в комнату и лег на кровать, он начал говорить:

- Кто бы вы ни были, вам лучше выйти сейчас! - лениво произнес он. Однако внутренне он был начеку. Никто не должен был знать о его приезде.

Неужели его мишень уже заметила его?

Однако, когда человек вышел из тени, это был не тот, кого ожидал увидеть Кудзан.

- Император Ян! - потрясенно сказал Кудзан.

Его мозг лихорадочно пытался понять, что нужно такому человеку, как этот парень.

- Мы снова встретились! – приветственно воскликнул Ян. На его лице было спокойствие.

Кудзан кивнул ему.

- Чем обязан такому удовольствию? - спросил его Кудзан. Хотя внутренне он надеялся, что это не имеет ничего общего с дракой.

Он знал свой предел. И даже когда он был в своей стопроцентной силе, он все равно не осмелился бы сражаться с Яном. Возможно, в последний раз, когда они дрались, он все еще мог считаться равным ему, но два года спустя? Точно нет. Особенно с тех пор, как Кудзан стал слабее из-за многочисленных травм, полученных в бою против Акаину. А главное у него отсутствовала конечность.

- Ничего серьезного! Я просто хочу задать тебе несколько вопросов! - сказал ему Ян.

Он мог чувствовать напряжение Кудзана, несмотря на то, что тот сохранял спокойное выражение лица.

Кудзан на мгновение задумался. Он знал, что Ян сейчас что-то задумал, но он был готов играть в эту игру, если это означало, что они не будут драться. Для Кудзана было важнее закончить свою миссию.

Поэтому он кивнул.

- Почему ты ушел из Морского Дозора? - спросил его Ян. На его лице было видно напряженное выражение.

Кудзан чувствовал, что если он соврет, то каким-то образом Ян наверняка узнает об этом.

Ему казалось, что глаза Яна смотрят прямо в его душу.

Решив ответить правдиво, Кудзан начал объяснять.

- В то время была свободна должность Адмирала Флота! И хотя я не хотел этого, я чувствовал, что лучше всего, чтобы эта должность не досталась Сакадзуки! Итак, мы вдвоем дрались на дуэли! Я проиграл и не хотел быть под руководством Сакадзуки! - он сказал Яну правду.

Он не видел никакой необходимости скрывать это.

Ян молчал.

Ян уже знал это заранее. Но он ожидал чего-то вроде того, что Кудзан-шпион или что-то в этом роде. Он был рад, что эти ожидания не оправдались.

- Я полагаю, что с тех пор ты решил выяснить правду о Мировом Правительстве? - Ян задал ему следующий вопрос.

И хотя признаваться в этом было больно, Кудзан все же кивнул. В конце концов, это была правда.

- Тогда чем же ты занимался последние два года? - Ян перешел к следующему и самому главному вопросу.

В аниме Кудзан каким-то образом оказался в некотором союзе с Черной Бородой. Очевидно, поскольку тот уже был мертв, Кудзан не встречался с ним. Но это не меняет того факта, что что-то было не так. И если добавить к этому то, что Драгон сказал Яну…

Дракон сказал, что Кудзан хорошо знаком с подпольным миром.

Кудзан, услышав вопрос Яна, замер.

А потом он наконец вздохнул.

Он принял свою лежачую позу.

- У тебя ко мне столько вопросов… ты так назойлив… - сказав это и не увидев никаких изменений на лице Яна, он продолжил. - По сути, я охочусь на продажных! Предпочтительно на тех, кто находится в близких отношениях с Мировым Правительством! - сказал Кудзан.

И Ян знал, что это правда.

- Так вот что ты собираешься делать на этом острове? - спросил его Ян.

И Кудзан кивнул.

- Как ты это делаешь? Я сомневаюсь, что ты просто так небрежно охотишься на людей! - продолжал Ян.

- Да! Ну... с тех пор как стало известно, что я ушел из Морского Дозора, многие люди хотят втянуть меня в свои круги, и я этим пользуюсь. Я присоединяюсь к ним на некоторое время, чтобы дать им некоторую помощь и прошу, чтобы моя личность оставалась скрытой, прежде чем я уничтожаю их изнутри! - объяснил Кудзан.

Это была хорошая стратегия. Если бы он ходил вокруг и просто уничтожал их, в конце концов, информация распространилась бы, и все бы узнали, что он делает это. Но сейчас Кудзан правильно разыгрывал свои карты и заставлял «союзников» скрывать его личность, и он оставался неизвестным, продолжая избавляться от своих мишеней.

Действительно хорошая стратегия.

И с помощью своих способностей Ян знал, что Кудзан говорит правду. После этих слов Ян наконец расслабился. Оказалось, что Кудзан все-таки честный человек. И такой же благородный, как и прежде.

Теперь можно объяснить даже его отношения с Черной Бородой. Он планировал уничтожить его изнутри. Но поскольку Черная Борода в оригинальном аниме был довольно сообразительным типом, он только согласился быть союзником с ним и не позволил Кудзану присоединиться к своей команде. Так что Кудзан, скорее всего, в тот раз выжидал, пока ему не станут больше доверять.

- Ладно, раз уж ты задал мне все эти вопросы, значит, у тебя должна быть цель, верно? – а теперь Кудзан задал вопрос Яну.

Ян кивнул ему.

- У меня есть к тебе предложение! – сказал Ян.

- Что же это? - Кудзан внезапно насторожился, чего мог хотеть от него Ян…

- Я хочу, чтобы ты присоединился к моей команде! – Ян будто бросил бомбу, оставив Кудзана потрясенным.

Но тот быстро пришел в себя и заговорил.

- Я думал, что ясно дал понять, что я преследую свое собственное правосудие, хотя и ушел из Морского Дозора… - ответил Кудзан, надеясь, что этого косвенного отказа будет достаточно.

Но к сожалению для него…:

- Да! И что? Ты намекаешь, что я зло? Ты не можешь так думать, когда знаешь, что Робин в моей команде. К тому же я уверен, что ты ничего не слышал обо мне в этом смысле… - Ян изложил ему факты.

Кудзан действительно знал о Робин. Она была жертвой агрессии Мирового Правительства. И она не присоединилась бы к жестокому капитану. Кудзан также помнил, что Ян не убил ни одного морского дозорного тогда на войне, хотя к концу было очевидно, что он способен это сделать.

И вот правда заключалась в том, что он оказывается не слышал о том, чтобы Ян делал что-то подобное, как Биг Мам и Кайдо.

- Твои нынешние цели те же, что и у Революционной Армии! Я знаю, что, нацеливаясь на коррумпированных морских дозорных, ты пытаешься очистить Мировое Правительство, но, к сожалению, ты не можешь сделать это самостоятельно! К тому же, я бы не стал приглашать кого попало присоединиться ко мне! Ты должен знать, как мала моя команда. Но из всех них я чувствую, что ты самый похожий на меня! Я в близких отношениях с Драгоном и обещал протянуть ему руку поддержки! То же самое я хочу сказать и тебе! - заявил ему Ян.

При этих словах Кудзан замер. Революционная Армия попросила его присоединиться к ним, так как они знали, чем занимается Кудзан благодаря их шпионской сети. И вероятно поэтому Ян знал, где он находится, так как Ян сам только что сказал, что был в союзе с ними.

Кудзан отказался, заявив, что подумает об этом…

- Не спеши отказываться! Есть несколько вещей, которые ты не узнал о Мировом Правительстве, даже будучи Адмиралом! Поверь мне на слово! Если ты присоединишься к моей команде, я не буду тебя ограничивать, ты сможешь делать все, что захочешь, но когда придет время, я буду рассчитывать на твою помощь, это все, о чем я прошу.

- Зачем такому сильному человеку, как ты, нужна моя помощь? - озадаченно спросил Кудзан.

- Как я уже говорил, ты многого не знаешь о Мировом Правительстве! В настоящее время я в союзе с Драгоном, Гарпом, Сэнгоку и Белоусом. Но я все равно ищу и твоей помощи. Это говорит о многом, верно? Однако твое положение более особенное, так как я хочу, чтобы ты был частью моей команды! - объяснил Ян.

Одной мысли о том, что все эти обладатели громких имен присоединились к Яну, было достаточно, чтобы встревожить Кудзана.

- Если ты решишь присоединиться, все, что я знаю, будет передано тебе! А сейчас я оставлю тебя, чтобы ты продолжил свою миссию и подумал о моем предложении! - сказал Ян, прежде чем внезапно исчезнуть из комнаты в вихре теней. Он вернулся к своей команде.

А Кудзан остался думать о том, что Ян ему сказал.

http://tl.rulate.ru/book/35377/1284154