Готовый перевод Reincarnation in One Piece: The Adventure of Ian Louis! / Реинкарнация в Ван Пис: приключение Яна Луиса!: Глава 145: Просьба Берта

Кин’эмон во второй раз извинился за то, что скрыл это от Соломенных Шляп, которые оказали им огромную помощь.

Но они просто сказали ему, что все в порядке.

Затем Момоносуке подошел сам и начал извиняться, прежде чем ввязаться в перепалку с Луффи, а затем утешился на груди Нами... к большому гневу каждого присутствующего там мужчины…

Оба правителя заключили между собой некий пакт, чтобы не расстраивать Момоносуке.

А потом под пристальными взглядами всего своего народа они пожали руки, чем заставили их порадоваться.

То, что произошло после этого, очень удивило Яна.

Зунеша, гигантский слон, разбрызгал воду по небу, в результате чего образовалась радуга.

Ян решил подумать об этом потом.

Потому что прямо сейчас два лидера минков вели всех к Понеглифу-указателю.

Честно говоря, Ян не думал, что это будет так просто.

У Яна изначально было только две цели для прихода в Дзо. Первая была, конечно, из-за Берта. А вторая - это Понеглиф и дружба минков. Но теперь, когда он увидел эту радугу, в его голове появилась третья цель.

И все же он оставит это на потом. Сейчас его вторая цель должна была вот-вот осуществиться.

В стороне Санджи рассказывал Соломенным Шляпам обо всем, что произошло до сих пор в Дзо. Тем временем Ян официально познакомился с Ло, и они обменялись несколькими словами.

****

Итак они покинули это место и направились к Понеглифу.

Ян был немного удивлен, когда Берт подвел с собой женщину минка-кошку к их группе.

Берт уже давно не спал с ними в доме.

Берт спал в доме своей подруги.

Эта девушка-кошка, очевидно, была довольно привлекательной, и Берт проводил с ней много времени.

Ее звали Акеми. И Ян ждал, что Берт выйдет вперед и представит ее им.

Но он как-будто считал, что все они знают о ней. Он все еще не решил официально представить ее.

Что было неудобно для девочек, так как они встречались с ней несколько раз и должны были вести себя так, как-будто они ее еще не знали.

Но теперь их, наконец-то, должны были представить друг другу.

Наконец, Берт заговорил:

- Капитан Ян, я хочу кое-что с вами обсудить. Это очень серьезно, - начал Берт.

Он закрыл глаза и глубоко вздохнул.

Очевидно, то, что он хотел сказать, было довольно трудным.

Они были довольно близко от остальных, поэтому Ян велел своей команде следовать за ним.

И отойдя немного в сторону, достаточно далеко, чтобы остальные не услышали их, они остановились.

Но потом, подождав немного, пока Берт заговорит, Ян заметил, что он изо всех сил пытается сказать то, что у него на уме.

Это заставило Яна вздохнуть, он быстро сделал свое заключение и начал говорить за Берта.

- Ты сильно привязался к ней, верно? - спросил Ян, переводя взгляд с нее на Берта.

Он знал, что такое может случиться.

С тех пор как Берт начал встречаться с ней, эта мысль не выходила у Яна из головы.

И вот теперь это оказалось правдой.

Берт может покинуть команду! Потому что он, вероятно, захочет проводить все время со своей девушкой в спокойствии.

Ян наблюдал, как Берт кивнул головой. Хотя в глубине души сам Берт не знал, какое это имеет отношение к тому, что он собирался сказать.

- Я чувствую, что она для меня единственная! - страстно сказал он Яну и схватил девушку за руки. Минки не так стеснялись своих отношений, как люди, поэтому кошка- минк повторила этот жест.

Девочки заворковали в ответ. Они и представить себе не могли, что Берт способен на такое.

Ян был рад за него, но все еще немного грустил из-за того, что отпускает его. Однако стабильная жизнь была лучше, чем опасное путешествие, в которое отправлялся Ян.

- Тогда я не буду усложнять тебе жизнь, Берт! - заявил Ян, оставив в недоумении не только Берта, но даже Элен, Стеллу и Робин.

Затем Ян глубоко вздохнул, прежде чем заговорить снова.

- Если ты хочешь покинуть команду, то можешь не беспокоиться о нас! Я никогда не стану тебя ограничивать! Отныне ты волен делать все, что захочешь, Берт! Тебе не нужно мое разрешение на это! Иди и наслаждайся своим временем со своей девушкой, мой друг, - сказал Ян измученным голосом.

Берт, в свою очередь, был потрясен.

Он никогда не ожидал, что Ян скажет такое. Он не знал, стоит ли продолжать и что вообще делать.

- Что? - спросила потрясенная Стелла. - Берт покидает команду? - она не могла себе этого представить. Ведь Берт был с ней с давних пор.

Даже Элен и Робин были несколько обескуражены этим. Они вопросительно посмотрели на Берта.

Но и сам был так ошеломлен, что забыл, как говорить.

Но когда Акеми увидела, что Берт молчит, она заговорила с Яном.

- Подожди, подожди! Дело не в этом! Ты все неправильно понял! - сказала она.

И когда Ян повернулся к ней в недоумении, Берт, наконец, пришел в себя.

- Ты действительно хочешь так легко от меня избавиться? - несколько раздраженно заговорил Берт.

И теперь ответом был растерянный взгляд Яна.

- Ты не хотел оставить команду, чтобы быть с Акеми? - спросил его Ян.

В конце концов, именно так он и подумал.

- НЕТ! - заорал на него Берт.

Это несколько удивило Яна. Он не ожидал, что его предположение окажется неверным.

- Хотя я ценю, что ты не ограничил мою свободу… Правда ценю, но не поэтому я хотел поговорить с тобой сегодня! - сказал Берт.

- Конечно, я бы не стал вас ограничивать, ребята. Вы - моя семья! - деловито заявил Ян.

Берт улыбнулся Яну на его слова. Эти слова стоили больше, чем даже золото.

Элен и компания тоже обменялись легкими улыбками. Это было так похоже на Яна.

- Но тогда, о чем же ты хотел поговорить? - озадаченно спросил Ян.

- Ну, как ты знаешь, Акеми довольно сильная, так как она минк, и если бы ты не помог мне, она была бы даже быстрее меня, плюс она овладела своей формой Сулонг, что делает ее довольно опасной для врагов, и ограничение Луны больше не является проблемой… однако она не так сильна как мы… ну, я пытаюсь сказать, что я хочу, чтобы она… ну, не только я, она тоже этого хочет... но в любом случае я хочу, чтобы она присоединилась к нашей команде! Вот об этом я и хотел с тобой поговорить! Черт возьми, это было так трудно сказать, эх! - Берт начал говорить и объяснять о силе Акеми - своей подруги, пока, наконец, ему не удалось закончить свою речь. И тут же он выругался из-за того, как трудно это было произнести.

Акеми, стоявшая рядом с ним, хихикнула.

При этих словах Ян начал немного задумываться.

Но через некоторое время он кивнул ему.

- Конечно! А почему бы и нет? - сказал он с улыбкой, и вскоре Берт тоже улыбнулся.

Затем Ян добавил:

- У вас, ребята, есть какие-нибудь проблемы с этим? - спросил он остальных. Но все покачали головами.

- А ты уверена, что хочешь присоединиться к нам? - спросил Ян у Акеми.

По правде говоря, он не думал, что так скоро получит еще одного члена семьи.

Одного он даже собирался отпустить, но это был приятный сюрприз.

- Да! - таков был ее ответ. И внутри она была совершенно счастлива. Акеми была авантюристкой, и она не могла представить себе лучшую команду, чем эта. К тому же, все время быть с мужчиной, который ей нравится…

- Ну что ж, добро пожаловать на борт! - затем Ян улыбнулся ей, и они пожали друг другу руки. - И не волнуйся, что она не такая сильная, как мы… она скоро станет такой же! - сказал Ян Берту, который сразу понял, что имел в виду Ян, и не мог не радоваться.

После этого они побежали вслед за остальными, которые опередили их.

http://tl.rulate.ru/book/35377/1211844