Готовый перевод Reincarnation in One Piece: The Adventure of Ian Louis! / Реинкарнация в Ван Пис: приключение Яна Луиса!: Глава 117: Либель

[Авторская заметка:

Позвольте мне кое-что объяснить. Четыре уровня - это уровни, которые нужно пройти, чтобы выйти из своего мира и вселенной. Однако в каждом мире человек развивается по-разному. В мире Куска он закаляет тело до такой степени, чтобы он смог выйти из мира. Другим примером может служить то, как во вселенной Наруто четыре уровня увеличивают чакру и способности к ниндзюцу. Там они готовятся к тому, чтобы оставить свой мир под защитой чакры.

Хотя четыре уровня хороши для масштабирования силы, это не значит, что кто-то низшего уровня не сможет убить кого-то более высокого. Например, в мире Ван Пис, где уровни дают физическую силу, Белоус был физически слабее Кайдо, но его дьявольский фрукт позволил бы ему выиграть их битву.]

****

Новый Мир.

Один день спустя.

Ян и компания получили огромное удовольствие от прошедшего дня. Берт приготовил им настоящий пир. Но самое главное, что на этом пиру не было ничего, кроме редких экзотических блюд.

В конце концов, Элен победила, и как бы ни старались остальные, каждый раз возвращаясь в море и пытаясь найти более редкие виды рыб, они просто не могли найти ничего более редкого, чем нашла Элен.

С другой стороны, это их упрямство дало Берту различные виды редких продуктов для приготовления пищи.

Однако им самим было очень сложно сдаться. Ну, пока они не попробовали блюдо, приготовленное из редкой рыбы, которую Элен добыла. Только тогда они признали свое поражение. Такой вкус заставил бы любого сдаться.

Корабль во всем своем великолепии можно было увидеть плывущим и рассекающим морские волны, под ярким солнцем.

Ян проснулся довольно рано. За три часа до того, как кто-нибудь встанет. Обычно он так и делал. Он просыпался раньше остальных, тренировался какое-то время, затем возвращался в постель до того, как они просыпались, и когда они это делали, они находили его все еще в постели и думали, что он не был ранней пташкой, и оставляли его спать. А он на самом деле восстанавливал свое ментальное истощение.

Конечно, у него была на то причина. Он не хотел, чтобы команда заметила, что он делает.

Он выскользнул из каюты без рубашки, оставив там спящую Робин. Затем он схватил ведро и полотенце и перебрался на палубу. Потом он быстро перешел на голову фигуры и сел там.

Он собирался начать практиковать свои способности. Голос всех вещей.

- Эх... - Ян не смог сдержать разочарованного вздоха.

Эта способность оказалась настоящей проблемой.

Он не мог привыкнуть к способности, которая причиняла ему боль, когда он пытался овладеть ею. Поэтому он был немного расстроен. Кроме того, он быстро учился. Но проводить столько времени на то, чтобы научиться пользоваться Голосом, было для него чересчур.

Тем не менее, он стиснул зубы и принялся за работу.

В прошлый раз ему удалось ограничить число голосов, которые он слышит, сотнями, а не тысячами.

Сегодня он планировал сократить это число до одного. Фактически это означало, что он сможет идеально управлять этой способностью.

«Хех», - он хихикнул про себя. Это была его цель, но это не означало, что он добьется успеха.

И все же он не был трусом. У него было три часа, и он не собирался терять ни минуты. Собравшись с духом, он использовал Голос.

- Ох, - боль, как и ожидалось, пришла в тот момент, когда он использовал свою способность. Сотни голосов заговорили одновременно в его голове, заставляя его нос кровоточить.

Используя всю свою силу воли, он начал уменьшать количество голосов, которые слышал.

5 минут спустя.

Он сделал небольшой перерыв.

Это правда, что он был силен и его воля была неукротима, однако эта пытка, которую он проходил, оставляла человека ментально истощенным, независимо от того, насколько он был силен.

После того, как он отдохнул немного и умыл лицо, он вернулся, чтобы снова работать.

****

Три часа спустя.

Ян прекратил свои испытания и смирился с самим собой. Он не смог достичь своей цели на этот день. Он все еще слышал множество голосов в своей голове.

Он вытер лицо полотенцем с водой и собрался встать.

Но бросив последний взгляд на корабль, он убедил себя сделать еще одну попытку.

Сделав глубокий вдох, Ян вздрогнул.

«Ладно, еще разок», - подумал он, прежде чем активировал свою способность.

Однако на этот раз произошло нечто новое. Энергия затопила все его тело на несколько секунд.

Там, где раньше была куча голосов, говорящих одновременно и создающих неузнаваемую тарабарщину, которая эхом отдавалась в его голове случайными фразами, которые ему удавалось выхватить, на этот раз все несвязные звуки были приглушены, что оставило его в недоумении.

Кроме того, на его левое колено что-то надавило, когда он сидел, скрестив ноги.

Какое-то время он не обращал на это внимания, потом огляделся и заметил, что ничего не изменилось, только звук корабля, несущегося по волнам, стал тише.

Наконец, он повернулся и посмотрел на человека, сидевшего на его левом колене.

В какой-то момент маленькая девочка лет семи, одетая в плащ, села ему на колени, а он этого не заметил.

Когда его глаза встретились с ее светло-голубыми, он заметил в них беспокойство. Она смотрела точно на его нос. И когда он дотронулся до своего носа, то заметил, что там была кровь.

Он вытер ее полотенцем и удивился, что кровь больше не текла. Его способность все еще была активирована, и он решил, наконец, начать говорить. Он сказал:

- Привет! Не могла бы ты сказать мне, кто ты? - мягко спросил он ребенка.

Она коротко кивнула.

- Я - дух этого корабля, - ответила она.

Ян ожидал этого, поэтому, когда она ответила, он ухмыльнулся, что у него это вышло.

- Значит, я сделал это! - он мог использовать свои способности и больше не вредил себе. О чем свидетельствовало его чистое лицо.

Она слегка улыбнулась в ответ. Ян был счастлив, ведь ему так не терпелось встретиться с духом.

Ян заметил, что не может видеть ее лицо, прикрытое плащом.

Поэтому он спросил:

- Почему ты прячешь свое лицо? - сказал он.

Она быстро провела рукой и убрала ворот плаща.

Ян увидел лицо милой маленькой девочки. По правде говоря, он не ожидал, что дух окажется обычной маленькой девочкой.

Но это было так.

Хотя она и выглядела как обычный милый ребенок, все же были различия. У нее было два маленьких рожка, торчащих из висков, от которых отходили две чешуйчатые линии. Они спускались чуть ниже глаз, но не касались носа.

Ян сразу понял, что к чему.

Она была духом корабля. А на корабле была синяя фигура дракона. Для него это было очевидно.

- Дух корабля может показаться только тем членам команды, которые относятся к нему как к одному из них! - ответила она.

Затем Ян поднял руку и провел ею по синим волосам девочки.

Она наслаждалась его прикосновением и с улыбкой закрыла глаза.

- Ты можешь сделать себя видимой и для остальных? - спросил ее Ян.

Она покачала головой.

- Хотя я должна сделать это, так как они заботятся обо мне, как-будто я одна из них, но я не смогу, ведь я все еще слишком мала, как дух! - ответила она, ее глаза были все еще закрыты.

Ян все понял.

Хотя прошло уже два года с тех пор, как они получили корабль, они не плавали на нем в то время, а просто пришвартовали его, когда тренировались на острове его отца.

Поэтому он мог понять.

- Ну, я все равно рад, что могу видеть тебя и говорить с тобой! - радостно сказал Ян.

Это было все равно, что иметь маленькую сестренку, о которой нужно заботиться.

Она хихикнула, услышав его слова. Затем она тоже выразила свою радость по поводу того, что сказал Ян, прыгнув к нему и обняв его.

- Эй, скажи мне, у тебя есть имя? - спросил ее Ян. И когда она покачала головой, он продолжил:

- Ты хочешь, чтобы я назвал тебя? - спросил он ее.

- Да! - радостно ответила она. По сути, он был ее семьей, поскольку корабль был создан для него.

Ян задумался на несколько минут. Он чувствовал, что, поскольку она приняла форму человекоподобного дракона, ее имя должно быть связано с драконом. Затем он вспомнил одно имя, которое, как он знал, произошло от немецкого в его старом мире и по существу означало «дракон».

- Ли'бель (*Libell – стрекоза)! - сказал он маленькой девочке.

Девочка произнесла это имя несколько раз, словно проверяя, как оно звучит, а потом счастливо улыбнулась и поцеловала его в щеку.

- Мне нравится! - радостно сказала она.

Если бы Ян обратил внимание, то заметил бы, что на его кольце появилась маленькая гравировка в виде дракона. Но Ян заметит это только позже.

Внезапно Ян почувствовал рядом чье-то присутствие. Используя Хаки Наблюдения, он смог сделать вывод, что энергия, стоящая за этим присутствием, была чудовищной.

Он перевел взгляд вперед и увидел плотный туман, покрывающий все вокруг.

Используя свой телекинез, он заставил волну энергии распространиться вперед к небу, которая сумела рассеять туман за считанные секунды, и Ян смог все увидеть.

Он увидел это. Прямо перед ними был 1000-летний гигантский слон, достигающий 35 км в высоту по имени Зунеша.

Ян счастливо улыбнулся Либель, которая все еще была рядом. Похоже, они добрались до Дзо.

http://tl.rulate.ru/book/35377/1107424