Готовый перевод Starting a New Life for the Discarded All-Rounder /Oidasareta Bannou-shoku ni Atarashii Jinsei ga Hajimarimashita / Начало новой жизни выброшенного Всеумельца (LN): Глава 5 (Часть 1)

Глава 5: Снова вместе!

Глубоко внутри Альдонского леса.

Группа Роа, преследуемая големами, наконец-то смогла немного отдохнуть.

И Роа, и члены отряда искателей приключений Ностальгия достали из волшебного мешка фляги с водой и ополоснули пересохшие глотки.

Только Дитрих - лидер отряда-все еще молча боролся с болью, вызванной обжигающими и ледяными следами лап волшебных волков-близнецов.

Роа вспомнил события, произошедшие за последнее время. Столько всего произошло всего за пару дней,и все это невозможно забыть.

Группа авантюристов, к которой он принадлежал, Заря, была удостоена высшего звания "Герой" за свои подвиги. Соответственно Заря стала “группой героев”. Это было похоже на чудесную мечту, ставшую явью, но на следующий день Роа был повержен в пучину отчаяния.

Стефан, лидер Зари, объявил, что Роа больше не является её членом. Роа был "Всеумельцем", обладателем самой слабой проффессии в мире, который только выполнял работу по дому и не участвовал в сражениях. Стефан не мог вынести, что кто-то вроде него был членом его героической группы.

Не успев даже попрощаться с зверями-слугами, о которых он заботился много лет, Роа был изгнан.

Роа бесцельно бродил по городу, когда произошла еще одна перемена.

Купец Коралд, которого Роа время от времени навещал, чтобы продать свои волшебные зелья, надеясь заработать немного денег, пригласил его присоединиться к своей торговой компании, хотя и временно.

Компания Коралда была одной из ведущих торговых компаний страны. Быть нанятым ими было признаком успеха.

От богатства к лохмотьям, потом снова к богатству. Может быть, это называется быть удачливым?

Это слишком много для такого обычного человека как я…

Так думал Роа, который считал себя человеком совершенно заурядным и скучным. Если бы члены Ностальгии услышали об этом, то сказали бы, что Роа снова подавляет себя.

Даже за те несколько дней, что прошли с тех пор, как он встретил их, Роа снова и снова доказывал, насколько он талантлив. Он проявил невероятные способности алхимика, мог подогнать броню лучше, чем средний ремесленник, был хорошо осведомлен о различной лесной флоре и проявлял блестящее мышление в чрезвычайных ситуациях.

Роа был полностью вне нормы, во всем, кроме сражений.

Авантюристы зарабатывали на жизнь, сражаясь с волшебными зверями. Из-за этого, боевая доблесть была их самым ценным активом.

Из-за этого на Роа смотрели сверху вниз, так как он не смог сдвинуться с самой низкой работы Всеумельца, но кроме сражений он мог буквально делать все, что угодно.

"Ладно, ладно, успокойся.”

Роа успокоил волшебных волков-близнецов и заставил их тоже попить воды. Они были слишком взволнованы, из-за встречи с ним, чтобы оставаться на месте. Он присел на корточки и осторожно погладил их. Волки положили головы ему на колени и наслаждались поглаживанием, их глаза были почти закрыты.

Звери-слуги обычно контролируются ментально с помощью аксессуаров, называемых ошейниками подчинения. Однако на двух волках не было ничего подобного. Они обожали Роа и без этого: вероятно, еще одно доказательство того, насколько ненормальным он был на самом деле.

“Я же говорил вам, что издеваться над слабыми нехорошо, не так ли?”

Роа отругал близнецов. Хотя они не казались убежденными, они заскулили, извиняясь. Они оставили следы своих лап на бедрах Дитриха из ревности, потому что Роа был важен для них, поэтому они не чувствовали, что сделали что-то действительно плохое.

Волки-близнецы редко вступали в контакт с людьми вне Зари, как приказывал им ее лидер. Из-за этого им иногда было трудно найти правильный подход при взаимодействии с другими людьми.

Они были дружелюбны и добродушны, но их представления о добре и зле иногда были несколько искажены. Будучи волшебными зверями, они не могли ничего поделать, но Роа подозревал, что причина кроется в отвратительном характере их приемного родителя-грифона.

"Гх ..."

Невинное " издеваться над слабыми" Роа стало еще одним ударом по самоуверенности Дитриха. Роа использовал простые слова, которые оба щенка поняли бы и ничего не значили, но для Дитриха они были кинжалами, которые вонзились ему прямо в сердце.

Он хотел защититься, но не смог. Близнецы явно были намного сильнее.

В лесу, который они посетили, чтобы собрать материалы, их преследовала орда серебряныхголемов. Если бы Роа не стал приманкой, чтобы позволить им сбежать, они, вероятно, были бы уже мертвы. Тогда Роа тоже был готов умереть. Они должны были защищать его, но в конечном итоге были спасены им: Дитрих глубоко сожалел об этом.

Выход из этой ситуации появился благодаря волшебным волкам-близнецам. С точки зрения близнецов, способных одолеть десятки големов в одно мгновение, Ностальгия была, конечно, слабой. Он должен был признать это. Он гордился их статусом искателей приключений, но перед близнецами это ничего не значило.

"О, это желтый Лотос …”

Роа огляделся, поглаживая близнецов, и заметил знакомое растение. Это был желтый Лотос, что-то вроде лекарственной травы. Его нельзя было использовать для создания волшебных зелий, но из его корней можно было сделать лекарство от боли в животе. Многие мастера, которых знал Роа, часто пользовались им.

"Гав!"

Услышав слова Роа, Близнецы навострили уши, подняли головы и убежали. Роа не давал им никаких приказов, но они всегда старались помочь. Они не оставят без внимания ни малейшего замечания.

Многое уже произошло, но Близнецы остались такими же, как и прежде. Роа посмотрел на них с мягкой улыбкой.

𑁋

<Гав♪, гав♪, гав♪>

Волшебные волки-близнецы были в хорошем настроении. В унисон, они залаяли мелодию, придуманную на месте.

<Гаав♪ Гаав♪>

Их пение не было слышно людям, но они скакали вокруг, как будто танцуя, так что любой мог сказать, что они были в приподнятом настроении.

Они были разлучены с Роа несколько дней. Они не поднимали шума из-за отсутствия Роа, как Грифон, но им было одиноко и тревожно. Они всегда были вместе, поэтому, естественно, чувствовали бы себя одинокими, если бы их разлучили. Их отношение было просто более зрелым, чем у грифона.

Они наконец-то встретились снова и могли остаться с ним, так что было очевидно, что они взволнованы.

<Гррррр!!>

Пришли другие люди, и безопасность Роа была обеспечена. С точки зрения близнецов, эти люди ладили с Роа гораздо лучше, чем члены Зари, и не излучали к нему ни малейшей враждебности. Они были немного обеспокоены тем, что некоторые из них слишком хорошо ладили с Роа, но они раздавали наказания, так что все было в порядке.

В окрестностях больше не было магических зверей: ситуация была безопасной. В таком случае близнецам оставалось только одно.

<Материалы!>

В лесу сбор полезных материалов был самым очевидным делом. Они знали о минералах и растениях, об их запахе и внешнем виде. Они также знали характеристики насекомых, животных и волшебных зверей.

Они были достаточно осторожны, чтобы не собрать слишком много, на будущее, а также знали правила подбора материалов, не портя их. Благодаря тому, что они были с Роа, они приобрели знания, превосходящие не только авантюристов, но даже экспертов, но их это не беспокоило.

Если они соберут материалы, Роа будет счастлив. Это было очень важно.

Они хотели, чтобы Роа присоединился к ним, но заметили, что он устал. Не только физически, но и морально истощен. Поэтому они хотели, чтобы он отдохнул.

<Уф уф уф гав♪>

Близнецы разбежались в разные стороны. Они держались достаточно близко, чтобы иметь возможность отбежать назад, чтобы защитить Роа, если что-то случится, и продолжали проверять окрестности на наличие каких-либо угроз.

Они искали целебные травы, срезая листья, стараясь не повредить стебли, собирая их понемногу. Они рвали древесную кору, не повреждая ствол, искали грибы по запаху и выкапывали их, обращая внимание на споры.

Если они не могли больше держать их во рту, они возвращались к Роа. Затрачиваемое ими на это время тоже было одинаковым.

Близнецам не нужно было ни разговаривать, ни общаться друг с другом. Они знали, о чем думает другой, они признавали другого частью себя.

Они обладали раздельным сознанием, но можно сказать, что они были двумя частями одного целого.

Положив материалы к ногам Роа, они поворачивали головы в его сторону. Затем он широко улыбался и нежно поглаживал их.

Счастливые скулящие звуки. Близнецы некоторое время радостно наслаждались поглаживаниями Роа.

<Ладно, еще раз!>

Волшебные волки-близнецы убежали еще раз, надеясь сделать Роа еще счастливее.

𑁋

После того, как лесная суматоха немного утихла, группа Роа смогла наконец найти момент, чтобы отдохнуть... в то же время в городе появился сигнал о приближающейся беде.

Дорога от Алдонского леса до города занимала примерно один день в конной повозке, время, которое включало в себя также время отдыха людей и лошадей. Быстрая лошадь сама по себе, вероятно, могла бы покрыть такое же расстояние за два часа.

В компании Коралда в городе только что появилась одна такая лошадь, которая привезла письмо от кучера Чака. Он стоял снаружи леса, ожидая возвращения отряда, и заметил магических зверей, выбегающих из него. Поэтому он обратился к Коралду за инструкциями.

Коралд получил письмо Чака от посыльного и, несмотря на поздний час, немедленно начал действовать. Сначала он отправился в Гильдию искателей приключений, которая отвечала за надзор за лесом, а затем связался с лордом города Амадан.

Несмотря на то торговая компания Коралда была большой и могущественной, они не могли действовать в волшебном зверином лесу самостоятельно. Только авантюристы могли войти в лес волшебных зверей, не получив специального приказа от лорда.

Были и исключения, но в любом случае эскорт из искателей приключений был необходим. Это также потребовало бы нескольких дней ожидания, поэтому Коралд предпочёл следовать официальному протоколу. Независимо от того, был ли используемый метод обычным или сокращённым, нужно было пройти через Гильдию авантюристов, несмотря ни на что.

Получив сообщение Коралда, гильдмастер Гильдии искателей приключений обхватил голову руками.

Он пожалел, что остался на сверхурочные и не вернулся домой раньше. Но даже если бы он это сделал, его, вероятно, вызвали бы обратно, чтобы уладить это срочное дело, поэтому он кое-как избавился от своего уныния и начал отдавать приказы.

“….пошлите разведывательные отряды в долину Норфар и Альдонский лес. Им не нужно заходить внутрь,просто объезжать окрестности верхом. Затем подготовьте запрос авантюристам B... нет, А ранга. Нам нужно как минимум пять групп. Выбирайте людей, способных выполнять спасательные миссии. Как только разведчики вернутся, мы решим, что делать дальше.”

Его приказы следовали протоколу для такой ситуации, но он совсем не был согласен.

“Я этого не вынесу.…”

Проворчал себе под нос мастер гильдии ,после того, как все сотрудники покинули комнату.

Первое, что его раздражало,- это то, что, хотя он и получил сообщение от компании Коралда, Кучера гильдии, находившиеся в том же месте, не послали никакого сообщения.

Абсолютные новички вроде кучеров торговой компании это заметили, но настоящие профи, кучеры гильдии, нет? Патрульные офицеры тоже не прислали никакого отчета: еще одна причина для раздражения гильдмастера.

Гильдия авантюристов нанимала патрульных офицеров, профессионалов, которые следили за районами, где обитали магические звери, такими как Альдонский лес. Перед ними стояла задача патрулировать все подобные места и докладывать на случай, если они заметят какие-либо странности.

Даже если в лесу волшебных зверей случалось что-то ненормальное, его последствия крайне редко простирались до самого города.

Из-за этого количество патрульных офицеров было довольно небольшим, и поскольку они патрулировали все места, диапазон их наблюдения был не велик, но им платили за такие чрезвычайные ситуации, поэтому если они не окажутся полезными в подобной ситуации, это пустая трата денег.

Все они бесполезны...

Гильдмастер тяжело вздохнул, откинувшись на спинку стула всем своим огромным телом. В тихой комнате раздался скрип дерева.

Стоит ли уничтожить первый отчет, полученный от компании Коралда?..

Гильдмастер хотел было сделать вид, что первое сообщение об этом поступило от работника гильдии, но затем покачал головой, чтобы избавиться от этой мысли. С лордом уже связались, так что об этой контрмере не могло быть и речи.

Даже если он объявит, что гильдия заметила ситуацию первой, это только поднимет вопрос, почему он не сообщил об этом. Что бы он ни делал, Гильдия уже потеряла лицо, так что все, что они могли в данный момент - это плыть по течению. Борьба была просто пустой тратой энергии.

"...подожди...Вивиана что-то говорила…”

Гильдмастер вспомнил разговор с главой приемного отделения Вивианой, состоявшийся несколько дней назад. В разговоре упоминалось, что Заря стала героической группой во многом благодаря слугам-зверям, гораздо более могущественным, чем сама группа, и что недавно изгнанный из партии Всеумелец, по какой-то причине, был нанят торговой компанией Коралда.

Гильдмастер подозревал, что Заря контролировала слуг-зверей незаконными методами, и Всеумелец был связан с этим. Если это правда, то это может привести к скандалу, который поставит под угрозу само существование гильдии.

Чтобы развеять эту тревогу, Вивиана выдвинула пугающее предложение.

"...Будет безопаснее, если они исчезнут до того, как разразится скандал.…”

Он не знал, действительно ли Вивиана имела это в виду. Однако гильдмастер ухмыльнулся, вспомнив ее слова.

В нынешней ситуации это звучало как очень привлекательная идея.

Это было “счастливое совпадение“, что” героическая группа Заря и Всеумелец, потенциальные семена для скандала, были в центре проблемы. С ними была и группа беспокойных авантюристов из-за границы.

Иностранная группа недавно вызвала инцидент, который понизил репутацию авантюристов страны, поэтому гильдмастер был бы очень признателен, если бы они куда-нибудь исчезли.

Гильдмастер задумался.

Если бы на самом деле не произошло никаких беспорядков, у торговой компании Коралда были бы проблемы.

В случае беспорядков он потеряет лицо и получит выговор от штаб-квартиры гильдии авантюристов и местного лорда. Но если какие-то семена беспокойства и хлопот можно было бы смыть вместе с ним, это облегчило бы проглатывание горькой пилюли.

Он, может быть, даже мог бы увидеть, как Коралд находится в отчаянии, потому что Всеумелец , которого он прибрал к рукам, сыграл в ящик ...

Гильдмастер начал более глубоко задумываться о том, как поступить с долиной Норфар и инцидентом с лесом.

Поскольку проблемы были связаны с лесом магических зверей, никто не осудит его за то, что он начал действовать только после тщательного осмотра места. Спасательная экспедиция была отложена, потому что потребовалось время, чтобы разработать надлежащие контрмеры. Люди в лесу умирали, но ничего нельзя было поделать.

Между безопасностью города и жизнями примерно 10 человек первое было определенно важнее.

Гильдмастер оскалил клыки и тихо рассмеялся про себя. Затем он продолжил обдумывать способ отсрочки спасательных работ и о “несчастных случаях”, которые могут произойти в лесу.

http://tl.rulate.ru/book/35373/1089330