Готовый перевод Starting a New Life for the Discarded All-Rounder /Oidasareta Bannou-shoku ni Atarashii Jinsei ga Hajimarimashita / Начало новой жизни выброшенного Всеумельца (LN): Дополнительная история

Дополнительная история: Как познакомились Роа и Грифон

Очень давно…

<Я ... проиграл....?>

Грифон лежал на Земле со следами ожогов по всему телу. Он не мог сдвинуться ни на дюйм. Страдая от тяжелых ожогов, покрывающих его тело, он размышлял.

<Я был слишком наивен... моя сила даже не коснулась его. Он напал на меня... нет, он играл со мной...>

Грифон вспомнил свое высокомерие. Он чувствовал удушливую боль в груди, но не знал, вызвана ли она его ранами или тем, насколько жалким было все это испытание.

<Неужели я так и умру?..>

Даже если ожоги в конце концов заживут, он был неподвижен и не мог поймать добычу, чтобы поесть, поэтому в конечном итоге умер бы от голода. Участь грифона была предрешена.

“……”

Он услышал голос в отдалении.

Ожоги парализовали чувства грифона. Но даже так, он чувствовал, что кто-то зовет его. В то же время на его тело была вылита какая-то жидкость, охлаждающая обожженную шкуру.

<...дождь? Это так... приятно...>

Боль отступала, но облегчения он пока не чувствовал. Дождь лишит его тела тепла, что в это время может оказаться фатальным.

“...меня?”

Кто-то говорил. Теплый, добрый голос.

<….хозяин? Вы пришли, чтобы забрать меня?>

Грифон вспомнил ностальгическую фигуру. Важная персона, которая умерла и оставила его сотни лет назад. Единственный хозяин и родитель грифона, женщина.

<Могу ли я снова быть рядом с тобой? Если так, то смерть меня не пугает. Если мы сможем навсегда быть вместе ...>

Тело грифона, напряженное в борьбе с надвигающейся смертью, расслабилось. Он решил оставить все природе и принял свою судьбу.

“Ты в порядке? Ты живой?”

Затем голос послышался снова.

<…….hm?>

На этот раз голос звучал отчетливее, но совсем не так, как представлялось грифону. Это был еще молодой, мальчишеский голос.

"Этого зелья, которое я пытался приготовить, должно хватить, чтобы залечить ожоги, но…”

Грифон повернулся к источнику голоса и увидел маленького мальчика.

<Что? Кто этот сопляк? Это был не мастер? Мастер, где ты?>

"Думаю, этого было недостаточно для полного выздоровления…”

Мальчик прикоснулся к телу грифона, чтобы проверить состояние его ран, не выказывая никаких признаков страха. Когда его глаза встретились с глазами грифона, мальчик улыбнулся.

"Ты снова можешь видеть, хорошо.”

<Меня спасло это отродье???>

Грифон посмотрел прямо на мальчика. Выражение его лица, без намека на страх, было каким-то ностальгическим.

<Мастер мог познакомить нас…>

Грифон поднял свое все еще страдающее тело и нежно потерся мордой о щеку мальчика. Его лицо стало грязным от пепла, но мальчик с радостью принял грифона, улыбаясь.

http://tl.rulate.ru/book/35373/1089304