Готовый перевод Why The King Needs A Secretary / Почему королю нужен секретарь: Глава 28.2

Каменная, твердая стена обвалилась, словно хрупкое стекло.

Видно, магия четвертого уровня.

С этого момента она была настороже.

Ее охватили мысли, что она непреднамеренно уничтожила магию. Знай это, она бы не прикасалась к стене. Кто-то пытается помешать ей встретиться с рыцарем…

Вариантов очень много.

Тем временем, Селестия заметила недалеко стоящую карету.

Страх одурманил ее голову так сильно, что она не могла даже вспомнить, как добралась до кареты.

Рыцарь тут же толкнул ее в карету, положив руку на рукоять меча и осторожно огляделся по сторонам. Глаза бегали по всем возможным местам, где мог сидеть злоумышленник.

- Что случилось? На Вас напали?

Она кивнула.

Рыцарь встревожился еще сильнее. Черты его лица  говорили об одном – он всегда наготове.

- Сколько их было?

- Я никого не видела.

- Атаковали издалека?

- Можно ли считать это чистой атакой, но… Они использовали магию. Иллюзия стены, казалось, была четвертого уровня, а шар молнии - второго.

Рыцарь кивнул человеку.

Видимо, кучеру, подумала Селестия.

(П.п: Ку́чер – человек, управляющий упряжными лошадьми).

Раздался громкий хлопок, похожий на взрыв петарды, и карета тронулась с места. Шесть лошадей помчались прямо.

Мчались они довольно быстро, а вокруг были солдаты, сопровождавшие карету.

Селестия была в некотором удивлении. Такая защита, и все ради нее. Она даже не была важным лицом.

Когда карета въезжала во дворец через широкую садовую дорогу, рыцарь вновь заговорил.

- С Вами все в порядке?

- Я больше… беспокоюсь о Его Высочестве и Императоре. Никогда не думала, что кто-то вот так просто может напасть на меня.

Ее губы дрожали.

Отчего я так боюсь? Пока ведь ничего не произошло. Я выдержала магию и даже уничтожила их. Незачем волноваться.

Селестия крепко зажмурила глаза.

Хотя, в этом и было что-то пугающее. А ведь ее могли проверить на способности легко развеивать магию.

И кто, черт возьми, это мог сделать? Что мне теперь грозит?

Император…

Она не могла думать ни о чем другом, кроме встречи с Императором.

Селестия вошла в свою комнату и сменила разодранную униформу. Позже, служанка отвела ее в комнату Императора.

Многочисленные портреты на стенах выглядели иначе.

Почему императоры всегда ведут себя, словно на поле боя? Какой-то знак величия перед другими?

Обычно она всегда заходит в его спальню, но не сегодня. Проходя мимо гостиной, она заметила, что Император уже там.

Он молча посмотрел на нее. Селестия хотела поздороваться с ним, но, казалось, он ее не слышал.

- Неважно выглядишь.

- Да, Ваше Величество…

- Все в порядке? 

- Оу… да, конечно. Вы… слышали о нападении?

- Да, слышал.  

- Я… хотела сообщить Вам, что это может быть связано с тем, что я вчера слышала.

- А что ты вчера слышала?

Император одним взглядом предложил Селестии присесть.

Но кому вообще дано сидеть прямо напротив Императора? Тем не менее она согласилась.

- Я слышала, как Вдовствующая Императрица говорила с каким-то мужчиной. Я случайно услышала их разговор, просто, проходя мимо…

- О чем они говорили?

- Вполне возможно, что Ее Высочество узнали о том, что Вы не приняли те таблетки негативного воздействия.

Император ухмыльнулся, прикусывая губы.

- Она поверила мужчине?

- Похоже, что нет. Но лучше иметь хоть какую-то информацию, чем ничего. Мужчина продолжал твердить одно и тоже, но…

Император кивнул.

- Ты права. Должно быть, ей стало интересно, почему женщина стала важной, просто пробравшись в мою комнату.

- Да, она собиралась проверить это сама. Она спрашивала меня об этом.

- И, видимо, расстроилась, когда я вошел.

- Так что… возможно, ее все еще мучают сомнения.

- Поэтому сюда и приходила.

http://tl.rulate.ru/book/35346/1463265