Готовый перевод биологическое оружие 666 / БО 666: Глава 6 Ошибка сети

- Уиллос?

- Да, а вы не знали.

- А разве в городе проживает два Уиллоса? Какие?

- Уиллос-старший и Уиллос-младший.

И тут я поняла, что они либо братья, либо…

- Это отец и сын.

Робот и Жиробас шли со мной к президенту.

Мы уже далеко отошли от здания, куда меня привёл Уиллос, только вот я не знала, кто из них президент - старший или младший.

Сеть отвечала же мне, что в городе есть лишь один Уиллос, у которого, как ни странно два года рождения и уже прописана дата смерти.

Я немного поправила сеть, заявив, что у одного человека не может быть два года рождения, посмотрев, какой из Уиллосов был убит, я чуть не ахнула - это был старший.

А мы шли к младшему.

Робот остановился и обратился ко мне:

- Чего вы остановились?

Я посмотрела на него и сказала:

- Я на секунду.

Мир вокруг меня исказился. Казалось, что вот-вот его вывернет наизнанку. Я быстро вспомнила помещение и мир приобрёл меньшую искажённость. За пол секунды мною был сделан портал из одного места в другое. Хотя я впервые делала такое, мир послушно помогал мне.

Несколько мгновений и я держу тело Уиллоса-старшего.

Время - страшная штука, однако я единственная, кто мог повернуть его вспять.

Ещё один шаг и портал привёл меня обратно - к тем, кто не видел, что осталось от Уиллоса-старшего.

И мы снова пошли мимо стен с не очень-то приятными рисунками.

Жиробас и робот просили меня иногда включать им зрение, но смотря по сторонам, они удручённо кивали головами и просили отключить зрение.

Тем временем я узнала про Уиллоса-младшего много всего. Он робот. Фактически оружие.

Вот только сеть не отвечала мне на это совсем ничего, и похоже мне придётся самой записать всё, что я узнала про Уиллоса-младшего.

Мы приближались к дворцу…

***

С точки зрения Уиллоса-младшего

- Где мой отец!

Стражник в серебряной броне преклонил колено и ответил:

- Я не знаю, милорд.

Я нахмурился и стражник решил сказать правду:

- Он хочет стать оружием, также, как и вы. И тогда он сможет вас скинуть…

Грохнули ставни. Неумелая служанка Маргарет поклонилась господину и попросила прощения.

- Кого он хочет сделать своим оружием?

Стражник поднял голову и начал:

- Я не сме…

Его прервала нога господина, лёгшая ему прямо на плечи.

- Кого?

Моя ярость не знала границ. Моя способность тоже начала действовать, принося боль стражнику.

- Какой-то засекреченый объект, господин.

Я выругался. Если это засекреченый объект, то он должен проваляться не меньше трёх столетий в земле!

http://tl.rulate.ru/book/3534/65194