Готовый перевод Let Me Game in Peaсe / Дайте спокойно поиграть: Глава 497. Немного прохладно

Чжоу Вэнь знал, что он всего лишь кот и потерял свою силу. Он определенно не мог справиться с нынешней ситуацией. К счастью, у него всё ещё была возможность писать сообщения. Ранее он связался с А Шэном, когда увидел телефон Гу Даня, оставленный там, где он кормил кошек. Он попросил его как можно скорее приехать.

Этот вопрос нельзя было решить силой. Даже убийство Лу Кайдэ было бесполезно. Иначе Гу Дянь сам бы все уладил и не стал бы слушать угрозы Лу Кайдэ.

Когда Лу Кайдэ увидел А Шэна, он тут же развернулся и хотел бежать. Он не успел сделать и нескольких шагов, как А Шэн приставил кинжал к его шее.

- Что ты делаешь? Я студент колледжа, - успокоившись, спросил Лу Кайдэ.

А Шэн равнодушно ответил:

- Мне не нужно знать, кто ты, но ты умрешь.

- Гу Дянь, почему ты не спасаешь меня? - крикнул Лу Кайдэ в сторону Гу Даня.

А Шэн неторопливо сказал Гу Дяню:

- Чжоу Вэнь попросил меня прийти. Он уже рассказал мне о твоем деле. Он хочет, чтобы я передал сообщение, чтобы ему поверили. Предоставь всё мне.

- Гу Дянь, ты знаешь, что будет, если я умру, - Лу Кайдэ знал, что Гу Дянь был его соломинкой, за которую он мог ухватиться.

Он уже слышал имя А Шэна. Приехав в Лоян для выполнения задания, как он мог не знать знаменитого А Шэна?

Гу Дянь обнял Чжоу Вэня и на мгновение задумался, после чего слегка кивнул в сторону А Шэна.

Уголки рта мужчины изогнулись в улыбке. Кинжал в его руке уже впился в кожу Лу Кайдэ.

- Просто отвечай на все мои вопросы. Я не хочу слышать никаких глупостей, - сказал А Шэн.

Лу Кайдэ открыл рот, чтобы что-то сказать, но А Шэн продолжил:

- Если ты зря потратишь моё время, я не против использовать заклинание лишения памяти, чтобы напрямую получить нужную мне информацию из твоего мозга.

Выражение лица Лу Кайдэ резко изменилось, как будто он в чем-то сомневался.

- Не пытайся совершить самоубийство. Если я не дам тебе умереть, даже Король Ада не сможет забрать твою жизнь, - равнодушно сказал А Шэн.

- Если я расскажу тебе всё, ты сможешь меня отпустить? - сквозь стиснутые зубы произнес Лу Кайдэ.

- Да, - ответил А Шэн.

- Поклянись в этом, - у Лу Кайдэ не было другого выбора. Он уже был куском мяса на разделочной доске. Он мог только рисковать. Он не хотел умирать.

Выражение лица А Шэна не изменилось. Он поклялся, что если пойдет против своего слова, то умрет ужасной смертью. Затем он спросил Лу Кайдэ о Гу Даня.

Из-за присутствия Гу Даня Лу Кайдэ не стал лгать. Он всё четко и ясно объяснил.

У него была запись голоса Гу Даня. Это был разговор с Гу Данем. В те времена Гу Дянь относился к нему как к единственному хорошему другу, поэтому он рассказал ему всё.

Лу Кайдэ никому не давал эту запись. Он лишь зарегистрировал несколько аккаунтов в Интернете и назначил автоматическую рассылку. Если никто не изменит время выхода, запись и статья, которую он написал, будут опубликованы.

А Шэн не стал слушать запись. Он просто удалил всё.

- Где резервные копии? Только не говори мне, что их нет, - после того, как А Шэн удалил всё, он посмотрел на Лу Кайдэ и спросил.

- В древнегреческой книге на книжной полке моего соседа по общежитию. Никто её не прочтет, - ответил Лу Кайдэ.

После этого А Шэн спросил о происхождении Лу Кайдэ. Он признался, что был полевым агентом, воспитанным Бюро Специальных Инспекторов. Он поступил в колледж Вечерней Зари, чтобы следить за семьей Ань, ректором и наставниками колледжа. Недавно он получил задание придумать, как вернуть Чжоу Вэня в штаб-квартиру, поэтому и использовал Гу Дяня.

Через некоторое время Лу Кайдэ сказал:

- Я всё сказал. Теперь ты можешь меня отпустить?

- Ты всё сказал, но откуда мне знать, правда ли то, что ты сказал? - А Шэн спокойно посмотрел на Лу Кайдэ.

- Я говорю правду. На данном этапе мне нет нужды лгать тебе, - сказал парень.

- Возможно, это не так. Это очень важный вопрос. Я должен сам всё проверить, - сказал А Шэн, и из его тела вырвалось чёрное пламя. Пламя подлетело к Лу Кайдэ, словно призрак, и впилось в его мозг.

- Ах... Ты поклялся оставить меня в живых... Иначе ты умрешь ужасной смертью... - в ужасе воскликнул Лу Кайдэ. Он догадывался, что А Шэн пытается лишить его души и воспоминаний. Несмотря на отчаянную борьбу, он не мог пошевелить своим телом.

- До того, как ты приехал в Лоян, ты должен был знать, что у меня прозвище Адъютант Дьявола, верно? Есть ли дьявол, который соблюдает соглашение? - А Шэн с улыбкой обратился к Лу Кайдэ.

- Ты... ты не можешь так поступить со мной... Ты не можешь... - Лу Кайдэ был потрясен и взбешен, его глаза наполнились отчаянием, гневом и возмущением.

Боль, проникавшая прямо в его душу, казалось, резала его мозг кусочек за кусочком. Ему хотелось кричать от боли, но он не мог издать ни звука, несмотря на открытый рот.

А Шэн лишь холодно смотрел на него, пока чёрное пламя на его теле просачивалось в мозг. Глаза Лу Кайдэ постепенно теряли фокус.

Когда демоническое пламя вырвалось из мозга Лу Кайдэ и вернулось к А Шэну, парень уже превратился в холодный труп. Даже после смерти его лицо было искажено болью.

А Шэн открыл принесенный им складной матерчатый мешок и положил в него труп Лу Кайдэ. Повесив его на плечо, он сказал Гу Дяню:

- В будущем, кроме Чжоу Вэня и меня, никто не узнает о твоих делах. К сожалению, нет способа заставить замолчать меня и Чжоу Вэня. Можешь оставить всё как есть.

- Спасибо... Спасибо... - Гу Дянь произнес эти два слова несколько неловко. Он никогда не говорил их раньше.

- Не говори этих слов. Тебе не нужно никого благодарить, потому что этот человек - твой друг, - сказав это, А Шэн ушел с трупом Лу Кайдэ.

"Друг?" - выражение лица Гу Даня стало странным.

В прошлом он, возможно, верил в существование друзей. В то время он был тронут Лу Кайдэ и относился к нему как к настоящему другу. В итоге он получил лишь предательство. С тех пор он предпочитал общаться с кошками, а не с людьми. Он больше не верил ни в людей, ни в друзей.

Хотя он всё ещё не верил в это, в его сердце произошла небольшая перемена.

По крайней мере, Гу Дянь верил, что раз этот вопрос был решен, ему больше не нужно угрожать и делать то, чего он не хотел.

"Я... наконец-то свободен..." - Гу Дянь опомнился и поднял кота на руки. Он улыбнулся.

По его мнению, этот маленький кот подарила ему удачу, позволив наконец-то стать самим собой.

Гу Дянь держал кота в воздухе, улыбаясь от всей души. Хотя он был все таким же свирепым, как и раньше, людям было трудно не улыбаться вместе с ним. Кот тоже улыбнулся.

В этот момент Гу Дянь вдруг почувствовал, что кот в его руке стал тяжелее. Его тело также изменилось. В мгновение ока кот, которого Гу Дянь поднял на руки, превратился в живого человека.

Их глаза встретились, и в этот момент воздух словно застыл. Улыбка на лицах Гу Дянь и Чжоу Вэня постепенно исчезла.

Легкий ветерок пронесся мимо Чжоу Вэня, заставив его почувствовать легкий холод.

http://tl.rulate.ru/book/35298/2876824