Готовый перевод Let Me Game in Peaсe / Дайте спокойно поиграть: Глава 396. Лоббизм

- Ван Минъюань разрушил Святую Башню и открыл пространство, почти превратив Святой Город в город нежити. Последствия этого слишком катастрофичны, - сказал Фу Юй.

- Это вина самого Ван Минъюаня. Какое отношение это имеет к его ученикам? Если все бывшие ученики Ван Минъюаня должны быть наказаны, то сколько чиновников и генералов Лиги когда-то посещали уроки Ван Минъюаня? Почему их всех не арестовать? - сказал Ань Тяньцзо.

- Разве это одно и то же? Перед тем, как Ван Минъюань прорвался в пространство, он специально привел к себе четырех своих учеников. Очевидно, что эти четыре ученика разные. Кроме того... - Фу Юй хотел что-то сказать, но сдержался.

- Сэр, если вам есть что сказать, просто скажите, - сказал Ань Тяньцзо.

Фу Юй вздохнул и сказал:

- Если бы дело Ван Минъюаня на этом закончилось, Лига не стала бы следить за его учениками. Ради тебя будем надеяться, что они только усилят наблюдение. Однако сейчас ситуация изменилась. Некоторые вещи невозможно скрыть. Проход в пространстве, который открыл Ван Минъюань, как будто закрылся, но на самом деле он закрылся не полностью. Вернее, он уже стал очень слабым. При определенном уровне силы можно разорвать этот проход.

- Мифическое существо вошло в Лигу оттуда? - нахмурившись, спросил Ань Тяньцзо.

- Было бы здорово, если бы это было всё. В нынешней Лиге много ограничений для пространственных существ. Даже если они придут, опасность, которую они представляют, не будет слишком большой. У руководства Лиги всё ещё есть способы справиться с ними, - после паузы Фу Юй добавил. - Но мне интересно, какой метод использовал Ван Минъюань. После его инцидента многие известные личности из Лиги и даже некоторые большие шишки поступили так же, как Ван Минъюань. Они вошли в пространственную зону в том месте.

- Возможно, они просто хотят исследовать пространство, чтобы собрать информацию, - сказал Ань Тяньцзо.

- Нужно ли превращаться в монстра, как Ван Минъюань, чтобы собрать информацию? - Фу Юй вздохнул.

- Как это возможно? Причина, по которой Ван Минъюань смог превратиться в пространственное существо, кроется в силе Святой Башни и шести храмов. Теперь, когда Святая Башня разрушена, сила шести храмов больше не может выплеснуться наружу. Как же они превратились в пространственных существ? - Ань Тяньцзо был поражен.

- В этом-то и проблема. Они не могут превратиться в пространственных существ сами по себе, если только кто-то тайно не вмешивается.

- Ван Минъюань?

- Есть ли еще кто-то, кто может сделать такое, кроме него? - Фу Юй продолжил. - Лига провела расследование. Сейчас мы знаем только то, что у них есть связь с Ван Минъюанем. Должно быть, с помощью Ван Минъюаня они смогли изменить пространство и прорваться в пространственные зоны. Что касается того, какой метод был использован, а также как Ван Минъюань вернулся из пространственной зоны, это всё ещё невозможно определить.

- Значит, Сенат хочет получить ответ от таких студентов, как Чжоу Вэнь? - Ань Тяньцзо понял, что имел в виду Фу Юй.

- До того, как Ван Минъюань прошел процедуру, он даже не встречался со своей семьей, но он настаивал на встрече с этими четырьмя. Очевидно, что они имеют для него какое-то необычное значение. Возможно, они действительно что-то знают. Сенаторы лишь хотят получить ответ, чтобы не допустить ухудшения ситуации, - сказал Фу Юй.

- Они даже пригласили вас к себе, что означает, что этот вопрос подтвердился, верно? - спросил Ань Тяньцзо со спокойным выражением лица.

- Тяньцзо, раз Чжоу Вэнь не твой человек, зачем тебе вмешиваться в это дело? Просто позволь бюро забрать его. Я думаю, что они не станут усложнять жизнь Чжоу Вэня из-за семьи Ань, - сказал Фу Юй.

- Сэр, вы верите в то, что говорите? - спросил Ань Тяньцзо.

Фу Юй на мгновение растерялся. Войдя в бюро, они непременно прибегнут к любым средствам, чтобы получить от Чжоу Вэня всё, что им нужно. Они могли даже использовать существ-компаньонов и способности типа души. Они могли даже украсть воспоминания Чжоу Вэня. Они ни за что не стали бы обращаться с ним хорошо, как сказал Фу Юй.

- Если я не соглашусь, чтобы вы забрали Чжоу Вэня, будут ли эти сенаторы планировать насильно похитить его? - спросил Ань Тяньцзо у Фу Юя.

Выражение Фу Юя слегка изменилось, когда он услышал это:

- Тяньцзо, зачем ты это делаешь? Ты сам это сказал. Чжоу Вэнь не имеет к тебе никакого отношения...

Ань Тяньцзо улыбнулся и сказал:

- Сэр, помните, как вы учили меня в школе. Когда человек выдающийся, он должен относиться к другим как к людям. Когда человек посредственный, он должен относиться к себе как к человеку. Чжоу Вэнь - студент колледжа Вечерней Зари. Он не совершал никаких преступлений. Я не имею с ним ничего общего, и у меня даже нет хорошего впечатления о нём, но пока он не сделал ничего плохого, никто не может забрать его из Лояна.

- Тяньцзо, твоя личность... - Фу Юй беспомощно посмотрел на Ань Тяньцзо.

- Сэр, не могли бы вы вернуться и сказать тем сенаторам, которые находятся в своих башнях из слоновой кости, что если они хотят забрать Чжоу Вэня, они должны представить достаточно доказательств, чтобы получить моё одобрение, или сделать это через мой труп. Они могут выбрать любой из вариантов, - без всякого выражения сказал Ань Тяньцзо.

Фу Юй знал, что продолжать говорить не стоит. Из предыдущих отношений мастера и ученика с Ань Тяньцзо он знал, каким человеком был этот парень. Раз уж он сказал это вслух, то даже если бы к его шее приставили клинок, он не смог бы изменить своего решения.

После ухода Фу Юя, Ань Тяньцзо посмотрел на дверь и с холодным выражением лица сказал:

- Ты достаточно услышал?

А Шэн толкнул дверь и вошел. Улыбаясь, он сказал:

- Надзиратель, раньше ты смотрел на Чжоу Вэня свысока. Почему ты защищаешь его?

- Что ты имеешь в виду под раньше? Сейчас всё также. Я защищаю его, потому что не хочу, чтобы вдовствующая императрица была несчастна. Кроме того, как можно похитить студента колледжа Вечерней Зари по своему желанию? Это законное общество! - сказал Ань Тяньцзо.

- Да, да, да. Ты самый праведный Надзиратель в этом мире, - с улыбкой сказал А Шэн.

- Почему это звучит так неловко, когда ты так говоришь? - Ань Тяньцзо отложил ручку и посмотрел на А Шэна.

- Возможно, это потому, что ты слишком скромен, Надзиратель. Ты не привык к комплиментам. Ты привыкнешь, когда будешь слышать их чаще, - сказал А Шэн.

- Перестань. Не говори об этом вдовствующей императрице. Она и так ужасно переживает из-за дела деда. Не усугубляй её переживания, - приказал Ань Тяньцзо.

- Понятно. А что насчет Чжоу Вэня? Они уже заставили господина Фу лоббировать тебя, так что, боюсь, они не отступятся, даже если не будут открыто приходить и задерживать его. Они всё равно тайно отправят сюда людей. Чжоу Вэню, наверное, небезопасно оставаться в кампусе, - сказал А Шэн.

- Какое отношение его безопасность имеет к нам? Он уже взрослый. Если его схватят и убьют, то это потому, что он некомпетентен, так что он это заслужил. Только не говори мне, что ты хочешь быть нянькой, которая нянчит его 24 часа в сутки? - Ань Тяньцзо сказал с холодным выражением лица.

- Да, Надзиратель. Я пойду, проинформирую его и оставлю его наедине с самим собой, - А Шэн отдал честь и повернулся, чтобы уйти.

- Подожди! - Ань Тяньцзо снова позвал А Шэна.

- Надзиратель, у тебя есть какие-нибудь приказы? - А Шэн обернулся и спросил.

- Из-за дедушкиного дела моя мама в последнее время в плохом настроении. Разве она не любит этого сопляка больше всех? Пусть этот сопляк сопровождает её. В конце концов, он же пасынок. К тому же, это то, что он должен сделать. Кроме того, вдовствующая императрица так много о нем заботится, поэтому он должен знать, как отплатить ей за доброту, - сказал Ань Тяньцзо с бесстрастным выражением лица.

- Надзиратель, ты имеешь в виду, чтобы он переехал в резиденцию семьи Ань? - А Шэн моргнул и спросил.

- Разве я это сказал? - Ань Тяньцзо холодно фыркнул.

- Нет, определенно нет. Тогда я сейчас же найду Чжоу Вэня и попрошу его сопровождать вдовствующую императрицу семьи Ань. А Шэн со всей серьезностью отдал честь и покинул кабинет.

http://tl.rulate.ru/book/35298/2640023