Готовый перевод A Farewell to Mr. Luo / Прощание с господином Ло: Глава 32 Я Хочу Увидеть Настоящего Папу

Ся Вэйвэй распахнула дверь спальни и увидела, что Шэншэн смотрит на нее широко раскрытыми глазами, сидя рядом с разбитым стеклом на полу.

Ся Вэйвэй почувствовала облегчение, и она не знала, было ли это потому, что она видела, что ее малышка была в порядке, или потому, что она снова уклонилась от предложения руки и сердца Янь Шаосюаня, она чувствовала себя довольно плохо.

Четырехлетняя девочка опустила голову и кротко признала свою ошибку:

– Мамочка, прости меня."

Ся Вэйвэй улыбнулась и нежно взяла на руки дочку.

– Все в порядке, пока ты в порядке. В следующий раз тебе нужно быть осторожнее, хорошо?"

Шэншен кивнула, ее большие остекленевшие глаза блестели от радости:

– Мамочка, я так скучала по тебе!"

Услышав это, сердце Ся Вэйвэй совершенно смягчилось. На этот раз она была в Милане, и они не виделись больше месяца. После того, как Шэншэн выразила свои чувства, она тихо склонилась в объятия Ся Вэйвэй. В комнате было тихо.

Ся Вэйвэй продолжала гладить прекрасные, мягкие волосы своей дочери и тепло сказала:

– Шэншэн, почему ты хочешь выйти на сцену?"

– Я хочу увидеть настоящего папу."

Руки Ся Вэйвэя на какое-то время замерли, и фигура этого человека возникла в ее сознании, сердце её заболело.

То, что последовало за этим, было полным чувством вины. Когда Шэншэн исполнилось два года, Ся Вэйвэй сказала ей, что Ян Шаосюань не был ее отцом, но не сказал ей, кто ее отец. Возможно, из-за влияния внешних обстоятельств она никогда не упоминала об этом.

Дело было не в том, что Ся Вэйвэй не хотела говорить правду. Она знала, как заботлива ее дочь и что она определенно сможет понять ее, но все это было слишком жестоко для ребенка.

Должна ли она сказать Шэншен, что ее отец послал кого-то убить ее мать? Или следует сказать ей, что ее существование не было долгожданным и что она родилась из-за ненависти, а не любви?

Четыре года назад Ся Вэйвэй думала, что у нее никогда больше не будет шанса стать матерью, но приход Шэншэн дал ей последний проблеск надежды в океане отчаяния.

Она отдала бы все ради Шэншэн!

Поэтому она открыла рот и спросила:

– Шэншэн, тебе нравится папа?

Янь Шаосюань стал для Шэншэн отцом.

Шэншэн не колеблясь ответила, ее нежный голос был четким и громким:

– Конечно! Я больше всего люблю маму и папу!"

Ся Вэйвэй посмотрела на ее изящное и безупречное маленькое личико и слегка растерялась:

– Итак, мама и папа поженятся, и папа будет единственным отцом Шэншэн, хорошо?"

Как только эти слова были произнесены, ее сердце полностью успокоилось, и последние сомнения исчезли, когда она услышала взволнованные, но осторожные слова дочери:

– Неужели?"

Поразмыслив, Ся Вэйвэй кивнула и сказал:

– Конечно."

Шэншэн издала радостный возглас и крепче обняла мать. Малышка подумала про себя: она хотела бы появиться на телевидении в свой день рождения в платье, созданном ее матерью. Ее отец, который никогда не видел ее раньше, мог бы это увидеть. Она хотела увидеть своего настоящего отца, но также хотела видеть маму и папу счастливыми!

Ся Вэйвэй обняла ее и спустилась вниз, увидев, что Янь Шаосюань приветствует их за обедом естественно и нормально, как будто ничего не случилось,

Его задумчивость никогда не менялась.

Ся Вэйвэй наблюдала, как он взял Шэншэн из ее рук, и Шэншэн нежно уткнулась носом ему в шею:

– Папа, где мои любимые свиные ребрышки?"

Янь Шаосюань был полон нежности:

– Как папа мог забыть любимое блюдо своего маленького ангелочка?"

Эта сцена-разве не та жизнь, о которой она мечтала?

Ся Вэйвэй сказала Шаосюаню с решительным выражением лица.

– Я дам тебе ответ после дня рождения Шэншен."

http://tl.rulate.ru/book/35247/890966