Готовый перевод A Farewell to Mr. Luo / Прощание с господином Ло: Глава 30 Её Жизнь

Милан, Италия.

В это время проходила ежегодная церемония награждения модельеров. Похожая на европейку хозяйка, одетая в алое длинное платье, подошла к краю подиума, очаровательно улыбнулась и мягко открыла конверт своими тонкими и изящными пальцами.

Посмотрев на результат, она изящно подняла голову и, слегка приоткрыв губы, неторопливо объявила сексуальным голосом по-английски с британским акцентом, когда зазвучала музыка.

– И награду получает, Мисс Ся!"

Вся сцена немедленно взорвалась гулом. В гостиной за кулисами женщина работала над своим рисунком дизайна. Услышав свое имя, она остановилась, подняла глаза и с улыбкой наблюдала, как ее хорошая подруга Роза выходит на сцену, чтобы получить награду от ее имени.

Это была Ся Вэйвэй!

Прошло уже четыре года. Она выглядела еще более элегантной и красивой, все ее тело излучало умиротворяющее очарование.

Роза взволнованно толкнула дверь, но, увидев спокойные глаза Ся Вэйвэй, ее трепещущее сердце внезапно утратило свое возбуждение, как крошечная капля воды, падающая обратно в безбрежный океан. Она разочарованно скривила губы и произнесла по-китайски:

– Ты совсем не счастлива?"

Эта награда была самой высокой честью в области дизайна.

Ся Вэйвэй усмехнулась:

– Конечно, я счастлива."

Зная, что она всегда была такой, Роза не стала больше беспокоиться об этом и протянула ей трофей. Она взяла в руки незаконченный узор и с изумлением уставилась на него.

Часть одежды была нарисована в стиле ретро, смешанном с современными популярными элементами.

– Это будет выставлено на выставке в Париже в следующем месяце, верно? На этот раз ты выиграла награду, так что в следующем месяце будет много репортеров. Ты все еще собираешься прятаться?"

За последние несколько лет Ся Вэйвэй стала довольно известным дизайнером детской одежды, и каждая ее работа получила широкую похвалу. Однако публика почти ничего не знала о Ся Вэйвэй. Она никогда не появлялась ни на одной церемонии награждения, от её имени всё время выходила роза.

Ся Вэйвэй посмотрела на трофей и мягко кивнула. Она никогда не ожидала, что ее хобби поможет ей достичь сегодняшних достижений, хотя она никогда особо не беспокоилась о незаслуженной репутации. Она уже однажды "умерла" и, естественно, не хотела появляться перед всем миром.

Роза пожала плечами: Она уже привыкла к этому. Как бы то ни было, у Ся Вевей был хороший муж, который мог бы помочь ей во всем разобраться, так что не было нужды беспокоиться о ней. Итак, она сказала:

– Ты уже рассказала семье о том, что выиграла награду?"

При упоминании о своей семье Ся Вэйвэй была полна нежности и счастья:

– Они скоро узнают."

Она рисовала новый искиз одежды "Возрождение" символизировал возрождение Ся Вэйвэй и, конечно же, передавал нечто другое…

Эта линейка одежды была уникальной и единственной, так как она не производилась в больших масштабах.

– Билет на самолет уже заказан, я отвезу тебя в аэропорт позже. Я думаю, что эта ваша вещь тоже будет великолепной, так почему бы тебе не посетить конкурс с ней?"

Ся Вэйвэй покачала головой:

– Нет, это подарок."

Роза взволнованно спросила:

– На день рождение твоей дочки?"

Ся Вэйвэй с улыбкой кивнула. Розе так нравилась дочка Ся Вэйвэй. Она действительно была маленьким ангелом. Как Роза могла пропустить день рождение этой малышки? Она должна быть там, чтобы дать ей кучу объятий и поцелуев!

– Я тоже пойду!"

Ся Вэйвэй посмотрела на нее с нежностью. Роза была возбуждена, как ребенок, и так же шумна и оживлена, как ее дочь.

– Конечно, она будет очень рада тебя видеть."

Синьшэн по-китайски означало возрождение сердца. Поэтому она назвала свою дочь Ся Синьшэн.

Да, у Ся Вэйвэй была любимая дочь, свидетельство ее возрождения и продолжения жизни.

http://tl.rulate.ru/book/35247/880005