Готовый перевод Edge of evolve / Край эволюции: Пролог.

Привет, я Сергей и моя история закончилась из-за сна.

«Я со своим другом были на чьём-то концерте. Заняли мы тогда отличные места с которых была видна сцена с певцом. Но вдруг, что-то мне подсказывало поднять свою головушку. Поднимаю и тут же ловлю правой рукой маленький камушек. Как я понял, это был кусочек от потолка.

-Эй Слав. -окликаю друга.

-Что? -почему-то раздражённо сказал друг.

-Да, вот. -показывая ему “небесный подарок”.

-Это ещё что? – спросил он.

Я недолго думая показываю пальцем вверх.

-Ты хочешь сказать...

-Да. Вот и настал нам с тобой, ценок. -сказал я. -Ха-ха.

Проходит несколько секунд, после чего был слышен звук падения и удара оземь. Да, как вы наверно догадались, это был рухнувший на нас двоих, плита.

Были слышны крики, скорая, журналисты, а в конце и похороны со всеми почестями. Но, это уже не сильно волновало меня.

Ха-ха

Только вот жаль, что это был вещий сон.

Обидно, досадно, ну ладно, с кем не бывает. Вы наверно думаете “Почему ты не предотвратил свою смерть? ” . А смысл если я уже мёртв, хотя… »

Хм-м где я? Какое-то белое пространство. Плюс ещё и мысли со мной. Первое что сразу пришло мне в голову, так это пошевелиться? Ага, а шевелить то нечем Отлично. Просто прекрасно.

*Прошло пару минут*

Стрёмно как-то здесь. Может позвать кого?

-Эй, есть тут кто? – заорал я.

-Ох ты ж ёмаё. Кто это -отозвался очень знакомый голос.

-Слав ты что ли? Прости, я и не думал что ты здесь будешь. – стал я извиняться перед ним.

-Да я из-за тебя чуть ещё раз блин не умер. – стал зло кричать он.

-Ну всё-всё, правда извини.

-Ладно. - буркнул он.

После недолгой паузы я спросил.

-Ну и-и-и, как тебе местечко? -спросил я.

-Ну, так себе. -ответил он.

-И, что делать будем? -задал он вопрос.

-Да фиг его знает. Кстати, я тут подумал, хорошо что никто нас тут не встретил.

-В смысле? –озадаченно спросил он.

-Ну, я в том смысле что не встретило нас какое-то там божество.

-Чего так?

-Ай, перечитал я про всякое “попадание” в другие миры. И там были всякие “боги” которые давали тебе “силу” за выполнение работы “убийц скуки” и так далее. Просто… не внушают мне они никакого доверия.

-Ясно. -ответил друг.

-Но вот одно терзает меня. В тех историях люди сразу попадали в другой мир, а мы тут сидим минут 5...

-Слушай может, здесь надо создать персонажа? Как думаешь.

-Наверное, ты прав. Но, как тогда “создать”?

-Хм-м. Придумаем. Ведь времени у нас предостаточно. –решил я пошутить.

-Ха-ха-ха, и не говори.

*спустя множество минут*

-Я понял, надо в своей голове создать образ. Наверно.

-Ага, голове. Ну-ну.

-Ой, в своих мыслях.

-Ну, тогда давай проверим.

И я принялся создавать нового себя. Недолго думая сделал себе гетерохромию. Правый глаз стал неоново зелёным, а правый красным. Цвет волос выбрал чёрный, с зелёной чёлочкой. А всё остальное взял из себя старого. И я наконец закончил.

-Я всё. – сказал я.

Хм-м, а почему я не вижу как Слава создаёт “себя”?

И через пару секунд друг ответил точно также.

*спустя несколько минут*

Белое пространство стало заполнять тьма. И спустя мгновения мы были в кромешной темноте. Как вдруг засияло и… у меня резко всё начало болеть, покалывать и жечь одно временно. Эти ощущения длились недолго, но я их точно не забуду. Мы оказались в новом для нас месте или мире? И первым что я услышал было: “Граф. Примите мои поздравления. У вас двойня.”. После этих слов я вырубился.

*Несколькими минутами ранее*.

Граф Фавран Лиро быстрым шагом направлялся в комнату своей жены Моны, дабы поскорей увидеть своих двух новорождённых сыновей.

Вот он уже дёргает за ручку двери открывая её. И заходя видит как жена держит золотовласого в правой руке, а черноволосого в левой .

-Граф. Примите мои поздравления. У вас двойня. – говорила близкая служанка жены Мари.

-Ах Мона, всё ли было хорошо. – говорит он падая на колени перед женой. _Прости что задержался.

-Да я рада что ты пришёл и, у меня всё нормально. - улыбаясь говорила она.

-Ох. Спасибо всем, кто помог моей жене родить. Я этого никогда не забуду. – говорил он.

-Ох Мона. Ответь мне, кто родился первым?

-Он. – кивнула она головой в левую сторону.

-Значит и назовём его первым, как старшего.

-Может…

Имена всё шли и шли в их умы, но они никак не могли согласиться друг с другом .

-Сергей и… Слава. – сказала Мона.

Граф хотел возразить ,но, он подумал и согласился. И эти дети были названы теми же именами, что и в своём прошлом.

http://tl.rulate.ru/book/35175/766522